🌟 의뭉하다
Adjetivo
1. 겉으로는 어리석은 척, 모르는 척 하지만 속은 전혀 다르다.
1. TAIMADO, ASTUTO, SAGAZ, LADINO, PILLO: Que muestra ser torpe o finge lo que sabe, pero su interior difiere de su apariencia.
-
의뭉한 계략.
A pitiful ruse. -
의뭉한 사람.
A righteous man. -
의뭉한 속셈.
A pitiful ulterior motives. -
의뭉한 생각.
A hazy idea. -
의뭉하게 보이다.
Appear vaguely. -
사장은 의뭉한 눈빛을 하고 휴일에도 직원들에게 일을 시켰다.
The boss gave the staff a look of doubt and made them work even on holidays. -
사기꾼은 의뭉한 계략을 가지고 손님에게 의도적으로 접근했다.
The swindler deliberately approached the guest with a false ruse. -
박 작가는 주제를 의뭉하게 숨겨 놓고 독자의 반응을 기다렸다.
Writer park hid the subject in a lump and waited for the reader's response. -
♔
그 선배는 의뭉한 사람인 것 같아.
I think the senior is a man of significance.
♕
맞아. 모르는 척 자꾸 이것저것 물어봐.
Right. you keep asking me this and that, pretending you don't know.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 의뭉하다 (
의뭉하다) • 의뭉한 (의뭉한) • 의뭉하여 (의뭉하여) 의뭉해 (의뭉해) • 의뭉하니 (의뭉하니) • 의뭉합니다 (의뭉함니다)
📚 Palabra derivada: • 의뭉: 겉으로는 어리석은 척, 모르는 척 하지만 속은 전혀 다름.
🌷 ㅇㅁㅎㄷ: Initial sound 의뭉하다
-
ㅇㅁㅎㄷ (
웬만하다
)
: 크게 벗어나지 않는 정도에 있다.
☆☆
Adjetivo
🌏 TOLERABLE: Que se puede aceptar sin llegar a permitirlo o consentirlo explícitamente. -
ㅇㅁㅎㄷ (
원만하다
)
: 성격이 부드럽고 너그럽다.
☆☆
Adjetivo
🌏 APACIBLE, AFABLE, PACÍFICO, ARMONIOSO: Con carácter simpático y generoso. -
ㅇㅁㅎㄷ (
예민하다
)
: 무엇인가를 느끼거나 분석하고 판단하는 능력이 매우 빠르고 뛰어나다.
☆
Adjetivo
🌏 AGUDO: Que tiene rápida y excelente capacidad para analizar, juzgar o sentir algo. -
ㅇㅁㅎㄷ (
완만하다
)
: 움직임이 느리다.
☆
Adjetivo
🌏 LENTAMENTE, CON LENTITUD: Que es lento un movimiento. -
ㅇㅁㅎㄷ (
애매하다
)
: 태도나 상황이 분명하지 않다.
☆
Adjetivo
🌏 AMBIGUO, CONFUSO, IMPRECISO: Que no muestra una actitud o circunstancia precisa.
• Presentación-Presentación de la familia (41) • Vida escolar (208) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Ciencia y Tecnología (91) • Expresando fechas (59) • Pidiendo disculpas (7) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Cultura gastronómica (104) • Política (149) • Vida laboral (197) • Actuación y diversión (8) • Arte (76) • Vida diaria (11) • Describiendo vestimenta (110) • Expresando caracteres (365) • Pasatiempo (103) • Salud (155) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En instituciones públicas (8) • Medios de comunicación (47) • Economía•Administración de empresas (273) • Fin de semana y vacaciones (47) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Mirando películas (105) • En instituciones públicas (59) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Diferencias culturales (47) • Fijando citas (4) • Relaciones humanas (255)
