🌟 성수기 (盛需期)
☆ Danh từ
1. 상품을 사거나 서비스를 이용하려는 사람이 많은 시기.
1. MÙA CAO ĐIỂM, THỜI KỲ CAO ĐIỂM: Thời kỳ mà nhiều người muốn sử dụng dịch vụ hay mua sản phẩm.
-
성수기 요금.
High season charges. -
성수기가 끝나다.
The peak season is over. -
성수기가 돌아오다.
The peak season is coming back. -
성수기가 되다.
Become the peak season. -
성수기를 맞다.
Take peak season. -
우리 콘도는 성수기에 요금을 올려 받는다.
Our condos are charged up during peak season. -
성수기가 끝나서 그런지 관광지에 사람들이 별로 없다.
There aren't many people in tourist attractions, perhaps because the peak season is over. -
에어컨은 여름이 성수기라서 겨울이나 봄에 사면 할인을 받을 수 있다.
Air conditioning is a peak summer season, so you can get a discount if you buy it in winter or spring. -
♔
제주도에 가는 비행기 표가 매진되었다며?
I heard the tickets for the flight to jeju island are sold out.
♕ 응. 성수기라서 그런가 봐.
Yeah. maybe it's because it's the peak season.
Từ trái nghĩa
비수기(非需期): 상품이 잘 팔리지 않고 서비스의 수요가 적은 시기.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 성수기 (
성ː수기)
📚 thể loại: Kinh tế-kinh doanh
🌷 ㅅㅅㄱ: Initial sound 성수기
-
ㅅㅅㄱ (
손수건
)
: 평소에 가지고 다니며 쓰는 작고 얇은 수건.
☆☆☆
Danh từ
🌏 KHĂN TAY, KHĂN MÙI XOA: Khăn mỏng và nhỏ thường ngày mang theo dùng. -
ㅅㅅㄱ (
순식간
)
: 눈을 한 번 깜빡하거나 숨을 한 번 쉴 만큼의 아주 짧은 동안.
☆☆
Danh từ
🌏 TRONG NHÁY MẮT: Trong một khoảng thời gian thật ngắn như một hơi thở hay một cái chớp mắt. -
ㅅㅅㄱ (
소설가
)
: 소설을 전문적으로 쓰는 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 TÁC GIẢ TIỂU THUYẾT, NGƯỜI VIẾT TIỂU THUYẾT: Người chuyên viết tiểu thuyết. -
ㅅㅅㄱ (
식습관
)
: 음식을 먹는 것과 관련된 습관.
☆
Danh từ
🌏 THÓI QUEN ĂN UỐNG: Thói quen liên quan tới việc ăn món ăn. -
ㅅㅅㄱ (
실시간
)
: 실제 시간과 같은 시간.
☆
Danh từ
🌏 THỜI GIAN THỰC TẾ: Thời gian giống như thời gian thực tế. -
ㅅㅅㄱ (
수사관
)
: 범죄 사건을 조사하여 범인이나 용의자를 가려내고 체포하는 일을 하는 관리.
☆
Danh từ
🌏 THANH TRA: Người làm việc tìm hiểu vụ việc phạm pháp để lọc ra và bắt giam tội phạm hay đối tượng tình nghi. -
ㅅㅅㄱ (
성수기
)
: 상품을 사거나 서비스를 이용하려는 사람이 많은 시기.
☆
Danh từ
🌏 MÙA CAO ĐIỂM, THỜI KỲ CAO ĐIỂM: Thời kỳ mà nhiều người muốn sử dụng dịch vụ hay mua sản phẩm. -
ㅅㅅㄱ (
사상가
)
: 사회나 정치 등에 대해 일정한 견해를 가지고 그것을 주장하는 사람.
☆
Danh từ
🌏 NHÀ TƯ TƯỞNG: Người có quan điểm nhất định về xã hội hay chính trị v.v... và giữ quan điểm về điều đó.
• Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả trang phục (110) • Diễn tả tính cách (365) • Chế độ xã hội (81) • Gọi món (132) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Mua sắm (99) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Thông tin địa lí (138) • Tôn giáo (43) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng bệnh viện (204) • Văn hóa ẩm thực (104) • Nghệ thuật (76) • Sức khỏe (155) • Lịch sử (92) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Thời tiết và mùa (101)