🌟 의뭉하다
Adjektiva
1. 겉으로는 어리석은 척, 모르는 척 하지만 속은 전혀 다르다.
1. BERPURA-PURA BODOH: dari luar berpura-pura bodoh, berpura-pura tidak tahu namun isi hatinya sama sekali berbeda
-
의뭉한 계략.
A pitiful ruse. -
의뭉한 사람.
A righteous man. -
의뭉한 속셈.
A pitiful ulterior motives. -
의뭉한 생각.
A hazy idea. -
의뭉하게 보이다.
Appear vaguely. -
사장은 의뭉한 눈빛을 하고 휴일에도 직원들에게 일을 시켰다.
The boss gave the staff a look of doubt and made them work even on holidays. -
사기꾼은 의뭉한 계략을 가지고 손님에게 의도적으로 접근했다.
The swindler deliberately approached the guest with a false ruse. -
박 작가는 주제를 의뭉하게 숨겨 놓고 독자의 반응을 기다렸다.
Writer park hid the subject in a lump and waited for the reader's response. -
♔
그 선배는 의뭉한 사람인 것 같아.
I think the senior is a man of significance.
♕ 맞아. 모르는 척 자꾸 이것저것 물어봐.
Right. you keep asking me this and that, pretending you don't know.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 의뭉하다 (
의뭉하다) • 의뭉한 (의뭉한) • 의뭉하여 (의뭉하여) 의뭉해 (의뭉해) • 의뭉하니 (의뭉하니) • 의뭉합니다 (의뭉함니다)
📚 Kata Jadian: • 의뭉: 겉으로는 어리석은 척, 모르는 척 하지만 속은 전혀 다름.
🌷 ㅇㅁㅎㄷ: Initial sound 의뭉하다
-
ㅇㅁㅎㄷ (
웬만하다
)
: 크게 벗어나지 않는 정도에 있다.
☆☆
Adjektiva
🌏 CUKUP MEMUASKAN, LUMAYAN, CUKUP BAIK: dapat ditoleransi -
ㅇㅁㅎㄷ (
원만하다
)
: 성격이 부드럽고 너그럽다.
☆☆
Adjektiva
🌏 MUDAH BERGAUL: sifat orang lembut, penuh pengertian dan mudah bergaul dengan orang lain -
ㅇㅁㅎㄷ (
예민하다
)
: 무엇인가를 느끼거나 분석하고 판단하는 능력이 매우 빠르고 뛰어나다.
☆
Adjektiva
🌏 PEKA, TAJAM, KUAT, DALAM, SENSITIF: kemampuan merasakan sesuatu, atau menganalisis dan menilai sesuatu sangat cepat dan luar biasa -
ㅇㅁㅎㄷ (
완만하다
)
: 움직임이 느리다.
☆
Adjektiva
🌏 AGAK LAMBAT: pergerakan yang lambat -
ㅇㅁㅎㄷ (
애매하다
)
: 태도나 상황이 분명하지 않다.
☆
Adjektiva
🌏 KABUR, TIDAK JELAS, TIDAK PASTI, MERAGUKAN: tindakan atau situasi yang tidak pasti dan tidak jelas
• budaya makan (104) • seni (23) • menyatakan waktu (82) • penggunaan lembaga publik (8) • penggunaan rumah sakit (204) • perbedaan budaya (47) • kehidupan di Korea (16) • menyatakan pakaian (110) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • filsafat, moralitas (86) • budaya pop (82) • ekonomi dan manajemen (273) • arsitektur (43) • akhir minggu dan cuti (47) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menyatakan lokasi (70) • pendidikan (151) • agama (43) • kehidupan sekolah (208) • menonton film (105) • kesehatan (155) • kehidupan rumah tangga (159) • seni (76) • pencarian jalan (20) • hukum (42) • budaya pop (52) • penggunaan lembaga publik (59) • keadaan jiwa (191) • suasana kerja (197)