🌟 찐득찐득하다
คำกริยา
1. 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다.
1. เหนียว, เหนียวหนึบ: เหนียวติดอย่างแน่นหนาอยู่เรื่อยๆ เพราะมีความชื้นและความเหนียวหนืด
-
찐득찐득하게 늘러 붙다.
Sticky stretch. -
바닥이 찐득찐득하다.
The floor is sticky. -
풀이 찐득찐득하다.
Sticky grass. -
컵이 찐득찐득하다.
The cup is sticky. -
상이 찐득찐득하다.
The table is sticky. -
책상이 찐득찐득하다.
The desk is sticky. -
빨갛던 피는 응고해서 검붉고 찐득찐득했다.
The red blood coagulated and dark red and sticky. -
우리는 벽에 찐득찐득하게 붙은 껌을 떼느라 고생했다.
We had a hard time getting the gum off the wall. -
♔
야, 왜 이렇게 식탁이 찐득찐득해?
Hey, why is the table so sticky?
♕ 아까 음료수를 엎질렀거든.
I spilled my drink earlier.
คำพ้องความหมาย
찐득거리다: 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다., 질겨서 잘 끊어지지 않다.
คำพ้องความหมาย
찐득대다: 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다., 질겨서 잘 끊어지지 않다.
2. 질겨서 잘 끊어지지 않다.
-
찐득찐득한 면발.
Sticky noodles. -
고기가 찐득찐득하다.
The meat is thick. -
당면이 찐득찐득하다.
The glass noodles are sticky. -
떡이 찐득찐득하다.
The rice cake is sticky. -
면이 찐득찐득하다.
The noodles are thick. -
반죽이 찐득찐득하다.
The dough is sticky. -
찐득찐득하는 떡을 먹었더니 이에 다 달라붙었다.
I ate the sticky rice cake and it stuck to my teeth. -
나는 손에 찐득찐득하게 흐른 풀을 빨리 물로 닦아 냈다.
I quickly wiped the sticky paste off my hands with water. -
♔
쫄면이 너무 찐득찐득해서 먹기가 힘들어요.
Jjolmyeon is too sticky to eat.
♕ 가위로 좀 잘라서 먹어야겠다.
I think i'll cut it with scissors.
คำพ้องความหมาย
찐득거리다: 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다., 질겨서 잘 끊어지지 않다.
คำพ้องความหมาย
찐득대다: 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다., 질겨서 잘 끊어지지 않다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 찐득찐득하다 (
찐득찐드카다)
📚 คำแผลง: • 찐득찐득: 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙는 모양., 질겨서 잘 끊어지지 …
• สุขภาพ (155) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้การคมนาคม (124) • การชมภาพยนตร์ (105) • สถาปัตยกรรม (43) • งานอดิเรก (103) • จิตวิทยา (191) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ปัญหาสังคม (67) • การอธิบายอาหาร (78) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกการแต่งกาย (110) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกวันที่ (59) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การหาทาง (20) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเมือง (149) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกเวลา (82) • งานครอบครัว (57) • การขอบคุณ (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121)