🌟 너울지다
Verbo
1. 멀리 보이는 바다의 물결이 거칠게 넘실거리다.
1. OLEAR: Balancearse violentamente la ola del mar que se ve a lo lejos.
-
너울지는 파도.
Waving waves. -
바다가 너울지다.
The sea is wide. -
너울지는 파도에 배가 한없이 떠내려갔다.
The broadening waves washed the boat out endlessly. -
논에서는 노랗게 익은 벼들이 마치 물결처럼 너울졌다.
In the rice paddy, the ripe rice was as broad as a wave. -
♔
오늘따라 파도가 심하게 너울지네.
The waves are so high today.
♕
그러게. 뱃멀미가 나서 죽겠어.
Yeah. i'm seasick and dying of seasickness.
2. 어떤 표정이나 기색이 강하게 나타나다.
2. RESALTAR: Denotar con fuerza una expresión o apariencia.
-
근심이 너울지다.
Worry is easy. -
기쁨이 너울지다.
Joy is broadened. -
환희가 너울지다.
Delightful of joy. -
동생의 합격 소식을 들은 어머니의 얼굴에 기쁨의 빛이 너울졌다.
When i heard of my brother's passing, a gleam of joy came over my mother's face. -
면접시험 응시자들은 모두 초조한 기색이 너울진 얼굴로 자기 차례를 기다리고 있었다.
The interviewees were all waiting for their turn with a look of impatience.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 너울지다 (
너울지다) • 너울지는 () • 너울지어 (너울지어너울지여) 너울져 (너울저) • 너울지니 () • 너울집니다 (너울짐니다)
🌷 ㄴㅇㅈㄷ: Initial sound 너울지다
-
ㄴㅇㅈㄷ (
넘어지다
)
: 서 있던 사람이나 물체가 중심을 잃고 한쪽으로 기울어지며 쓰러지다.
☆☆☆
Verbo
🌏 LADEAR, DESNIVELAR: Inclinar, torcer o desequilibrar lo que originalmente estaba firme. -
ㄴㅇㅈㄷ (
늦어지다
)
: 늦게 되다.
☆☆
Verbo
🌏 TARDAR, RETRASAR, ATRASAR: Hacerse tarde. -
ㄴㅇㅈㄷ (
나아지다
)
: 형편이나 상태가 더욱 좋아지다.
☆☆
Verbo
🌏 MEJORAR, PROGRESAR, PROSPERAR: Ponerse mejor la situación o estado. -
ㄴㅇㅈㄷ (
높아지다
)
: 위에서 아래까지의 길이가 길게 되다.
☆☆
Verbo
🌏 ESTIRAR, ELONGAR, ALARGAR, AGRANDAR: Dilatar un cuerpo de arriba hacia abajo. -
ㄴㅇㅈㄷ (
넓어지다
)
: 넓게 되다.
☆☆
Verbo
🌏 AMPLIAR, EXTENDER, AMPLIFICAR, ENSANCHAR: Aumentar la anchura de algo. -
ㄴㅇㅈㄷ (
늘어지다
)
: 팽팽하게 있지 못하여 아래로 처지다.
☆
Verbo
🌏 ESTIRARSE, ALARGARSE, AGRANDARSE, PENDER, SUSPENDER: Colgar o estar en el aire. -
ㄴㅇㅈㄷ (
놓아주다
)
: 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다.
☆
Verbo
🌏 DEJAR, LIBRAR, LIBERAR, SOLTAR: Sacar lo reprimido para que esté en un estado libre. -
ㄴㅇㅈㄷ (
낮아지다
)
: 아래에서 위까지의 길이가 짧아지다.
Verbo
🌏 -
ㄴㅇㅈㄷ (
날(을) 잡다
)
: 결혼식 날짜를 정하다.
🌏 TOMAR EL DÍA: Fijar una fecha de casamiento. -
ㄴㅇㅈㄷ (
너울지다
)
: 멀리 보이는 바다의 물결이 거칠게 넘실거리다.
Verbo
🌏 OLEAR: Balancearse violentamente la ola del mar que se ve a lo lejos.
• Mirando películas (105) • En instituciones públicas (59) • Fin de semana y vacaciones (47) • Deporte (88) • Historia (92) • Relaciones humanas (52) • Religión (43) • Ocio (48) • Ciencia y Tecnología (91) • Amor y matrimonio (28) • Medios de comunicación (47) • Economía•Administración de empresas (273) • Sistema social (81) • Fijando citas (4) • Relaciones humanas (255) • Clima (53) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Cultura popular (82) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • En la farmacia (10) • Invitación y visita (28) • Describiendo ubicaciones (70) • Usando transporte (124) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Presentando comida (78) • Contando episodios de errores (28) • Prensa (36) • Describiendo la apariencia física (97) • En instituciones públicas (8) • Arte (23)
