🌟 유전하다 (遺傳 하다)

глагол

1. 물려받아 내려오거나 후세에 전하다.

1. НАСЛЕДОВАТЬ; ПЕРЕДАВАТЬ ПО НАСЛЕДСТВУ: Передаваться от предков или передавать потомкам по наследству.

🗣️ практические примеры:

고서가 유전하다.
Ancient books are hereditary.
책이 유전하다.
Books are hereditary.
유언을 유전하다.
Genetize the will.
유전하는 고서가 많을수록 그 나라의 역사를 잘 알 수 있다.
The more ancient books die down, the better one knows the history of the country.
이 책이 지금까지 유전하는 것은 특별한 노력 때문이다.
The reason this book inherits so far is because of special efforts.
아버지는 할아버지가 돌아가시면서 남긴 유언을 대대로 유전해야 한다며 그 유언을 들려주셨다.
My father told me that my grandfather's will should be inherited from generation to generation.

유전하다: be inherited,いでんする【遺伝する】,hériter,heredar, transmitir, legar,يورّث,уламжлагдах, залгамжлах, өвлөх,để lại, kế thừa,สืบทอด, ตกทอด, รับต่อ,mewariskan, menurunkan, memberikan secara turun-temurun,наследовать; передавать по наследству,遗传,

2. 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해지다. 또는 그렇게 되게 하다.

2. НАСЛЕДОВАТЬ; ПЕРЕДАВАТЬ ПО НАСЛЕДСТВУ: Передавать следующему поколению внешность, характер, физические данные и т.п. А также способствовать этому.

🗣️ практические примеры:

유전하는 질병.
Genetic disease.
병이 유전하다.
Disease is hereditary.
지능이 유전하다.
Intelligence is hereditary.
체질이 유전하다.
The constitution is hereditary.
자손에게 유전하다.
Genetic to offspring.
이 병은 자식뿐만 아니라 자식의 자식에게까지 유전하는 위험한 병이다.
This disease is a dangerous disease that inherits not only to children but also to children's children.
독특한 형질은 대대로 유전하기 때문에 독특한 무늬를 가진 물고기는 그 새끼도 그러할 가능성이 크다.
Since unique traits are inherited from generation to generation, fish with unique patterns are likely to do the same with their young.

🗣️ произношение, склонение: • 유전하다 (유전하다)
📚 производное слово: • 유전(遺傳): 물려받아 내려오거나 후세에 전해짐., 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다…

🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 유전하다

ㅇㅈㅎㄷ ( 엄중하다 ) : 매우 엄하다. ☆ имя прилагательное
🌏 Очень строгий.
ㅇㅈㅎㄷ ( 의젓하다 ) : 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다. ☆ имя прилагательное
🌏 СЕРЬЁЗНЫЙ; ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ: Солидный и веский (о словах, поступках и т.п.).
ㅇㅈㅎㄷ ( 여전하다 ) : 전과 똑같다. ☆ имя прилагательное
🌏 ТОТ ЖЕ САМЫЙ; КАК ПРЕЖНИЙ: Такой, как раньше.
ㅇㅈㅎㄷ ( 온전하다 ) : 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다. ☆ имя прилагательное
🌏 ЦЕЛЫЙ; ПОЛНЫЙ; НЕТРОНУТЫЙ: Нетронутый, такой, как был в изначальном виде.
ㅇㅈㅎㄷ ( 우직하다 ) : 어리석고 고지식하며 고집이 세다. ☆ имя прилагательное
🌏 ГЛУПЫЙ; НЕДАЛЁКИЙ: Упрямый, прямолинейный, дурной и простой.
ㅇㅈㅎㄷ ( 웅장하다 ) : 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다. ☆ имя прилагательное
🌏 ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЙ; ГРАНДИОЗНЫЙ; ТОРЖЕСТВЕННЫЙ: Обладающий очень крупными и значительными размерами, атмосферой и т.п.

💕Start 유전하다 🌾End

Start 유

유 End

Start 전

전 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Внешний вид (121) • В аптеке (10) • Семейные праздники (2) • Здоровье (155) • Политика (149) • Путешествие (98) • Объяснение местоположения (70) • Просмотр фильма (105) • Климат (53) • Наука и техника (91) • Покупка товаров (99) • Разница культур (47) • Архитектура (43) • Закон (42) • Пользование транспортом (124) • Семейные мероприятия (57) • Досуг (48) • Культура питания (104) • Спорт (88) • Работа (197) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Обещание и договоренность (4) • Погода и времена года (101) • Объяснение даты (59) • Информация о блюде (119) • Одежда (110) • Объяснение времени (82) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (8)