🌟 옴팍하다
Adjetivo
1. 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다.
-
옴팍한 그릇.
A hollow vessel. -
옴팍한 웅덩이.
A hollow. -
옴팍하게 꺼지다.
Disappear in a sombre way. -
옴팍하게 들어가다.
Enter in a sombre way. -
옴팍하게 패다.
To beat to a pulp. -
눈이 옴팍하다.
Eyes are dim. -
옴팍하게 패인 산골짜기로 시냇물이 흐르고 있다.
A stream flows through a hollowed-out mountain valley. -
그의 눈은 옴팍하게 들어가 있어 눈매가 더 깊어 보인다.
His eyes are sunken in, making his eyes look deeper. -
♔
밤에 길을 가다 옴팍한 웅덩이에 발이 빠졌어.
I fell my foot in a hollow in the street at night.
♕
저런, 조심하지 그랬어.
Well, you should have been careful.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 옴팍하다 (
옴파카다) • 옴팍한 (옴파칸) • 옴팍하여 (옴파카여) 옴팍해 (옴파캐) • 옴팍하니 (옴파카니) • 옴팍합니다 (옴파캄니다)
🌷 ㅇㅍㅎㄷ: Initial sound 옴팍하다
-
ㅇㅍㅎㄷ (
완파하다
)
: 물건이나 건물 등을 완전히 부수다.
Verbo
🌏 ROMPER, COLAPSAR, DESTRUIR: Demoler completamente un objeto o edificio. -
ㅇㅍㅎㄷ (
얄팍하다
)
: 두께가 조금 얇다.
Adjetivo
🌏 FINO, DELGADO: Delgado de espesor. -
ㅇㅍㅎㄷ (
완패하다
)
: 완전히 지다.
Verbo
🌏 DERROTAR COMPLETAMENTE: Perder completamente. -
ㅇㅍㅎㄷ (
은폐하다
)
: 가려서 숨기거나 덮어서 감추다.
Verbo
🌏 ENCUBRIR, OCULTAR, ESCONDER, TAPAR: Cubrir o tapar algo para ocultarlo. -
ㅇㅍㅎㄷ (
악평하다
)
: 나쁘게 평하다.
Verbo
🌏 CRITICAR, CENSURAR SEVERAMENTE, REPROBAR, VITUPERAR, REPRENDER: Hacer comentarios negativos sobre algo. -
ㅇㅍㅎㄷ (
어필하다
)
: 흥미를 일으키거나 매력을 드러내어 사람의 마음을 끌다.
Verbo
🌏 ATRAER, ENCANTAR: Ganar la atención de otra persona haciendo despertar interés o mostrando su atractivo. -
ㅇㅍㅎㄷ (
오판하다
)
: 잘못 보거나 잘못 판단하다.
Verbo
🌏 JUZGAR EQUIVOCADAMENTE, JUZGAR MAL: Juzgar o ver erróneamente. -
ㅇㅍㅎㄷ (
유포하다
)
: 세상에 널리 퍼뜨리다.
Verbo
🌏 DISTRIBUIR, DIVULGAR, DIFUNDIR: Difundir ampliamente en el mundo. -
ㅇㅍㅎㄷ (
옴팍하다
)
: 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다.
Adjetivo
🌏 HUNDIDO, SUMERGIDO: Que tiene hundido el centro circularmente. -
ㅇㅍㅎㄷ (
아파하다
)
: 몸이나 마음에 통증을 느껴 괴로워하다.
Verbo
🌏 SENTIR EL DOLOR, QUEJARSE DE DOLOR, TENER REMORDIMIENTOS, DOLER EL CORAZÓN: Sufrir por algún dolor físico o emocional. -
ㅇㅍㅎㄷ (
움푹하다
)
: 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다.
Adjetivo
🌏 ABOMBADO: Que tiene forma curvada o convexa en el centro de una cosa.
• Fin de semana y vacaciones (47) • Vida en Corea (16) • Clima (53) • Religión (43) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Contando episodios de errores (28) • Expresando caracteres (365) • Mirando películas (105) • Cultura popular (82) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En instituciones públicas (8) • Ocio (48) • Economía•Administración de empresas (273) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Filosofía, ética (86) • Sistema social (81) • Expresando horas (82) • Ley (42) • En el hospital (204) • Ciencia y Tecnología (91) • Vida escolar (208) • Expresando fechas (59) • Pidiendo disculpas (7) • Deporte (88) • Presentando comida (78) • Haciendo compras (99) • Diferencias culturales (47) • Invitación y visita (28) • Vida diaria (11) • Usando transporte (124)
