🌟 찐득찐득하다
Verbo
1. 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다.
1. SER PEGAJOSO, SER GLUTINOSO: Pegarse repetidamente a algo con consistencia por la humedad y la viscosidad.
-
찐득찐득하게 늘러 붙다.
Sticky stretch. -
바닥이 찐득찐득하다.
The floor is sticky. -
풀이 찐득찐득하다.
Sticky grass. -
컵이 찐득찐득하다.
The cup is sticky. -
상이 찐득찐득하다.
The table is sticky. -
책상이 찐득찐득하다.
The desk is sticky. -
빨갛던 피는 응고해서 검붉고 찐득찐득했다.
The red blood coagulated and dark red and sticky. -
우리는 벽에 찐득찐득하게 붙은 껌을 떼느라 고생했다.
We had a hard time getting the gum off the wall. -
♔
야, 왜 이렇게 식탁이 찐득찐득해?
Hey, why is the table so sticky?
♕
아까 음료수를 엎질렀거든.
I spilled my drink earlier.
Sinónimo
찐득거리다: 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다., 질겨서 잘 끊어지지 않다.
Sinónimo
찐득대다: 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다., 질겨서 잘 끊어지지 않다.
2. 질겨서 잘 끊어지지 않다.
2. SER RESISTENTE, TENER ELASTICIDAD: No cortarse bien por la resistencia.
-
찐득찐득한 면발.
Sticky noodles. -
고기가 찐득찐득하다.
The meat is thick. -
당면이 찐득찐득하다.
The glass noodles are sticky. -
떡이 찐득찐득하다.
The rice cake is sticky. -
면이 찐득찐득하다.
The noodles are thick. -
반죽이 찐득찐득하다.
The dough is sticky. -
찐득찐득하는 떡을 먹었더니 이에 다 달라붙었다.
I ate the sticky rice cake and it stuck to my teeth. -
나는 손에 찐득찐득하게 흐른 풀을 빨리 물로 닦아 냈다.
I quickly wiped the sticky paste off my hands with water. -
♔
쫄면이 너무 찐득찐득해서 먹기가 힘들어요.
Jjolmyeon is too sticky to eat.
♕
가위로 좀 잘라서 먹어야겠다.
I think i'll cut it with scissors.
Sinónimo
찐득거리다: 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다., 질겨서 잘 끊어지지 않다.
Sinónimo
찐득대다: 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다., 질겨서 잘 끊어지지 않다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 찐득찐득하다 (
찐득찐드카다)
📚 Palabra derivada: • 찐득찐득: 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙는 모양., 질겨서 잘 끊어지지 …
• Describiendo vestimenta (110) • Presentando comida (78) • Haciendo saludos (17) • Haciendo pedidos de comida (132) • Vida diaria (11) • Psicología (191) • Intercambiando datos personales (46) • Educación (151) • Relaciones humanas (255) • Vida residencial (159) • Información geográfica (138) • En instituciones públicas (8) • Diferencias culturales (47) • Pasatiempo (103) • En la farmacia (10) • Clima y estación (101) • Tarea doméstica (48) • Viaje (98) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Vida laboral (197) • Arte (76) • Comparando culturas (78) • Historia (92) • Ley (42) • Noviazgo y matrimonio (19) • Agradeciendo (8) • Lengua (160) • Ocio (48) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43)
