🌟 위계 (位階)

Sustantivo

1. 지위에 따른 상하 관계. 또는 옛날 벼슬의 품계.

1. RANGO: Relación entre superiores e inferiores según las posiciones sociales. O clases sociales o profesionales del pasado.

🗣️ Ejemplo:

엄격한 위계.
Strict hierarchy.
위계 구조.
Hierarchical structure.
위계 다툼.
Hierarchical strife.
위계 문화.
Hierarchical culture.
위계를 가지다.
Have a hierarchy.
위계를 나타내다.
Show hierarchy.
위계를 정하다.
Set hierarchy.
위계를 지키다.
Defend the hierarchy.
위계를 파악하다.
To grasp the hierarchy.
위계를 흩트리다.
Dissolve the hierarchy.
위계로 구분하다.
Divide by hierarchy.
조선 시대 궁궐에서 입던 옷의 색깔은 대신들의 위계를 나타내는 역할을 했다.
The color of the clothes worn in the royal palace during the joseon dynasty served as a sign of the hierarchy of the lieutenants.
군대에서는 아무리 나이가 어려도 상관에 대한 예의를 지키며 위계를 흩트리지 않아야 한다.
No matter how young you are in the army, you must observe the courtesy of your superior and not scatter the hierarchy.
♔ 보통 운동선수들끼리는 선후배 간의 위계가 엄격한 것 같은데 너희는 그렇지 않은가 봐?
It seems like the hierarchy between seniors and juniors is very strict with the average athlete, but you don't?
♕ 우리도 처음에는 선배님들께 깍듯이 대했는데 요즘은 많이 친해져서 그래.
We used to be polite to seniors at first, but we've gotten a lot closer these days.

위계: grade of rank; hierarchy,いかい【位階】,hiérarchie,rango,تدرج المناصب,хэргэм, зэрэг,địa vị trên dưới, chức vụ, vị trí,ลำดับตำแหน่ง, ยศตำแหน่ง,kedudukan, jabatan,ранг,品阶，官阶,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 위계 (위계) • 위계 (위게)

🌷 ㅇㄱ: Initial sound 위계

ㅇㄱ ( 입구 ) : 안으로 들어갈 수 있는 문이나 통로. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ENTRADA: Puerta o pasillo por donde se entra.
ㅇㄱ ( 안개 ) : 땅 가까이에서 수증기가 뭉쳐 아주 작은 물방울들이 부옇게 떠 있는 현상. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NIEBLA, NEBLINA: Concentración nubosa en contacto con la superficie terrestre.
ㅇㄱ ( 안경 ) : 눈을 보호하거나 시력이 좋지 않은 사람이 잘 볼 수 있도록 눈에 쓰는 물건. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ANTEOJOS, GAFAS, LENTES: Objeto que se utiliza como corrector de la vista o protector de ojos para personas con problemas de visión.
ㅇㄱ ( 약간 ) : 얼마 되지 않게. 또는 얼마쯤. ☆☆☆ Adverbio
🌏 UN POCO, UNOS, LIGERAMENTE: No mucho o algo.
ㅇㄱ ( 야구 ) : 아홉 명씩으로 이루어진 두 팀이 공격과 수비를 번갈아 하며, 상대 선수가 던진 공을 방망이로 치고 경기장을 돌아 점수를 내는 경기. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 BÉISBOL: Juego entre dos equipos de nueve jugadores cada uno, en el que se intercalan el ataque y la defensa. Un jugador tiene que golpear con un bate la pelota que lanza otro jugador para recorrer el campo, y de esa manera obtener puntos.
ㅇㄱ ( 얘기 ) : 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HISTORIA, CUENTO: Palabras dirigidas a alguien referentes a cierto hecho, estado, fenómeno, experiencia, pensamiento, etc.
ㅇㄱ ( 얼굴 ) : 눈, 코, 입이 있는 머리의 앞쪽 부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ROSTRO, CARA: Parte delantera de la cabeza donde se encuentran los ojos, la nariz y la boca.
ㅇㄱ ( 여권 ) : 다른 나라를 여행하는 사람의 신분이나 국적을 증명하고, 여행하는 나라에 그 사람의 보호를 맡기는 문서. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PASAPORTE: Documento que certifica la identidad o nacionalidad de la persona que viaja a otro país, o que otorga la protección del viajero al país que visita.
ㅇㄱ ( 여기 ) : 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 AQUÍ, ACÁ: Palabra que señala el lugar cercano al hablante.
ㅇㄱ ( 악기 ) : 음악을 연주하는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 INSTRUMENTO MUSICAL: Instrumento que sirve para interpretar música.
ㅇㄱ ( 외국 ) : 자기 나라가 아닌 다른 나라. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 EXTRANJERO, FUERA DEL PAÍS: Toda nación que no es la propia
ㅇㄱ ( 요금 ) : 시설을 쓰거나 구경을 하는 값으로 내는 돈. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PRECIO, TARIFA, HONORARIO, CUOTA: Dinero que se paga para utilizar o visitar alguna instalación.
ㅇㄱ ( 연극 ) : 배우가 무대 위에서 대본에 따라 관객에게 연기를 보이는 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TEATRO: Representación de un actor o una actriz en el escenario ante el público de acuerdo al guión.
ㅇㄱ ( 월급 ) : 일한 대가로 한 달마다 지급하는 보수. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SALARIO, MES: Sueldo correspondiente al trabajo de un mes.
ㅇㄱ ( 연결 ) : 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 이어지거나 관계를 맺음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CONEXIÓN, ENLACE, RELACIÓN, VÍNCULO, LAZO, CONCATENACIÓN: Unirse o conectarse entre sí dos o más objetos o efectos.
ㅇㄱ ( 약간 ) : 얼마 되지 않음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 POCO, ALGO, UN TANTO, LIGERAMENTE: Que no es mucho.
ㅇㄱ ( 아기 ) : 젖을 먹는 아주 어린 아이. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 BEBÉ, INFANTE: Niño recién nacido que mama.
ㅇㄱ ( 약국 ) : 약사가 약을 만들거나 파는 곳. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FARMACIA, TIENDA DE MEDICAMENTOS: Lugar en donde el farmacéutico elabora o vende medicamentos.
ㅇㄱ ( 영국 ) : 유럽 북서쪽 끝에 있는 섬나라. 산업 혁명이 시작된 나라로 각종 공업이 발달하였으며 입헌 군주국이다. 주요 언어는 영어이고 수도는 런던이다. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 INGLATERRA, REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE: País insular ubicado al noroeste extremo de Europa. País de monarquía constitucional en donde se inició la revolución industrial y que tiene gran desarrollo industrial en varios sectores. Su idioma oficial es el inglés y su capital es Londres.
ㅇㄱ ( 이곳 ) : 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 AQUÍ: Palabra que se usa para referir un lugar cercano al hablante.
ㅇㄱ ( 일곱 ) : 여섯에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 SIETE: Seis más uno.
ㅇㄱ ( 육교 ) : 도로나 철로 위를 건너갈 수 있도록 만든 다리. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 VIADUCTO, PUENTE DE FERROCARRIL ELEVADO: Puente que se tiende sobre una carretera o ferrocarriles.
ㅇㄱ ( 이거 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 ESTE, ESTA, ESTO: Palabra que indica algo que está cerca del hablante o lo que está pensado el hablante.
ㅇㄱ ( 이것 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 ESTE: Palabra que se utiliza para designar al sujeto sobre el que se está pensando o se encuentra cerca de la persona que está hablando.
ㅇㄱ ( 인기 ) : 어떤 대상에 쏠리는 많은 사람들의 높은 관심이나 좋아하는 마음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 POPULARIDAD: Gran interés o favoritismo de muchas personas dirigido a cierta persona.
ㅇㄱ ( 일곱 ) : 여섯에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ Determinante
🌏 SIETE: Seis más uno.
ㅇㄱ ( 일기 ) : 날마다 그날그날 겪은 일이나 생각, 느낌 등을 적은 글. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DIARIO: Escrito en que se recogen acontecimientos, sentidos o pensamientos ocurridos día a día.

💕Start 위계 🌾End

Start 위

위 End

Start 계

계 End

📚 Categoría

• Vida residencial (159) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Pasatiempo (103) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Comparando culturas (78) • Lengua (160) • Psicología (191) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Haciendo saludos (17) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Haciendo pedidos de comida (132) • Contando episodios de errores (28) • Información geográfica (138) • Describiendo ubicaciones (70) • Eventos familiares (57) • Religión (43) • Expresando días de la semana (13) • Política (149) • Apariencia (121) • Fijando citas (4) • Cultura gastronómica (104) • Vida diaria (11) • Salud (155) • Medios de comunicación (47) • Relaciones humanas (52) • En instituciones públicas (59) • Asuntos sociales (67) • En el hospital (204)