🌟 요금표 (料金表)
Sustantivo
1. 차나 시설 등을 이용할 때 내는 요금을 이용 대상, 시간 등에 따라 나눠 놓은 표.
1. TARIFA, LISTA DE PRECIOS: Lista en donde se indica la tarifa que se debe pagar según el usuario y la hora de uso de cierto vehículo o instalación.
-
버스 요금표.
Bus fare table. -
왕복 요금표.
Round-trip fare table. -
운임 요금표.
Freight bill. -
철도 요금표.
Railway fare table. -
항공 요금표.
Air fare table. -
요금표를 보다.
Look at the fare table. -
요금표를 주다.
Give a rate list. -
요금표를 찾다.
Look for a fare table. -
외국의 택시는 차 안에 미터당 요금표가 붙어 있었다.
Foreign taxis had a fare-per-meter ticket attached to their cars. -
여행객은 숙소에서 객실 요금표를 보고 가장 싼 방을 잡았다.
The traveler checked the room rate table at the accommodation and picked up the cheapest room. -
통신사는 인터넷 서비스 비용을 지역별로 나누어 요금표를 만들었다.
The carrier divided the cost of internet services by region to make a rate list.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 요금표 (
요ː금표)
🌷 ㅇㄱㅍ: Initial sound 요금표
-
ㅇㄱㅍ (
일과표
)
: 그날그날 해야 할 일을 적어 놓은 표.
Sustantivo
🌏 PROGRAMA DIARIO: Tabla en que se escribe lo que debe hacer cada día. -
ㅇㄱㅍ (
요금표
)
: 차나 시설 등을 이용할 때 내는 요금을 이용 대상, 시간 등에 따라 나눠 놓은 표.
Sustantivo
🌏 TARIFA, LISTA DE PRECIOS: Lista en donde se indica la tarifa que se debe pagar según el usuario y la hora de uso de cierto vehículo o instalación. -
ㅇㄱㅍ (
연거푸
)
: 여러 번 계속해서.
Adverbio
🌏 CONTINUAMENTE, SUCESIVAMENTE, CONSECUTIVAMENTE: Muchas veces de modo sucesivo. -
ㅇㄱㅍ (
온건파
)
: 생각이나 말 또는 행동이 급하거나 과격하지 않은 사람들의 집단. 또는 그 집단에 속하는 사람.
Sustantivo
🌏 PARTIDO MODERADO: Grupo de personas que su pensamiento, forma de hablar o comportamiento no es apresurado o exaltado, o persona que pertenece a tal grupo. -
ㅇㄱㅍ (
연기파
)
: 배우들 중 맡은 배역에 대한 연기력이 뛰어난 부류.
Sustantivo
🌏 ACTOR DE PRIMERA LÍNEA: Grupo de actores que se destacan en la interpretación de los personajes designados. -
ㅇㄱㅍ (
입간판
)
: 벽에 기대어 놓거나 길 위에 세워 두는 간판.
Sustantivo
🌏 PANCARTA DE PIE: Cartel apoyado contra la pared o estado de pie en las calles. -
ㅇㄱㅍ (
예고편
)
: 영화나 텔레비전 프로그램 등의 내용을 미리 알리기 위해 그 내용의 일부를 뽑아 모은 것.
Sustantivo
🌏 AVANCE: Recopilación de algunas imágenes de una película o programa de televisión para dar a conocer de antemano algunos contenidos.
• Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Filosofía, ética (86) • Presentando comida (78) • En el hospital (204) • Comparando culturas (78) • Ley (42) • En la farmacia (10) • Fin de semana y vacaciones (47) • Clima y estación (101) • Deporte (88) • En instituciones públicas (59) • Medios de comunicación (47) • Expresando fechas (59) • Amor y matrimonio (28) • Noviazgo y matrimonio (19) • Clima (53) • Prensa (36) • Política (149) • Eventos familiares (57) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Asuntos medioambientales (226) • Viaje (98) • Actuación y diversión (8) • Tarea doméstica (48) • Buscando direcciones (20) • Vida escolar (208) • Pasatiempo (103) • Expresando emociones/sentimientos (41)
