🔍 Search: 固い

• 찐득찐득하다 動詞
  • 1 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다.
    1 ねばねばする。べとつく: 湿っぽくて粘り気があってべたべたとつきやすい。
  • 2 질겨서 잘 끊어지지 않다.
    2 かたい【固い】: 固くてなかなか切れない。
• 찐득대다 動詞
  • 1 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다.
    1 ねばねばする。べとつく: 湿っぽくて粘り気があってべたべたとつきやすい。
  • 2 질겨서 잘 끊어지지 않다.
    2 かたい【固い】: 固くてなかなか切れない。
• 찐득거리다 動詞
  • 1 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다.
    1 ねばねばする。べとつく: 湿っぽくて粘り気があってべたべたとつきやすい。
  • 2 질겨서 잘 끊어지지 않다.
    2 かたい【固い】: 固くてなかなか切れない。
• 굳다 形容詞
  • 1 물질의 상태가 무르지 않고 단단하다.
    1 かたい【硬い】: 物の状態が脆くなく、堅い。
  • 2 흔들리거나 변하지 않을 만큼 의지나 뜻, 결심 등이 강하다.
    2 きょうこだ【強固だ】: 揺れたり変わったりせず、意志や志、決心などが強い。
  • 3 표정이나 태도 등이 어둡거나 딱딱하다.
    3 かたい【固い】: 表情や態度などが暗いか、硬い。
  • 4 주먹이나 입, 문이나 창문 등이 닫힌 정도가 잘 펴지거나 열리지 않도록 단단하다.
    4 かたい【固い】: 拳や口、門や窓などの閉め具合が固く、すぐ開かずに強固である。
• 독하다 (毒 하다) ☆☆ 形容詞
  • 1 건강에 해를 끼치는 독성이 있다.
    1 ゆうどくだ【有毒だ】: 健康を害する毒性がある。
  • 2 맛이나 냄새 등이 지나치게 자극적이다.
    2 きつい: 味やにおいなどが非常に刺激的だ。
  • 3 마음이나 성격이 인정이 없고 모질다.
    3 どくどくしい【毒毒しい】: 心や性格が情け容赦なく、むごい。
  • 4 의지가 강하다.
    4 かたい【固い】: 意志が強い。
• 뚝뚝하다 形容詞
  • 1 바탕이 세고 단단하다.
    1 かたい【固い】。こちこちだ: 物が固くて堅固である。
  • 2 말이나 행동이나 표정 등이 부드럽거나 상냥하지 않아 정이 있지 않다.
    2 あらい【荒い】。そっけない。ぶっきらぼうだ: 言葉遣いや行動、表情などに優しさや柔らかさがなくて情が感じられない。
• 찐득찐득 副詞
  • 1 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙는 모양.
    1 ねばねば。べとべと: 湿っぽくて粘り気があってべたべたとつきやすいさま。
  • 3 질겨서 잘 끊어지지 않는 모양.
    3 かたい【固い】: 固くてなかなか切れないさま。
  • 2 성격이나 행동이 매우 질기고 끈기가 있는 모양.
    2 こんきづよく【根気強く】。ねばりづよく【粘り強く】: 性格や行動がとても頑固で根気強いさま。
• 진득대다 動詞
  • 1 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다.
    1 ねばねばする【粘粘する】。べとべとする。べたべたする: 湿っぽくて粘り気があってべたべたと物につきやすい。
  • 2 질겨서 잘 끊어지지 않다.
    2 ねばねばする【粘粘する】。かたい【固い】: 粘り強くて切れにくい。
• 진득거리다 動詞
  • 1 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다.
    1 ねばねばする【粘粘する】。べとべとする。べたべたする: 湿っぽくて粘り気があってべたべたと物につきやすい。
  • 2 질겨서 잘 끊어지지 않다.
    2 ねばねばする【粘粘する】。かたい【固い】: 粘り強くて切れにくい。
• 딴딴하다 形容詞
  • 1 형태가 달라지거나 부서지지 않을 정도로 딱딱한 상태에 있다.
    1 かたい【固い・硬い】: 形が変わったり崩れたりしないほどかちかちである。
  • 2 몸이 탄력 있고 튼튼하다.
    2 じょうぶだ【丈夫だ】。がっちりする: 体に弾力があって丈夫である。
  • 3 속이 꽉 차서 실속이 있다.
    3 じゅうじつする【充実する】: 中身が詰まっていて実益がある。
  • 4 상태가 느슨하지 않고 틈이 없다.
    4 かたい【固い】: 緩んだ状態でなく隙間がない。
• 딱딱하다 ☆☆ 形容詞
  • 1 매우 굳고 단단하다.
    1 かたい【固い・硬い】: とても固まっていて硬い。
  • 2 태도, 말씨, 분위기가 부드럽지 않고 어색하거나 엄격하다.
    2 かたい【硬い】。きびしい【厳しい】。しかつめらしい【鹿爪らしい】: 態度・言葉遣い・雰囲気に柔らかさがなく、ぎこちなくて厳格だ。
  • 3 글의 문체나 내용이 재미가 없고 지루하거나 감정이 풍부하지 않다.
    3 かたい【硬い】。たんちょうだ【単調だ】: 文体や内容におもしろみがなくて単調であるか感情が豊かでない。
• 질기다 ☆ 形容詞
  • 1 물건이 쉽게 닳거나 끊어지지 않고 견디는 힘이 세다.
    1 じょうぶだ【丈夫だ】。かたい【固い】: 物がすり減ったり切れたりせず、耐久性に長けている。
  • 2 목숨이 끊어지지 않고 계속 붙어 있다.
    2 ながもちする【長持ちする】。ねばりづよい【粘り強い】: 命が切れず、引き続き生きている。
  • 3 행동이나 일의 상태가 오래 이어지거나 잘 견디는 성질이 있다.
    3 ながもちする【長持ちする】。ねばりづよい【粘り強い】: 物事や行動の状態が長続きし、よく耐える性質がある。
• 억세다 ☆ 形容詞
  • 1 마음먹은 것을 이루려는 뜻이나 행동이 굳고 세차다.
    1 つよい【強い】。かたい【固い】: 決心したことをやり遂げようとする意志や行動が確実である。
  • 2 생선의 뼈나 식물의 줄기나 잎, 풀 먹인 천 등이 아주 딱딱하고 뻣뻣하다.
    2 こわい【強い】: 魚の骨や植物の葉、糊のきいた布などが非常に固い。
  • 3 팔, 다리, 골격 등이 매우 크고 거칠어 힘이 세다.
    3 がんじょうだ【頑丈だ】。タフだ: 手、足、骨格などが非常に大きくて、力が強い。
  • 4 그 정도가 아주 높거나 심하다.
    4 よっぽどだ【余っ程だ】。よほどだ【余程だ】。ひじょうだ【非常だ】: その程度が甚だしい。
  • 5 말투 등이 매우 거칠고 무뚝뚝하다.
    5 あらい【荒い】: 言い方などが非常にタフでぶっきらぼうだ。
• 세다 ☆☆☆ 形容詞
  • 1 힘이 크다.
    1 つよい【強い】: 力が大きい。
  • 2 행동이나 성격이 강하다.
    2 つよい【強い】。こわい【強い】: 態度や性格が頑固である。
  • 3 물, 불, 바람 등의 기세가 보통보다 크거나 빠르다.
    3 つよい【強い】。はげしい【激しい】: 水、火、風などの勢いが普通の状態をこえている。
  • 4 능력이나 수준 등의 정도가 높거나 심하다.
    4 つよい【強い】。たかい【高い】: 能力や水準などの程度が普通の状態をこえている。
  • 5 사물의 감촉이 딱딱하고 거칠다.
    5 あらい【粗い】。かたい【固い・硬い】。こわい【強い】: 感触が固くてざらざらしている。
  • 6 운수나 터의 기운이 나쁘다.
    6 わるい【悪い】: 運や地相がよくない。
• 튼튼하다 ☆☆☆ 形容詞
  • 1 매우 단단하고 굳세다.
    1 じょうぶだ【丈夫だ】。がんじょうだ【頑丈だ】: 非常に硬くて強い。
  • 2 사람의 몸이나 뼈, 이 등이 단단하고 굳세거나 건강하다.
    2 じょうぶだ【丈夫だ】。がんじょうだ【頑丈だ】。がっちりしている: 人の体・骨・歯などが硬くて健康だ。
  • 3 조직이나 기구 등이 쉽게 무너지거나 흔들리지 않는 상태에 있다.
    3 じょうぶだ【丈夫だ】。つよい【強い】。かたい【固い】: 組織・機構などがしっかりしていて崩れにくい状態だ。
  • 4 사상이나 정신이 흔들리지 않을 정도로 굳고 확실하다.
    4 つよい【強い】。ふかい【深い】: 思想や精神が揺るぎないほど固くて確実だ。
• 단단하다 ☆☆ 形容詞
  • 1 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않을 정도로 딱딱하다.
    1 かたい【固い・硬い】: 物が力を加えても形が変わらないほど堅固だ。
  • 2 약하거나 무르지 않고 빈틈이 없이 튼튼하다.
    2 かたい【固い・堅い】。じょうぶだ【丈夫だ】。ひきしまる【引き締まる】: 弱かったり柔らかかったりせず、しっかりしている。
  • 5 속이 차서 실속이 있다.
    5 じゅうじつする【充実する】。けんじつだ【堅実だ】: 中身がいっぱいに満ちている。
  • 4 상태가 느슨하지 않고 튼튼하다.
    4 かたい【固い・堅い】: 状態が緩くなく、しっかりしている。
  • 3 뜻이나 생각이 흔들림 없이 강하다.
    3 かたい【固い・堅い】: 意志や考えが揺るぎなく、強い。
  • 6 정도가 보통보다 더 심하다.
    6 ひどい【酷い】: 程度が普通よりはなはだしい。
  • 7 확실하게 제대로 빈틈이 없다.
    7 かたい【固い・堅い】。てがたい【手堅い】: 確実で抜け目がない。
  • 8 일의 기본 바탕이 튼튼하다.
    8 しっかりする。あんていする【安定する】: 物事の基礎や土台が堅固である。
  • 9 사람이 야무지고 의지가 강하다.
    9 しっかりする: 人がしっかりして、意志が強い。

• 꼬부리다 動詞
  • 1. 곧고 단단한 물건이나 몸의 일부를 약간 휘게 하거나 굽히다.
    1. かがめる【屈める】。まげる【曲げる】。おりまげる【折り曲げる】: まっすぐで固い物や体の一部をやや反らしたり弓形にしたりする。
• 심 (心) 名詞
  • 1. 곡식 가루의 반죽을 작게 뭉치어 만든 덩이.
    1. 穀物の粉の生地を小さく丸めたもの。
  • 2. 식물의 속 한가운데에 있는 단단한 부분.
    2. しん【心・芯】: 植物の中心にある固い部分。
  • 3. 윗옷의 깃이나 어깨 부분을 빳빳하게 하려고 안에 넣는 천.
    3. しん【心・芯】。しんじ【心地・芯地】: 上着の襟や肩を固くするために中に入れる布地。
  • 4. 연필, 펜 등의 필기도구에서 글씨를 쓰는, 속에 있는 부분.
    4. しん【心・芯】: 鉛筆、ペンなどの筆記用具の中に入っている、字を書くのに用いられる部分。
  • 5. 초의 속에 있는, 불이 붙어 타는 실 등의 물건.
    5. しん【心・芯】。とうしん【灯心・灯芯】: ろうそくの中に入っている、火を灯すひも状のもの。
• 달달하다 動詞
  • 1. 춥거나 무서워서 몸이 떨리다. 또는 몸을 떨다.
    1. ぶるぶるする。がたがたする。わなわなする: 寒さや恐れなどのために、体が震える。また、体を震わせる。
  • 2. 작은 바퀴가 단단한 바닥을 구르며 흔들리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2. がたがたする: 小さい車輪などが固い地面を転がりながら揺れる音がする。また、その音を立てる。
• 바사삭 副詞
  • 1. 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 가볍게 밟는 소리. 또는 그 모양.
    1. かさっと。ばさっと: 枯れ葉や木の枝などを軽く踏む音。また、その様子。
  • 2. 물기 없는 물건이 서로 닿거나 바스러지는 소리. 또는 그 모양.
    2. かさっと。ばさっと: 干してある物がこすれ合って割れる音。また、その様子。
  • 3. 작고 단단한 것이 부서지거나 깨지는 소리. 또는 그 모양.
    3. かりっと。がりっと: 小さくて固い物が割れたり壊れる音。また、その様子。
• 잇몸 ☆ 名詞
  • 1. 이뿌리를 둘러싸고 있는 단단한 살.
    1. はぐき【歯茎】。しぎん【歯齦】: 歯の根の部分を包む固い粘膜層。
• 깨다 ☆☆ 動詞
  • 1. 단단한 물체를 쳐서 조각이 나게 하다.
    1. やぶる【破る】。わる【割る】: 固い物を打っていくつかに分けて離す。
  • 2. 약속 등을 지키지 않다.
    2. やぶる【破る】: 約束などを守らない。
  • 3. 머리나 무릎 등을 부딪치거나 맞거나 하여 상처가 나게 하다.
    3. わる【割る】: 突き当ったり殴られたりして、頭や膝などに怪我をする。
  • 4. 어떠한 상태나 분위기 등을 계속 유지하지 못하게 하다.
    4. ぶちこわす【ぶち壊す】。さます【冷ます】: ある状態や雰囲気などが続かないようにする。
  • 5. 오랫동안 유지되어 온 생각이나 규칙에서 벗어나다.
    5. やぶる【破る】: 長い間維持されてきた考えや規則から抜け出す。
  • 6. 어려운 장벽이나 기록 등을 뛰어넘다.
    6. やぶる【破る】: 厚い障壁を乗り越えたり、記録などを更新する。
• 꽝 副詞
  • 1. 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리.
    1. どかんと: 重くて固いものが床に落ちるか、壁や他のものとぶつかった時の音。
  • 2. 총이나 대포를 쏘거나 폭탄 등이 터져서 울리는 소리.
    2. ばん: 銃や鉄砲を打つか、爆弾などが爆発して鳴る音。
• 꽝꽝거리다 動詞
  • 1. 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
    1. どかんどかんとなる【どかんどかんと鳴る】。ばたんばたんとなる【ばたんばたんと鳴る】: 重くて固い物が地面に落ちたり、壁など他の物とぶつかったりして響く音が続く。また、そういう音をたて続ける。
  • 2. 총이나 대포를 쏘거나 폭탄 등이 터질 때 울리는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
    2. どかんどかんとなる【どかんどかんと鳴る】: 銃や大砲などを撃ったり、爆弾などが爆発したりする時に響く音が続く。また、そういう音をたて続ける。
• 덜컥 副詞
  • 1. 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리.
    1. がたんと。ごとんと: 大きくて固い物がぶつかり合う音。
• 닦이다 動詞
  • 1. 묻은 것이 없어지도록 문질러지거나 씻기다.
    1. ふかれる【拭かれる】。ぬぐわれる【拭われる】。ふきとられる【拭き取られる】: 汚れが取り去られるようにこすられたり洗われたりする。
  • 4. 깨끗하게 씻기다.
    4. みがかれる【磨かれる】。あらわれる【洗われる】: 汚れがきれいに取り去られる。
  • 2. 물기가 없어지다.
    2. ふかれる【拭かれる】。ぬぐわれる【拭われる】。ふきとられる【拭き取られる】: 水気が無くなる。
  • 3. 바닥이 평평하고 단단하게 만들어지다.
    3. ならされる【均される】: 地面が平らで固い状態になる。
  • 5. 학문이 높아지거나 기술이 익혀지다.
    5. みがかれる【磨かれる】。ねられる【練られる】。おさめられる【修められる】: 学問の水準が高くなったり技術が身に付けられたりする。
  • 6. 행동이나 마음이 바르게 되다.
    6. おさめられる【修められる】: 行動や心が正しくなる。
  • 7. 어떤 일을 하기 위한 기초나 바탕이 마련되다.
    7. かためられる【固められる】。きずかれる【築かれる】: 何かをするための基礎や土台が整えられる。
• 깨뜨리다 ☆☆ 動詞
  • 1. 단단한 물건을 쳐서 조각이 나게 하다.
    1. やぶる【破る】。わる【割る】: 固い物を打っていくつかに分けて離す。
  • 2. 약속이나 규칙 등을 지키지 않다.
    2. やぶる【破る】: 約束や規則などを守らない。
  • 3. 머리나 무릎 등을 부딪치거나 맞거나 하여 상처가 나게 하다.
    3. わる【割る】: 突き当ったり殴られたりして、頭や膝などに怪我をする。
  • 4. 어떠한 일이나 분위기, 생각 등을 계속 유지하지 못하게 하다.
    4. ぶちこわす【ぶち壊す】。さます【冷ます】: ある状態や雰囲気などが続かないようにする。
  • 5. 극복하거나 이기기 어려운 것을 넘거나 이겨 내다.
    5. やぶる【破る】: 克服しがたいことを乗り越えたり、勝ち目のない相手に勝つ。
• 와그르르 副詞
  • 1. 쌓여 있던 단단한 물건이 갑자기 무너지는 소리. 또는 그 모양.
    1. がらがら。がらり: 積まれていた固い物が急に崩れる音。また、そのさま。
  • 2. 그릇에 담긴 액체가 야단스럽게 끓어오르는 소리. 또는 그 모양.
    2. ぐらぐら。くらくら 。ちんちん: 容器に入っている液体が盛んに煮えたぎる音。また、そのさま。
  • 3. 아주 가까운 곳에서 천둥이 요란스럽게 치는 소리.
    3. ごろごろ: 非常に近い所で雷がとどろき渡る音。
  • 4. 사람, 짐승, 벌레 등이 한곳에 어지럽게 많이 몰려 있는 모양.
    4. わんさ。どかどか。どやどや: 人、動物、虫などが無秩序にたくさん集まっているさま。
  • 5. (비유적으로) 기대나 결심 등이 무너지는 모양.
    5. がらがら: (比喩的に)期待が外れたり決心が揺らいだりするさま。
  • 6. 여러 사람이 한꺼번에 떠들썩하게 웃는 소리. 또는 그 모양.
    6. どっと: たくさんの人が一気に大声で笑う音。また、そのさま。
  • 7. 여러 사람이 요란스럽게 박수를 치는 소리. 또는 그 모양.
    7. どっと: たくさんの人が大きな拍手を送る音。また、そのさま。
  • 8. 담겨 있던 물건들이 갑자기 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.
    8. がらがら。がらり: 中に入っている物が急にこぼれ落ちる音。また、そのさま。
• 뚝 副詞
  • 1. 큰 물체나 물방울 등이 아래로 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
    1. ぽとりと。ぽたりと。ぽつりと。ぽとんと: 大きい物や雫などがしたたる音。また、その様子。
  • 2. 크고 단단한 물체가 부러지거나 끊어지는 소리. 또는 그 모양.
    2. ぷつっと。ぷっつり。ぽとんと。: 大きくて固い物が折れたり切れたりする音。また、その様子。
  • 3. 단단한 물체를 한 번 치는 소리. 또는 그 모양.
    3. こつんと。とんと。ことんと: 固い物を一度叩く音。また、その様子。
  • 4. 어디에 달린 것이나 하나로 붙은 것을 거침없이 따거나 떼는 모양.
    4. ぽきっと。ぽきんと。ぽっきりと: 何かについている物や一つになってくっついている物を強くちぎったり、引っかき取る様子。
• 데구루루 副詞
  • 1. 약간 크고 단단한 물건이 단단한 바닥에서 구르는 소리. 또는 그 모양.
    1. ころころ。ごろごろ: やや大きめで固い物が硬い地面の上を転がる音。または、その様子。
• 달달거리다 動詞
  • 1. 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 떨리다. 또는 자꾸 몸을 떨게 하다.
    1. ぶるぶるする。がたがたする。わなわなする: 寒さや恐れなどのために、体が震える。また、体を震わせる。
  • 2. 작은 바퀴가 단단한 바닥을 구르며 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    2. がたがたする: 小さい車輪などが固い地面を転がりながら揺れる音が続く。また、その音を立て続ける。
• 따따부따하다 動詞
  • 1. 무슨 일에 괜히 참견하여 시끄럽게 떠들며 무뚝뚝한 말씨로 따지다.
    1. がみがみいう【がみがみ言う】: 何かに立ち入って、口やかましく言ったり固い口調で責めたりする。
• 덜덜하다 動詞
  • 1. 춥거나 무서워서 몸이 몹시 떨리다. 또는 몸을 몹시 떨다.
    1. ぶるぶるする。がたがたする。わなわなする: 寒さや恐れなどのために、体が震える。また、体を震わせる。
  • 2. 바퀴가 바닥 위를 구르며 흔들리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2. がたがたする: 車輪などが固い地面を転がりながら揺れる音がする。また、その音を立てる。
• 쫄깃쫄깃 副詞
  • 1. 씹히는 맛이 매우 차지고 질긴 느낌.
    1. しこしこ: 噛んだ時の食感がとても弾力に富んで固い感覚。
• 쫄깃하다 形容詞
  • 1. 씹히는 맛이 조금 차지고 질기다.
    1. しこしこする: 噛んだ時の食感がやや弾力があって固い。
• 허리띠를 졸라매다
  • 1. 검소한 생활을 하다.
    1. ベルトをきつく締める。財布の紐を引き締める: 倹約な生活をする。
  • 2. 마음먹은 일을 이루려고 새로운 결의와 단단한 각오로 일에 임하다.
    2. ベルトをきつく締める: 決心したことを成すために、新しい決意と固い覚悟で事に臨む。
  • 3. 배고픔을 참다.
    3. ベルトをきつく締める: 飢えを忍ぶ。