🌟 이삭줍기
Sustantivo
1. 농작물을 거두고 난 뒤, 흘리거나 빠뜨려 땅에 떨어져 있는 나머지를 줍는 일.
1. RECOGIDA DE ESPIGAS: Acción de recoger los restos que se han caído o que se han quedado en el suelo tras haber cosechado los productos agrícolas.
-
이삭줍기를 나가다.
Go out to glean. -
이삭줍기를 하다.
To glean. -
나는 이삭줍기를 하러 논에 나가 벼 이삭을 주웠다.
I went out to the rice paddy to pick up the ears and picked them up. -
가난한 유민이네 가족은 농촌에 살면서 이삭줍기로 양식을 모았다.
The poor yumin family lived in the countryside and collected their food by ear-gathering. -
♔
보리밭에서 사람들이 뭘 줍고 있네?
What are people picking up in the barley field?
♕
추수를 끝내고 이삭줍기를 하고 있나 보다.
Looks like they're finishing the harvest and picking up the ears.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 이삭줍기 (
이삭쭙끼)
📚 Palabra derivada: • 이삭줍기하다: 농작물을 거두고 난 뒤, 땅에 떨어진 낟알이나 과일, 채소 따위를 줍다.
🌷 ㅇㅅㅈㄱ: Initial sound 이삭줍기
-
ㅇㅅㅈㄱ (
이삭줍기
)
: 농작물을 거두고 난 뒤, 흘리거나 빠뜨려 땅에 떨어져 있는 나머지를 줍는 일.
Sustantivo
🌏 RECOGIDA DE ESPIGAS: Acción de recoger los restos que se han caído o que se han quedado en el suelo tras haber cosechado los productos agrícolas. -
ㅇㅅㅈㄱ (
이실직고
)
: 숨기거나 거짓말을 하지 않고 사실 그대로 말함.
Sustantivo
🌏 ACCIÓN DE DECIR LA VERDAD: Acción de contar el hecho tal como es sin ocultar ni mentir. -
ㅇㅅㅈㄱ (
위성 중계
)
: 통신 위성이나 방송 위성을 이용한 중계 방식.
None
🌏 TRANSMISIÓN SATELITAL: Servicio de transmisión de programas por satélite de telecomunicaciones o de emisión.
• Cultura gastronómica (104) • Arte (23) • Asuntos sociales (67) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Expresando fechas (59) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Vida escolar (208) • Relaciones humanas (52) • Filosofía, ética (86) • Viaje (98) • Haciendo pedidos de comida (132) • Fin de semana y vacaciones (47) • Política (149) • Amor y matrimonio (28) • Cultura popular (82) • Mirando películas (105) • Haciendo saludos (17) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Información geográfica (138) • En instituciones públicas (59) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Ciencia y Tecnología (91) • Presentando comida (78) • Relaciones humanas (255) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Intercambiando datos personales (46) • Arquitectura (43) • Medios de comunicación (47) • Prensa (36)
