🌟 유전하다 (遺傳 하다)
Verbo
1. 물려받아 내려오거나 후세에 전하다.
1. HEREDAR, TRANSMITIR, LEGAR: Heredar algo de la generación antecesor a la sucesora.
-
고서가 유전하다.
Ancient books are hereditary. -
책이 유전하다.
Books are hereditary. -
유언을 유전하다.
Genetize the will. -
유전하는 고서가 많을수록 그 나라의 역사를 잘 알 수 있다.
The more ancient books die down, the better one knows the history of the country. -
이 책이 지금까지 유전하는 것은 특별한 노력 때문이다.
The reason this book inherits so far is because of special efforts. -
아버지는 할아버지가 돌아가시면서 남긴 유언을 대대로 유전해야 한다며 그 유언을 들려주셨다.
My father told me that my grandfather's will should be inherited from generation to generation.
2. 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해지다. 또는 그렇게 되게 하다.
2. TRANSMITIRSE, TRANSMITIR, LEGARSE, LEGAR: Transmitir o transmitirse rasgos, inclinaciones, constitución física, etc. de padre a hijo.
-
유전하는 질병.
Genetic disease. -
병이 유전하다.
Disease is hereditary. -
지능이 유전하다.
Intelligence is hereditary. -
체질이 유전하다.
The constitution is hereditary. -
자손에게 유전하다.
Genetic to offspring. -
이 병은 자식뿐만 아니라 자식의 자식에게까지 유전하는 위험한 병이다.
This disease is a dangerous disease that inherits not only to children but also to children's children. -
독특한 형질은 대대로 유전하기 때문에 독특한 무늬를 가진 물고기는 그 새끼도 그러할 가능성이 크다.
Since unique traits are inherited from generation to generation, fish with unique patterns are likely to do the same with their young.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 유전하다 (
유전하다)
📚 Palabra derivada: • 유전(遺傳): 물려받아 내려오거나 후세에 전해짐., 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다…
🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 유전하다
-
ㅇㅈㅎㄷ (
엄중하다
)
: 매우 엄하다.
☆
Adjetivo
🌏 RIGUROSO, SEVERO, INFLEXIBLE, AUSTERO: Que es muy severo. -
ㅇㅈㅎㄷ (
의젓하다
)
: 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
☆
Adjetivo
🌏 DIGNO, HONRADO, DECENTE, HONORABLE, NOBLE, DECOROSO: Que los hechos o los dichos son mesurados y serios. -
ㅇㅈㅎㄷ (
여전하다
)
: 전과 똑같다.
☆
Adjetivo
🌏 DE SIEMPRE: Que es igual que antes. -
ㅇㅈㅎㄷ (
온전하다
)
: 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
☆
Adjetivo
🌏 ÍNTEGRO: Que tiene intacta su forma original. -
ㅇㅈㅎㄷ (
우직하다
)
: 어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
Adjetivo
🌏 HONESTO HASTA LA EXAGERACIÓN: Tonto con carácter terco e inflexible. -
ㅇㅈㅎㄷ (
웅장하다
)
: 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
☆
Adjetivo
🌏 MAJESTUOSO: Que tiene majestad o grandeza en tamaño o paisaje.
• Medios de comunicación (47) • Haciendo saludos (17) • Historia (92) • Vida diaria (11) • Lengua (160) • Asuntos sociales (67) • Deporte (88) • Educación (151) • Arte (76) • Vida en Corea (16) • En instituciones públicas (8) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Comparando culturas (78) • Eventos familiares (57) • Religión (43) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • En el hospital (204) • Cultura gastronómica (104) • Expresando caracteres (365) • Vida residencial (159) • Ciencia y Tecnología (91) • Describiendo la apariencia física (97) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Prensa (36) • Eventos familiares (festividad) (2) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Presentando comida (78) • Usando transporte (124) • Vida escolar (208) • Fin de semana y vacaciones (47)