🌟 출고하다 (出庫 하다)
Verbo
1. 창고에서 물품을 꺼내다.
1. SALIR: Sacar un producto del depósito.
-
출고한 물품.
Outgoing goods. -
상품을 출고하다.
Shipment of goods. -
식료품을 출고하다.
To release groceries. -
제품을 출고하다.
Prelease the product. -
순서대로 출고하다.
Forward in order. -
아버지는 공장에서 완성된 제품을 출고하고 배달하는 일을 하신다.
My father works in the factory to ship and deliver finished products. -
요리사는 냉동 창고에서 식재료를 출고하여 요리를 하였다.
The cook shipped the ingredients from the freezer and cooked them.
Antónimo
입고하다(入庫하다): 창고에 물건을 넣다. 또는 새로운 상품을 들여오다.
2. 자동차 등을 차고에서 꺼내다.
-
출고한 신차.
New car shipped. -
출고한 트럭.
Outgoing truck. -
중고차를 출고하다.
Release used cars. -
차를 출고하다.
Release a car. -
차례로 출고하다.
Release in sequence. -
차를 출고한 지 한 달만에 교통사고가 나서 자동차 수리를 받아야 했다.
A car accident occurred a month after the car was shipped and had to be repaired. -
민준이는 출고장에서 차량 대금을 완납하고 중고차를 출고하였다.
Minjun paid the car in full at the factory and shipped the used car.
3. 생산자가 생산품을 시장에 내다.
3. LANZAR, SALIR, SACAR, PRESENTAR: Poner en venta al mercado artículos elaborados por el productor.
-
출고한 신상품.
New products shipped. -
물품을 출고하다.
Forward goods. -
제품을 출고하다.
Prelease the product. -
본격적으로 출고하다.
Ship in earnest. -
새롭게 출고하다.
New release. -
기획 팀은 신제품을 개발하고 출고하는 기간을 단축시키려 노력하였다.
The planning team tried to shorten the time to develop and release new products. -
승규는 제작이 끝난 제품을 출고하기 전에 품질을 다시 한번 검사하였다.
Seunggyu once again inspected the quality of the finished products before releasing them.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 출고하다 (
출고하다)
📚 Palabra derivada: • 출고(出庫): 창고에서 물품을 꺼냄., 자동차 등을 차고에서 꺼냄., 생산자가 생산품을 …
🗣️ 출고하다 (出庫 하다) @ Ejemplo
- 신차를 출고하다. [신차 (新車)]
- 재고품을 출고하다. [재고품 (在庫品)]
🌷 ㅊㄱㅎㄷ: Initial sound 출고하다
-
ㅊㄱㅎㄷ (
친근하다
)
: 사이가 매우 가깝다.
☆
Adjetivo
🌏 CARIÑOSO, AFECTIVO: Que mantiene una relación muy cercana.
• Expresando días de la semana (13) • Haciendo saludos (17) • Eventos familiares (57) • Expresando horas (82) • Arte (76) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Cultura popular (82) • Medios de comunicación (47) • Filosofía, ética (86) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Asuntos sociales (67) • En el hospital (204) • Describiendo ubicaciones (70) • Vida escolar (208) • Asuntos medioambientales (226) • Religión (43) • Amor y matrimonio (28) • Vida laboral (197) • Haciendo compras (99) • Relaciones humanas (52) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En instituciones públicas (8) • Educación (151) • En instituciones públicas (59) • Deporte (88) • Expresando fechas (59) • Viaje (98) • Invitación y visita (28) • Política (149) • Describiendo la apariencia física (97)
