🌟 옴팍하다
صفة
1. 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다.
1. مقعر: عيناه مقعرتان لذا تبدو عميقة أكثر
-
옴팍한 그릇.
A hollow vessel. -
옴팍한 웅덩이.
A hollow. -
옴팍하게 꺼지다.
Disappear in a sombre way. -
옴팍하게 들어가다.
Enter in a sombre way. -
옴팍하게 패다.
To beat to a pulp. -
눈이 옴팍하다.
Eyes are dim. -
옴팍하게 패인 산골짜기로 시냇물이 흐르고 있다.
A stream flows through a hollowed-out mountain valley. -
그의 눈은 옴팍하게 들어가 있어 눈매가 더 깊어 보인다.
His eyes are sunken in, making his eyes look deeper. -
♔
밤에 길을 가다 옴팍한 웅덩이에 발이 빠졌어.
I fell my foot in a hollow in the street at night.
♕ 저런, 조심하지 그랬어.
Well, you should have been careful.
🗣️ النطق, تصريف: • 옴팍하다 (
옴파카다) • 옴팍한 (옴파칸) • 옴팍하여 (옴파카여) 옴팍해 (옴파캐) • 옴팍하니 (옴파카니) • 옴팍합니다 (옴파캄니다)
🌷 ㅇㅍㅎㄷ: Initial sound 옴팍하다
-
ㅇㅍㅎㄷ (
완파하다
)
: 물건이나 건물 등을 완전히 부수다.
فعل
🌏 يدمر: يدمر مبنى أو شيئا ما أو غيره بشكل كامل -
ㅇㅍㅎㄷ (
얄팍하다
)
: 두께가 조금 얇다.
صفة
🌏 رقيق: قليل السمك أو رفيع -
ㅇㅍㅎㄷ (
완패하다
)
: 완전히 지다.
فعل
🌏 يهزم كاملا: يهزم كاملا -
ㅇㅍㅎㄷ (
은폐하다
)
: 가려서 숨기거나 덮어서 감추다.
فعل
🌏 يتستّر،يكنّ: يَحجُب شيء ما ليكتمه أو يُغطّيه ليُخفِيه -
ㅇㅍㅎㄷ (
악평하다
)
: 나쁘게 평하다.
فعل
🌏 ينقده بالسوء: ينقد على نحو سيئ -
ㅇㅍㅎㄷ (
어필하다
)
: 흥미를 일으키거나 매력을 드러내어 사람의 마음을 끌다.
فعل
🌏 يثير إعجاب، يفتن، يجذب: يثير إعجاب شخصٍ ما عن طريق إثارة اهتمامه أو إظهار ما يجذب اهتمامه من مفاتن -
ㅇㅍㅎㄷ (
오판하다
)
: 잘못 보거나 잘못 판단하다.
فعل
🌏 يحكم بالخطأ: يخطأ في حكم أو نظره -
ㅇㅍㅎㄷ (
유포하다
)
: 세상에 널리 퍼뜨리다.
فعل
🌏 يبثّ/يُذيع/ينشر: يعمّم الشيءَ في الدنيا -
ㅇㅍㅎㄷ (
옴팍하다
)
: 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다.
صفة
🌏 مقعر: عيناه مقعرتان لذا تبدو عميقة أكثر -
ㅇㅍㅎㄷ (
아파하다
)
: 몸이나 마음에 통증을 느껴 괴로워하다.
فعل
🌏 يتألّم: يعاني بسبب الشعور بألم في جسمه أو روحه -
ㅇㅍㅎㄷ (
움푹하다
)
: 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다.
صفة
🌏 مُقعر: يوجد به مكان يتجه للداخل من المنتصف أو محفور بشكل دائري مقعر من المنتصف
• لغة (160) • أعمال منزلية (48) • تحية (17) • مشكلة إجتماعية (67) • لطلب الطعام (132) • نظام إجتماعي (81) • للتعبير عن الشخصية (365) • علاقة إنسانيّة (255) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المستشفيات (204) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الإدارة الاقتصادية (273) • للتعبير عن الموقع (70) • صحافة (36) • سياسة (149) • حياة عملية (197) • التعبير عن التاريخ (59) • الحياة في كوريا (16) • الحب والزواج (19) • الحياة الدراسية (208) • تربية (151) • وعد (4) • مشاهدة الأفلام (105) • سفر (98) • الإعتذار (7) • الفلسفة والأخلاق (86) • تبادل ثقافي (78) • للتعبير عن الأيام (13) • يتحدث عن الأخطاء (28)