🌟 유전하다 (遺傳 하다)

Verbo

1. 물려받아 내려오거나 후세에 전하다.

1. HEREDAR, TRANSMITIR, LEGAR: Heredar algo de la generación antecesor a la sucesora.

🗣️ Ejemplo:

고서가 유전하다.
Ancient books are hereditary.
책이 유전하다.
Books are hereditary.
유언을 유전하다.
Genetize the will.
유전하는 고서가 많을수록 그 나라의 역사를 잘 알 수 있다.
The more ancient books die down, the better one knows the history of the country.
이 책이 지금까지 유전하는 것은 특별한 노력 때문이다.
The reason this book inherits so far is because of special efforts.
아버지는 할아버지가 돌아가시면서 남긴 유언을 대대로 유전해야 한다며 그 유언을 들려주셨다.
My father told me that my grandfather's will should be inherited from generation to generation.

유전하다: be inherited,いでんする【遺伝する】,hériter,heredar, transmitir, legar,يورّث,уламжлагдах, залгамжлах, өвлөх,để lại, kế thừa,สืบทอด, ตกทอด, รับต่อ,mewariskan, menurunkan, memberikan secara turun-temurun,наследовать; передавать по наследству,遗传,

2. 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해지다. 또는 그렇게 되게 하다.

2. TRANSMITIRSE, TRANSMITIR, LEGARSE, LEGAR: Transmitir o transmitirse rasgos, inclinaciones, constitución física, etc. de padre a hijo.

🗣️ Ejemplo:

유전하는 질병.
Genetic disease.
병이 유전하다.
Disease is hereditary.
지능이 유전하다.
Intelligence is hereditary.
체질이 유전하다.
The constitution is hereditary.
자손에게 유전하다.
Genetic to offspring.
이 병은 자식뿐만 아니라 자식의 자식에게까지 유전하는 위험한 병이다.
This disease is a dangerous disease that inherits not only to children but also to children's children.
독특한 형질은 대대로 유전하기 때문에 독특한 무늬를 가진 물고기는 그 새끼도 그러할 가능성이 크다.
Since unique traits are inherited from generation to generation, fish with unique patterns are likely to do the same with their young.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 유전하다 (유전하다)
📚 Palabra derivada: • 유전(遺傳): 물려받아 내려오거나 후세에 전해짐., 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다…

🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 유전하다

ㅇㅈㅎㄷ ( 엄중하다 ) : 매우 엄하다. ☆ Adjetivo
🌏 RIGUROSO, SEVERO, INFLEXIBLE, AUSTERO: Que es muy severo.
ㅇㅈㅎㄷ ( 의젓하다 ) : 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다. ☆ Adjetivo
🌏 DIGNO, HONRADO, DECENTE, HONORABLE, NOBLE, DECOROSO: Que los hechos o los dichos son mesurados y serios.
ㅇㅈㅎㄷ ( 여전하다 ) : 전과 똑같다. ☆ Adjetivo
🌏 DE SIEMPRE: Que es igual que antes.
ㅇㅈㅎㄷ ( 온전하다 ) : 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다. ☆ Adjetivo
🌏 ÍNTEGRO: Que tiene intacta su forma original.
ㅇㅈㅎㄷ ( 우직하다 ) : 어리석고 고지식하며 고집이 세다. ☆ Adjetivo
🌏 HONESTO HASTA LA EXAGERACIÓN: Tonto con carácter terco e inflexible.
ㅇㅈㅎㄷ ( 웅장하다 ) : 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다. ☆ Adjetivo
🌏 MAJESTUOSO: Que tiene majestad o grandeza en tamaño o paisaje.

💕Start 유전하다 🌾End

Start 유

유 End

Start 전

전 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Agradeciendo (8) • Eventos familiares (festividad) (2) • Sistema social (81) • Comparando culturas (78) • Economía•Administración de empresas (273) • Expresando fechas (59) • Cultura popular (82) • Información geográfica (138) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Psicología (191) • Buscando direcciones (20) • Contando episodios de errores (28) • Usando transporte (124) • Clima (53) • Educación (151) • Relaciones humanas (255) • Vida escolar (208) • Ley (42) • Cultura gastronómica (104) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Medios de comunicación (47) • Vida en Corea (16) • Haciendo compras (99) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Relaciones humanas (52) • Expresando caracteres (365) • Vida laboral (197) • Intercambiando datos personales (46) • Amor y matrimonio (28) • Fin de semana y vacaciones (47)