🌟 찐득찐득하다
Động từ
1. 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다.
1. NHƠM NHỚP, NHƠ NHỚP, RÍT RÍT, DINH DÍNH: Liên tục dính vào một cách dẽo dai vì ẩm ướt và kết dính.
-
찐득찐득하게 늘러 붙다.
Sticky stretch. -
바닥이 찐득찐득하다.
The floor is sticky. -
풀이 찐득찐득하다.
Sticky grass. -
컵이 찐득찐득하다.
The cup is sticky. -
상이 찐득찐득하다.
The table is sticky. -
책상이 찐득찐득하다.
The desk is sticky. -
빨갛던 피는 응고해서 검붉고 찐득찐득했다.
The red blood coagulated and dark red and sticky. -
우리는 벽에 찐득찐득하게 붙은 껌을 떼느라 고생했다.
We had a hard time getting the gum off the wall. -
♔
야, 왜 이렇게 식탁이 찐득찐득해?
Hey, why is the table so sticky?
♕
아까 음료수를 엎질렀거든.
I spilled my drink earlier.
Từ đồng nghĩa
찐득거리다: 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다., 질겨서 잘 끊어지지 않다.
Từ đồng nghĩa
찐득대다: 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다., 질겨서 잘 끊어지지 않다.
2. 질겨서 잘 끊어지지 않다.
2. DAI: Khó bị đứt lìa vì dai.
-
찐득찐득한 면발.
Sticky noodles. -
고기가 찐득찐득하다.
The meat is thick. -
당면이 찐득찐득하다.
The glass noodles are sticky. -
떡이 찐득찐득하다.
The rice cake is sticky. -
면이 찐득찐득하다.
The noodles are thick. -
반죽이 찐득찐득하다.
The dough is sticky. -
찐득찐득하는 떡을 먹었더니 이에 다 달라붙었다.
I ate the sticky rice cake and it stuck to my teeth. -
나는 손에 찐득찐득하게 흐른 풀을 빨리 물로 닦아 냈다.
I quickly wiped the sticky paste off my hands with water. -
♔
쫄면이 너무 찐득찐득해서 먹기가 힘들어요.
Jjolmyeon is too sticky to eat.
♕
가위로 좀 잘라서 먹어야겠다.
I think i'll cut it with scissors.
Từ đồng nghĩa
찐득거리다: 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다., 질겨서 잘 끊어지지 않다.
Từ đồng nghĩa
찐득대다: 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다., 질겨서 잘 끊어지지 않다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 찐득찐득하다 (
찐득찐드카다)
📚 Từ phái sinh: • 찐득찐득: 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙는 모양., 질겨서 잘 끊어지지 …
• Diễn tả tính cách (365) • Lịch sử (92) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng bệnh viện (204) • Diễn tả vị trí (70) • Chào hỏi (17) • Văn hóa đại chúng (82) • Giải thích món ăn (119) • Nói về lỗi lầm (28) • Thời tiết và mùa (101) • Xem phim (105) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Gọi điện thoại (15) • Mối quan hệ con người (52) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cảm ơn (8) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Cách nói ngày tháng (59) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Vấn đề môi trường (226) • Khí hậu (53) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Mối quan hệ con người (255)
