🌟 합격 (合格)

☆☆   Sustantivo  

1. 시험, 검사, 심사 등을 통과함.

1. APROBACIÓN: Acción de pasar una prueba, inspección, evaluación, etc.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 고시 합격.
    Passed the exam.
  • Google translate 면접 합격.
    Passed the interview.
  • Google translate 시험 합격.
    Passed the exam.
  • Google translate 합격 소식.
    Acceptance news.
  • Google translate 합격 기준.
    Acceptance criteria.
  • Google translate 합격의 감격.
    The thrill of acceptance.
  • Google translate 합격이 되다.
    Pass.
  • Google translate 합격을 시키다.
    Pass.
  • Google translate 합격을 통지하다.
    Notice of acceptance.
  • Google translate 합격을 하다.
    Pass.
  • Google translate 지수는 친구의 대학 합격 소식을 듣고 축하 전화를 걸었다.
    Ji-su called to congratulate her friend on her acceptance into college.
  • Google translate 승규는 오랜 공부 끝에 드디어 고시 합격의 기쁨을 맛보았다.
    After a long study, seung-gyu finally tasted the joy of passing the exam.
  • Google translate 나 오늘 면접은 잘 본 것 같아. 느낌이 좋아.
    I think i had a good interview today. i have a good feeling good.
    Google translate 그래? 그렇다면 이제 합격 소식을 기다리는 일만 남았네!
    Yeah? then all we have to do is wait for the news!
Antónimo 불합격(不合格): 시험 등에 떨어짐., 어떤 조건이나 격식에 맞지 않음.

합격: pass; success,ごうかく【合格】,admission,aprobación,نجاح في امتحان,тэнцэх,sự đỗ, sự đạt (tiêu chuẩn, qui định),การผ่าน, การสอบได้, การสอบผ่าน,kelulusan, lulus, lewat,прохождение; сдача,合格,及格,通过,录取,

2. 일정한 조건을 갖춤.

2. APROBACIÓN, CUALIFICACIÓN: Estado de alguien que reúne determinados requisitos.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 합격으로 생각하다.
    Think of it as a pass.
  • Google translate 합격으로 판단하다.
    Judge by acceptance.
  • Google translate 합격으로 여기다.
    Consider it a pass.
  • Google translate 합격이라고 믿다.
    Believed to pass.
  • Google translate 합격이라고 생각하다.
    Think of it as a pass.
  • Google translate 승규는 자신이 좋은 남편감으로 합격이라고 믿었다.
    Seung-gyu believed he was a good husband and passed.
  • Google translate 지수는 사람들을 이끄는 능력으로 보아 리더로서의 자질은 합격이었다.
    Jisoo's qualifications as a leader were pass, given her ability to lead people.
  • Google translate 저희가 이 아이를 입양할 수 있나요?
    Can we adopt this child?
    Google translate 네. 두 분은 좋은 부모로서 합격이라고 판단했습니다.
    Yeah. as good parents, they judged that they passed.
Antónimo 불합격(不合格): 시험 등에 떨어짐., 어떤 조건이나 격식에 맞지 않음.

🗣️ Pronunciación, Uso: 합격 (합껵) 합격이 (합껴기) 합격도 (합껵또) 합격만 (합꼉만)
📚 Palabra derivada: 합격되다(合格되다): 시험, 검사, 심사 등에 통과되다., 일정한 조건이 갖추어지다. 합격시키다(合格시키다): 시험, 검사, 심사 등을 통과하게 하다. 합격하다(合格하다): 시험, 검사, 심사 등을 통과하다., 일정한 조건을 갖추다.
📚 Categoría: Enseñanza y aprendizaje   Vida escolar   Trabajo y Carrera profesional  

🗣️ 합격 (合格) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Presentación-Presentación de la familia (41) Psicología (191) Filosofía, ética (86) En instituciones públicas (8) Asuntos sociales (67) Política (149) Salud (155) Ocio (48) Presentando comida (78) Expresando emociones/sentimientos (41) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Deporte (88) Haciendo compras (99) Pidiendo disculpas (7) Cultura popular (52) Agradeciendo (8) Viaje (98) Contando episodios de errores (28) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Vida en Corea (16) Arte (76) Relaciones humanas (52) Religión (43) Prensa (36) Vida residencial (159) Clima y estación (101) Vida laboral (197) Cultura gastronómica (104) Mirando películas (105) Intercambiando datos personales (46)