🌟 적막감 (寂寞感)

Sustantivo

1. 아무 소리 없이 조용하고 쓸쓸한 느낌이나 마음.

1. SOLEDAD, DESOLACIÓN: Sensación o sentimiento solitario y silencio total.

🗣️ Ejemplo:

아득한 적막감.
A distant sense of silence.
적막감이 감돌다.
There is a feeling of silence.
적막감을 느끼다.
Feeling desolate.
적막감에 사로잡히다.
To be seized with desolation.
적막감에 파묻히다.
Be buried in silence.
태풍이 휩쓸고 간 마을은 적막감까지 감돌고 있다.
The village swept away by the typhoon is still surrounded by a sense.
밤이 되면 인적이 드문 호수에서 적막감이 더 느껴졌다.
At night there was more desolation in the deserted lake.
♔ 가을 산은 참 고요한 느낌이야.
Autumn mountain feels so calm.
♕ 응. 이렇게 바라보고 있으면 깊은 적막감이 들어.
Yes. looking at it like this makes me feel deep silence.

적막감: loneliness; quietness,せきばくかん【寂寞感】,tranquilité, solitude, isolement,soledad, desolación,إحساس بالهدوء,нам гүм мэдрэмж,cảm giác im ắng, cảm giác vắng lặng,ความรู้สึกเงียบ, ความรู้สึกสงบ, ความรู้สึกเปล่าเปลี่ยว,kesunyian, keheningan, kesenyapan, kesepian,,寂寞感，寂静,

2. 의지할 곳 없이 외로운 느낌이나 마음.

2. SOLEDAD, DESOLACIÓN: Sensación o sentimiento solitario sin tener nadie con quien contar.

🗣️ Ejemplo:

절절한 적막감.
A keen sense of silence.
적막감이 가중되다.
Increases in silence.
적막감이 들다.
Feel a sense of silence.
적막감을 느끼다.
Feeling desolate.
적막감에 휩싸이다.
Be enveloped in silence.
지수는 친구들이 모두 떠난 방에 홀로 남아 적막감에 휩싸였다.
Jisoo remained alone in the room where all her friends had left, and was in a state of silence.
나는 부모님이 돌아가시고 난 후 오랫동안 적막감에 괴로워했다.
I suffered from silence for a long time after my parents died.
♔ 혼자 살게 되니 적막감이 정말 심해.
It's so desolate to live alone.
♕ 힘내. 곧 혼자 사는 생활에 적응할 수 있을 거야.
Cheer up. soon you'll be able to adjust to living alone.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 적막감 (정막깜)

🌷 ㅈㅁㄱ: Initial sound 적막감

ㅈㅁㄱ ( 전문가 ) : 어떤 한 분야에 많은 지식과 경험, 기술을 가지고 있는 사람. ☆☆ Sustantivo
🌏 ESPECIALISTA, EXPERTO: Persona que tiene mucho conocimiento, experiencia y técnica en una área.
ㅈㅁㄱ ( 조문객 ) : 애도의 뜻을 나타내고 상주를 위로하러 초상집에 찾아온 사람. ☆ Sustantivo
🌏 VISITANTE POR CONDOLENCIA: Persona que visita a la familia en duelo para expresar condolencias y consolar al deudo más cercano que preside el luto.
ㅈㅁㄱ ( 조만간 ) : 머지않아 곧. ☆ Adverbio
🌏 YA, PRONTO: Dentro de poco.
ㅈㅁㄱ ( 작명가 ) : 이름을 짓는 일을 직업으로 하는 사람. Sustantivo
🌏 BAUTISTA, AUTOR DE NOMBRE: Persona que se dedica profesionalmente a poner nombre a alguien.
ㅈㅁㄱ ( 절망감 ) : 바라볼 것이 없게 되어 모든 희망이 사라진 느낌. Sustantivo
🌏 SENSACIÓN DESESPERANTE: Sentimiento de pérdida de toda esperanza por no haber nada que esperar.
ㅈㅁㄱ ( 적막감 ) : 아무 소리 없이 조용하고 쓸쓸한 느낌이나 마음. Sustantivo
🌏 SOLEDAD, DESOLACIÓN: Sensación o sentimiento solitario y silencio total.

💕Start 적막감 🌾End

Start 적

적 End

Start 막

막 End

Start 감

감 End

📚 Categoría

• Noviazgo y matrimonio (19) • Expresando caracteres (365) • Expresando horas (82) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Educación (151) • Vida laboral (197) • Vida escolar (208) • Relaciones humanas (255) • Haciendo compras (99) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Asuntos sociales (67) • Ocio (48) • Usando transporte (124) • Invitación y visita (28) • Política (149) • Haciendo saludos (17) • Clima (53) • Agradeciendo (8) • Actuación y diversión (8) • Filosofía, ética (86) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En la farmacia (10) • Historia (92) • Deporte (88) • Mirando películas (105) • Diferencias culturales (47) • En instituciones públicas (8) • Ley (42) • Psicología (191) • Fin de semana y vacaciones (47)