🌟 장물아비 (贓物 아비)
Sustantivo
1. (속된 말로) 빼앗거나 훔친 물건을 전문적으로 사고팔거나 운반하는 등의 일을 중간에서 주선하는 사람.
1. PERISTA: (VULGAR) Persona que intercede profesionalmente en la comercialización o transporte de los objetos despojados o robados.
-
해외의 장물아비.
Overseas stolen goods. -
장물아비가 붙잡히다.
A fence is caught. -
장물아비를 붙잡다.
Catch a fence. -
장물아비로 취급하다.
Treat as a fence. -
장물아비에게 팔다.
Sell to a fence. -
장물아비에게서 사다.
Buy from a fence. -
도둑은 훔친 귀금속을 장물아비에게 팔았다.
The thief sold the stolen precious metal to the fence. -
장물아비는 국내에서 도난 된 자동차를 해외로 팔았다.
The fence sold stolen cars overseas in korea. -
지수는 주운 물건을 팔려다 장물아비로 의심을 받아 경찰의 조사를 받았다.
Jisoo was questioned by police after she was suspected of being a fence while selling what she picked up. -
♔
요즘은 훔친 물건들을 인터넷 중고 사이트를 통해서 처분한대.
These days, they sell stolen goods through second-hand internet sites.
♕
인터넷 사이트가 장물아비나 마찬가지네.
The internet site is like a fence.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 장물아비 (
장무라비)
🌷 ㅈㅁㅇㅂ: Initial sound 장물아비
-
ㅈㅁㅇㅂ (
장물아비
)
: (속된 말로) 빼앗거나 훔친 물건을 전문적으로 사고팔거나 운반하는 등의 일을 중간에서 주선하는 사람.
Sustantivo
🌏 PERISTA: (VULGAR) Persona que intercede profesionalmente en la comercialización o transporte de los objetos despojados o robados.
• Vida diaria (11) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Diferencias culturales (47) • Fin de semana y vacaciones (47) • Haciendo compras (99) • Noviazgo y matrimonio (19) • Tarea doméstica (48) • Cultura gastronómica (104) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Deporte (88) • Asuntos medioambientales (226) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Actuación y diversión (8) • Ciencia y Tecnología (91) • Relaciones humanas (255) • Pidiendo disculpas (7) • Intercambiando datos personales (46) • En instituciones públicas (59) • Lengua (160) • Expresando horas (82) • Arquitectura (43) • Agradeciendo (8) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Información geográfica (138) • Apariencia (121) • Expresando caracteres (365) • Buscando direcciones (20) • Cultura popular (52) • Educación (151) • Eventos familiares (57)
