🌟 의뭉하다

Adjectif  

1. 겉으로는 어리석은 척, 모르는 척 하지만 속은 전혀 다르다.

1. (ADJ.) AIR SOURNOIS: Qui semble niais, ignorant en apparence, mais qui ne l'est pas en réalité.

🗣️ Exemple(s):
  • 의뭉한 계략.
    A pitiful ruse.
  • 의뭉한 사람.
    A righteous man.
  • 의뭉한 속셈.
    A pitiful ulterior motives.
  • 의뭉한 생각.
    A hazy idea.
  • 의뭉하게 보이다.
    Appear vaguely.
  • 사장은 의뭉한 눈빛을 하고 휴일에도 직원들에게 일을 시켰다.
    The boss gave the staff a look of doubt and made them work even on holidays.
  • 사기꾼은 의뭉한 계략을 가지고 손님에게 의도적으로 접근했다.
    The swindler deliberately approached the guest with a false ruse.
  • 박 작가는 주제를 의뭉하게 숨겨 놓고 독자의 반응을 기다렸다.
    Writer park hid the subject in a lump and waited for the reader's response.
  • 그 선배는 의뭉한 사람인 것 같아.
    I think the senior is a man of significance.
    맞아. 모르는 척 자꾸 이것저것 물어봐.
    Right. you keep asking me this and that, pretending you don't know.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 의뭉하다 (의뭉하다) 의뭉한 (의뭉한) 의뭉하여 (의뭉하여) 의뭉해 (의뭉해) 의뭉하니 (의뭉하니) 의뭉합니다 (의뭉함니다)
📚 Mot dérivé: 의뭉: 겉으로는 어리석은 척, 모르는 척 하지만 속은 전혀 다름.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Architecture (43) Religions (43) Sciences et technologies (91) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Acheter des objets (99) Habitat (159) Expliquer un plat (119) Éducation (151) Presse (36) Spectacle (8) Décrire un caractère (365) Langue (160) Culture populaire (82) Politique (149) Utiliser des services publics (8) Amour et marriage (28) Événements familiaux (57) Commander un plat (132) Échanger des informations personnelles (46) Aller à la pharmacie (10) Exprimer une date (59) Vie scolaire (208) Différences culturelles (47) Présenter (se présenter) (52) Problèmes environnementaux (226) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Présenter (famille) (41) Problèmes sociaux (67) Expliquer un endroit (70) Saluer (17)