🌟 찐득찐득하다

動詞

1. 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다.

1. ねばねばする。べとつく: 湿っぽくて粘り気があってべたべたとつきやすい。

🗣️ 用例:

찐득찐득하게 늘러 붙다.
Sticky stretch.
바닥이 찐득찐득하다.
The floor is sticky.
풀이 찐득찐득하다.
Sticky grass.
컵이 찐득찐득하다.
The cup is sticky.
상이 찐득찐득하다.
The table is sticky.
책상이 찐득찐득하다.
The desk is sticky.
빨갛던 피는 응고해서 검붉고 찐득찐득했다.
The red blood coagulated and dark red and sticky.
우리는 벽에 찐득찐득하게 붙은 껌을 떼느라 고생했다.
We had a hard time getting the gum off the wall.
♔ 야, 왜 이렇게 식탁이 찐득찐득해?
Hey, why is the table so sticky?
♕ 아까 음료수를 엎질렀거든.
I spilled my drink earlier.

類義語
類義語

찐득찐득하다: be sticky; be glutinous,ねばねばする。べとつく,adhérer, se coller,ser pegajoso, ser glutinoso,يتلزَّج، يلصق,зууралдах, зунгааралдах, наалдах,nhơm nhớp, nhơ nhớp, rít rít, dinh dính,เหนียว, เหนียวหนึบ,menempel, lengket,липнуть; прилипать,黏稠,

2. 질겨서 잘 끊어지지 않다.

2. かたい【固い】: 固くてなかなか切れない。

🗣️ 用例:

찐득찐득한 면발.
Sticky noodles.
고기가 찐득찐득하다.
The meat is thick.
당면이 찐득찐득하다.
The glass noodles are sticky.
떡이 찐득찐득하다.
The rice cake is sticky.
면이 찐득찐득하다.
The noodles are thick.
반죽이 찐득찐득하다.
The dough is sticky.
찐득찐득하는 떡을 먹었더니 이에 다 달라붙었다.
I ate the sticky rice cake and it stuck to my teeth.
나는 손에 찐득찐득하게 흐른 풀을 빨리 물로 닦아 냈다.
I quickly wiped the sticky paste off my hands with water.
♔ 쫄면이 너무 찐득찐득해서 먹기가 힘들어요.
Jjolmyeon is too sticky to eat.
♕ 가위로 좀 잘라서 먹어야겠다.
I think i'll cut it with scissors.

類義語
類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 찐득찐득하다 (찐득찐드카다)
📚 派生語: • 찐득찐득: 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙는 모양., 질겨서 잘 끊어지지 …

💕Start 찐득찐득하다 🌾End

Start 찐

찐 End

Start 득

득 End

Start 찐

찐 End

Start 득

득 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 職場生活 (197) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公共機関を利用すること (8) • 心理 (191) • 恋愛と結婚 (19) • 言葉 (160) • 病院を利用すること (204) • 人間関係 (255) • 芸術 (76) • 住居生活 (159) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 家族紹介 (41) • マスメディア (47) • 失敗話をすること (28) • 気候 (53) • 招待と訪問 (28) • スポーツ (88) • 法律 (42) • 公共機関を利用すること (59) • 道探し (20) • 外見 (121) • 食文化 (104) • 日付を表すこと (59) • 韓国生活 (16) • 文化の違い (47) • 電話すること (15) • 交通を利用すること (124) • 週末および休み (47) • 性格を表すこと (365)