🌟 의뭉하다

คำคุุณศัพท์

1. 겉으로는 어리석은 척, 모르는 척 하지만 속은 전혀 다르다.

1. มีเล่ห์เหลี่ยม, มีมารยา, มีความเจ้าเล่ห์, ฉลาดแกมโกง, ซ่อนเร้น: ภายนอกนั้นแกล้งโง่แกล้งทำเป็นไม่รู้แต่ภายในนั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิง

🗣️ ตัวอย่าง:

의뭉한 계략.
A pitiful ruse.
의뭉한 사람.
A righteous man.
의뭉한 속셈.
A pitiful ulterior motives.
의뭉한 생각.
A hazy idea.
의뭉하게 보이다.
Appear vaguely.
사장은 의뭉한 눈빛을 하고 휴일에도 직원들에게 일을 시켰다.
The boss gave the staff a look of doubt and made them work even on holidays.
사기꾼은 의뭉한 계략을 가지고 손님에게 의도적으로 접근했다.
The swindler deliberately approached the guest with a false ruse.
박 작가는 주제를 의뭉하게 숨겨 놓고 독자의 반응을 기다렸다.
Writer park hid the subject in a lump and waited for the reader's response.
♔ 그 선배는 의뭉한 사람인 것 같아.
I think the senior is a man of significance.
♕ 맞아. 모르는 척 자꾸 이것저것 물어봐.
Right. you keep asking me this and that, pretending you don't know.

의뭉하다: double-faced; sly; double-hearted,はらぐろい【腹黒い】,(adj.) air sournois,taimado, astuto, sagaz, ladino, pillo,مراوغ,зальтай,ranh mãnh, tinh ranh, xảo trá,มีเล่ห์เหลี่ยม, มีมารยา, มีความเจ้าเล่ห์, ฉลาดแกมโกง, ซ่อนเร้น,berpura-pura bodoh,прикидываться,傻奸，阴险,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 의뭉하다 (의뭉하다) • 의뭉한 (의뭉한) • 의뭉하여 (의뭉하여) 의뭉해 (의뭉해) • 의뭉하니 (의뭉하니) • 의뭉합니다 (의뭉함니다)
📚 คำแผลง: • 의뭉: 겉으로는 어리석은 척, 모르는 척 하지만 속은 전혀 다름.

🌷 ㅇㅁㅎㄷ: Initial sound 의뭉하다

ㅇㅁㅎㄷ ( 웬만하다 ) : 크게 벗어나지 않는 정도에 있다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ใช้ได้, พอได้, พอสมควร: อยู่ในระดับที่ไม่ผิดแปลกไปมาก
ㅇㅁㅎㄷ ( 원만하다 ) : 성격이 부드럽고 너그럽다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สุภาพเรียบร้อย, อ่อนโยน, นุ่มนวล: นิสัยอ่อนโยนและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่
ㅇㅁㅎㄷ ( 예민하다 ) : 무엇인가를 느끼거나 분석하고 판단하는 능력이 매우 빠르고 뛰어나다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 รับรู้อย่างรวดเร็ว, รับรู้อย่างฉับไว: ความสามารถในการพิจารณาและวิเคราะห์หรือรู้สึกในสิ่งใดได้อย่างรวดเร็วและเป็นเลิศมาก
ㅇㅁㅎㄷ ( 완만하다 ) : 움직임이 느리다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ช้า, เชื่องช้า, เนิบนาบ, ไม่รีบเร่ง: การเคลื่อนไหวเชื่องช้า
ㅇㅁㅎㄷ ( 애매하다 ) : 태도나 상황이 분명하지 않다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 คลุมเครือ, สงสัย, กำกวม, ไม่แน่ชัด, ไม่ชี้ชัด, ไม่ชัดเจน: ท่าทีหรือสถานการณ์ไม่ชัดเจน

💕Start 의뭉하다 🌾End

Start 의

의 End

Start 뭉

뭉 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การขอบคุณ (8) • การเมือง (149) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกเวลา (82) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกวันที่ (59) • การอธิบายอาหาร (78) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การทักทาย (17) • ภาษา (160) • การคบหาและการสมรส (19) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้การคมนาคม (124) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ระบบสังคม (81) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47)