🌟 의뭉하다
имя прилагательное
1. 겉으로는 어리석은 척, 모르는 척 하지만 속은 전혀 다르다.
1. ПРИКИДЫВАТЬСЯ: Внешне казаться глупым или делать вид, что не в курсе, но на самом деле быть совсем другим.
-
의뭉한 계략.
A pitiful ruse. -
의뭉한 사람.
A righteous man. -
의뭉한 속셈.
A pitiful ulterior motives. -
의뭉한 생각.
A hazy idea. -
의뭉하게 보이다.
Appear vaguely. -
사장은 의뭉한 눈빛을 하고 휴일에도 직원들에게 일을 시켰다.
The boss gave the staff a look of doubt and made them work even on holidays. -
사기꾼은 의뭉한 계략을 가지고 손님에게 의도적으로 접근했다.
The swindler deliberately approached the guest with a false ruse. -
박 작가는 주제를 의뭉하게 숨겨 놓고 독자의 반응을 기다렸다.
Writer park hid the subject in a lump and waited for the reader's response. -
♔
그 선배는 의뭉한 사람인 것 같아.
I think the senior is a man of significance.
♕ 맞아. 모르는 척 자꾸 이것저것 물어봐.
Right. you keep asking me this and that, pretending you don't know.
🗣️ произношение, склонение: • 의뭉하다 (
의뭉하다) • 의뭉한 (의뭉한) • 의뭉하여 (의뭉하여) 의뭉해 (의뭉해) • 의뭉하니 (의뭉하니) • 의뭉합니다 (의뭉함니다)
📚 производное слово: • 의뭉: 겉으로는 어리석은 척, 모르는 척 하지만 속은 전혀 다름.
🌷 ㅇㅁㅎㄷ: Initial sound 의뭉하다
-
ㅇㅁㅎㄷ (
웬만하다
)
: 크게 벗어나지 않는 정도에 있다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 СНОСНЫЙ; ОБЫЧНЫЙ: Находящийся в допустимой степени, не слишком выходящий за определённые рамки. -
ㅇㅁㅎㄷ (
원만하다
)
: 성격이 부드럽고 너그럽다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ГАРМОНИЧНЫЙ (ХАРАКТЕР): Мягкий и великодушный (характер). -
ㅇㅁㅎㄷ (
예민하다
)
: 무엇인가를 느끼거나 분석하고 판단하는 능력이 매우 빠르고 뛰어나다.
☆
имя прилагательное
🌏 ТОНКИЙ; ОСТРЫЙ; ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ; ЧУТКИЙ: Имеющий способность быстро и подробно анализировать, решать, определять, чуствовать и т.п. -
ㅇㅁㅎㄷ (
완만하다
)
: 움직임이 느리다.
☆
имя прилагательное
🌏 МЕДЛИТЕЛЬНЫЙ; ЗАМЕДЛЕННЫЙ: Движения медленные. -
ㅇㅁㅎㄷ (
애매하다
)
: 태도나 상황이 분명하지 않다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕОДНОЗНАЧНЫЙ; НЕТОЧНЫЙ; НЕ УТВЕРДИВШИЙСЯ ДО КОНЦА: Неясный (об отношении или ситуации).
• Пользование транспортом (124) • Хобби (103) • Работа по дому (48) • В общественной организации (59) • Извинение (7) • Обещание и договоренность (4) • СМИ (47) • В общественной организации (8) • Поиск дороги (20) • Повседневная жизнь (11) • Человеческие отношения (52) • Жизнь в Корее (16) • Личные данные, информация (46) • В больнице (204) • Звонок по телефону (15) • Приглашение и посещение (28) • Информация о блюде (119) • Внешний вид (121) • Эмоции, настроение (41) • Закон (42) • Языки (160) • Любовь и брак (28) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Климат (53) • Искусство (76) • Разница культур (47) • В общественной организации (почта) (8) • Профессия и карьера (130) • Образование (151) • Спорт (88)