🌟 이실직고하다 (以實直告 하다)
Verbo
1. 숨기거나 거짓말을 하지 않고 사실 그대로 말하다.
1. DECIR LA VERDAD: Contar el hecho tal como es sin ocultar ni mentir.
-
이실직고하는 동생.
A disloyal brother. -
이실직고하도록 타이르다.
Told to be honest. -
죄를 이실직고하다.
Confess one's sins. -
범인이 이실직고하다.
The criminal is telling the truth. -
사실대로 이실직고하다.
To tell the truth. -
범인은 체념한 듯 자신의 범행을 순순히 이실직고했다.
As if the criminal had given up, he confessed his crime without a hitchhike. -
내가 이실직고하자 엄마는 내가 솔직하게 잘못을 고백한 점을 오히려 칭찬하셨다.
My mother rather praised me for my frank confession of wrongdoing when i confessed my mistake. -
♔
지금이라도 이실직고하면 용서해 주겠다. 공범이 누구냐?
I'll forgive you if you tell me straight. who's your accomplice?
♕
죄송합니다. 처벌 받더라도 말할 수 없습니다.
I'm sorry. i can't tell you even if i'm punished.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 이실직고하다 (
이ː실직꼬하다)
📚 Palabra derivada: • 이실직고(以實直告): 숨기거나 거짓말을 하지 않고 사실 그대로 말함.
• Deporte (88) • Economía•Administración de empresas (273) • Mirando películas (105) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Fijando citas (4) • Clima (53) • Expresando caracteres (365) • Ley (42) • Arte (76) • Buscando direcciones (20) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Describiendo la apariencia física (97) • Describiendo vestimenta (110) • Usando transporte (124) • Intercambiando datos personales (46) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Agradeciendo (8) • Pasatiempo (103) • Invitación y visita (28) • En instituciones públicas (59) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Amor y matrimonio (28) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Relaciones humanas (52) • Haciendo saludos (17) • Presentando comida (78) • Expresando horas (82) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Exponiendo modos de preparación de platos (119)
