🌟 진술서 (陳述書)

Sustantivo  

1. 수사 기관이나 법정에서 사건의 당사자나 관련된 사람이 말한 사실이나 의견을 적은 문서.

1. CARTA DE DECLARACIÓN: Documento que describe la verdad u opinión ante una institución investigadora o la corte por parte del interesado o alguna persona relacionada.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 진술서 양식.
    Statement form.
  • Google translate 진술서의 내용.
    The contents of a statement.
  • Google translate 진술서가 있다.
    There's a statement.
  • Google translate 진술서를 받다.
    Receive a statement.
  • Google translate 진술서를 쓰다.
    Write a statement.
  • Google translate 진술서를 작성하다.
    Write a statement.
  • Google translate 진술서를 제출하다.
    Submit a statement.
  • Google translate 진술서에 적다.
    Write it in a statement.
  • Google translate 검사는 목격자의 진술서를 증거로 제시했다.
    The prosecutor presented the witness's statement as evidence.
  • Google translate 경찰은 내게 조서 용지를 내밀며 진술서를 쓰라고 했다.
    The police gave me a paper of condolence and asked me to write a statement.
  • Google translate 어제 교통사고 목격자로 경찰에 갔다면서?
    I heard you went to the police as a witness to a car accident yesterday.
    Google translate 응. 가서 도망친 차에 대해 진술서에 쓰고 왔어.
    Yeah. i went and wrote a statement about the car that ran away.

진술서: statement,きょうじゅつしょ【供述書】,déclaration, déposition,carta de declaración,وثيقة بيانٍ,бичгээр өгсөн гэрчийн мэдүүлэг, мэдүүлэг бичиг,bản tường trình,คำให้การ, ปากคำ, คำให้การที่เป็นลายลักษณ์อักษรโดยมีการสาบาน,surat/dokumen kesaksian, berita acara penyidikan,показание,陈述书,

🗣️ Pronunciación, Uso: 진술서 (진ː술써)

🗣️ 진술서 (陳述書) @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End


Diferencias culturales (47) Vida en Corea (16) Información geográfica (138) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Política (149) Vida residencial (159) Relaciones humanas (52) Trabajo y Carrera profesional (130) Expresando fechas (59) Intercambiando datos personales (46) Actuación y diversión (8) Cultura popular (52) Presentando comida (78) Eventos familiares (festividad) (2) Viaje (98) Agradeciendo (8) Eventos familiares (57) Apariencia (121) Ley (42) Religión (43) Mirando películas (105) Ocio (48) Expresando días de la semana (13) Psicología (191) Relaciones humanas (255) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Cultura gastronómica (104) Sistema social (81) Buscando direcciones (20) Contando episodios de errores (28)