🌟 이삭줍기

คำนาม  

1. 농작물을 거두고 난 뒤, 흘리거나 빠뜨려 땅에 떨어져 있는 나머지를 줍는 일.

1. การเก็บข้าวตก, การเก็บเศษข้าวร่วง, การเก็บเศษธัญพืช: งานที่เก็บรวมส่วนที่เหลือที่ตกอยู่บนพื้นเพราะหล่นหรือหกลงหลังจากการเก็บเกี่ยวผลิตผลทางเกษตร

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 이삭줍기를 나가다.
    Go out to glean.
  • Google translate 이삭줍기를 하다.
    To glean.
  • Google translate 나는 이삭줍기를 하러 논에 나가 벼 이삭을 주웠다.
    I went out to the rice paddy to pick up the ears and picked them up.
  • Google translate 가난한 유민이네 가족은 농촌에 살면서 이삭줍기로 양식을 모았다.
    The poor yumin family lived in the countryside and collected their food by ear-gathering.
  • Google translate 보리밭에서 사람들이 뭘 줍고 있네?
    What are people picking up in the barley field?
    Google translate 추수를 끝내고 이삭줍기를 하고 있나 보다.
    Looks like they're finishing the harvest and picking up the ears.

이삭줍기: gleaning,おちぼひろい【落穂拾い】,glanage,recogida de espigas,جمع الألقاط,,sự lượm lặt, sự nhặt nhạnh,การเก็บข้าวตก, การเก็บเศษข้าวร่วง, การเก็บเศษธัญพืช,,,捡落穗,拾穗,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 이삭줍기 (이삭쭙끼)
📚 คำแผลง: 이삭줍기하다: 농작물을 거두고 난 뒤, 땅에 떨어진 낟알이나 과일, 채소 따위를 줍다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


วัฒนธรรมการกิน (104) อากาศและฤดูกาล (101) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) มนุษยสัมพันธ์ (255) ศิลปะ (23) วัฒนธรรมมวลชน (82) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การบอกการแต่งกาย (110) การคบหาและการสมรส (19) การขอโทษ (7) การใช้การคมนาคม (124) การใช้บริการร้านขายยา (10) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) ภาษา (160) ภูมิอากาศ (53) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การเล่าความผิดพลาด (28) งานบ้าน (48) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) สถาปัตยกรรม (43) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การอธิบายอาหาร (78) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) กีฬา (88) การบอกวันที่ (59) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2)