🌟 출생 (出生)

☆ Sustantivo

1. 세상에 나옴.

1. NACIMIENTO: Salida al mundo.

🗣️ Ejemplo:

서울 출생.
Born in seoul.
출생 신고.
Birth registration.
출생의 비밀.
Secret of birth.
출생과 사망.
Birth and death.
출생이 늦다.
Late birth.
출생을 축하하다.
Celebrate the birth.
나는 아들이 태어난 다음 날 바로 출생 신고를 마쳤다.
I finished my birth registration the day after my son was born.
지수는 서울 출생으로 지금까지 쭉 서울에서 살았다.
Jisoo was born in seoul and has lived in seoul all this time.

Antónimo

출생: birth,しゅっしょう・しゅっせい【出生】。しゅっせ【出世】,naissance,nacimiento,ولادة,төрөх, мэндлэх,sự sinh ra,การกำเนิด, การเกิด,kelahiran,рождение,出生，出世,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 출생 (출쌩)
📚 Palabra derivada: • 출생되다(出生되다): 세상에 나오게 되다. • 출생하다(出生하다): 세상에 나오다.
📚 Categoría: Acto de vida Relaciones humanas

🗣️ 출생 (出生) @ Acepción

통과 의례 (通過儀禮) : 출생, 성년, 결혼, 죽음 등 사람이 살면서 새로운 상태로 넘어갈 때 겪어야 하는 의식.
출신 (出身) : 출생 당시 가정이 속한 사회적 신분.
피로연 (披露宴) : 결혼이나 출생 등의 기쁜 일을 널리 알리기 위해 베푸는 잔치.
가정의례 (家庭儀禮) : 가족의 출생, 결혼, 죽음 등과 관련해서 가정에서 치르는 의식.

🗣️ 출생 (出生) @ Ejemplo

태어난 아기의 출생 신고를 하려고 갔어. [면사무소 (面事務所)]
아기의 출생. [아기]
출생 일시. [일시 (日時)]
출생 예정일보다 두 달 일찍 아이를 조산했다. [조산하다 (早産하다)]
민준이는 아들의 출생 사실을 호적에 등재하기 위해서 동사무소에 갔다. [등재하다 (登載하다)]
사람이 태어나면 출생 신고를 하듯이 법인을 설립할 때는 설립 신고를 해야 한다. [설립 (設立)]
나는 출생 신고 절차에 관해서 문의하기 위해 동사무소를 방문했다. [문의하다 (問議하다)]
팔삭둥이로 태어난 민준이는 출생 당시 2킬로그램의 미숙아로 부모의 애간장을 녹였다. [팔삭둥이 (八朔둥이)]
아이의 출생 신고를 마치고 기념으로 호적 등본을 한 부 떼어 보았다. [등본 (謄本)]
족보에는 형제들이 출생 순서대로 올라 있었다. [족보 (族譜)]
출생 순서. [순서 (順序)]
우리는 태어난 아이의 이름을 짓자마자 출생 신고를 했다. [신고 (申告)]
출생 신고를 하려고 하는데요. [민원 (民願)]
배우들의 이름 옆 소괄호에는 그들의 출생 년도를 기재하였다. [소괄호 (小括弧)]
나는 아이의 출생 신고를 하기 위해 가까운 관청에 갔다. [관청 (官廳)]
석가모니의 출생 시기에 대해서는 여러 가지 이설이 분분합니다. [이설 (異說)]

🌷 ㅊㅅ: Initial sound 출생

ㅊㅅ ( 채소 ) : 밭에서 기르며 주로 그 잎이나 줄기, 열매를 먹는 농작물. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 VERDURA, VEGETAL, HORTALIZA: Producto agrícola que se cultiva en el campo y básicamente se consumen sus hojas, raíces o frutos.
ㅊㅅ ( 칠십 ) : 십의 일곱 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 SETENTA: Número que multiplica siete veces al diez.
ㅊㅅ ( 청소 ) : 더럽고 지저분한 것을 깨끗하게 치움. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LIMPIEZA: Acción de quitar lo sucio y desordenado dejándolo limpio.
ㅊㅅ ( 칠십 ) : 일흔의. ☆☆☆ Determinante
🌏 setenta
ㅊㅅ ( 책상 ) : 책을 읽거나 글을 쓰거나 사무를 볼 때 앞에 놓고 쓰는 상. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ESCRITORIO: Mesa que se utiliza para leer libros, escribir o realizar tareas.
ㅊㅅ ( 추석 ) : 한국의 명절의 하나. 음력 8월 15일로 햅쌀로 빚은 송편과 햇과일 등의 음식을 장만하여 차례를 지낸다. 또한 씨름, 줄다리기, 강강술래 등의 민속놀이를 즐긴다. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CHUSEOK, FIESTA DE COSECHA: Una de las fiestas coreanas. La que se celebra en el 15 de agosto en el calendario lunar preparando los platos como songpyeon hecho de arroz o frutas del primer cosecha para prestar el servicio conmemorativo a los antepasados y disfrutando los juegos folclóricos como sireum, juego de tira con cuerda o ganggangsuwole.
ㅊㅅ ( 출석 ) : 수업이나 모임 등에 나아가 참석함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PARTICIPACIÓN, ASISTENCIA, PRESENCIA: Participación en una clase o una reunión.
ㅊㅅ ( 침실 ) : 집에서 주로 잠을 자는 방. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DORMITORIO: Habitación de la casa que generalmente se utiliza para dormir.
ㅊㅅ ( 칫솔 ) : 이를 닦는 데 쓰는 솔. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CEPILLO DE DIENTES: Cepillo que se utiliza para lavar los dientes.
ㅊㅅ ( 취소 ) : 이미 발표한 것을 거두어들이거나 약속한 것 또는 예정된 일을 없앰. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CANCELACIÓN, ANULACIÓN REVOCACIÓN: Retirada de un anuncio ya realizado o suspensión de un hecho previsto o prometido.
ㅊㅅ ( 치수 ) : 옷, 신발, 몸의 일부분 등의 길이를 잰 값. ☆☆ Sustantivo
🌏 MEDIDA, TAMAÑO, DIMENSION, NÚMERO: Número de la longitud de una parte del cuerpo, calzado o ropa.
ㅊㅅ ( 차선 ) : 자동차가 다니는 도로에 일정한 너비로 나누어 표시한 선. ☆☆ Sustantivo
🌏 CARRETERA, AUTOVÍA: Línea trazada en dimensiones regulares sobre la calle en donde circulan los coches.
ㅊㅅ ( 찬성 ) : 다른 사람의 의견이나 생각 등이 좋다고 인정해 뜻을 같이함. ☆☆ Sustantivo
🌏 CONSENTIMIENTO, ACUERDO, A FAVOR, CONFORMIDAD: Seguimiento de la opinión o el pensamiento de otra persona al reconocer que es bueno.
ㅊㅅ ( 참석 ) : 회의나 모임 등의 자리에 가서 함께함. ☆☆ Sustantivo
🌏 PARTICIPACIÓN, ASISTENCIA: Concurrencia y permanencia en un lugar de reunión o de encuentro.
ㅊㅅ ( 천사 ) : 하늘에서 내려와 인간에게 신의 뜻을 전하며 신과 인간을 이어 주는 심부름꾼. ☆☆ Sustantivo
🌏 ÁNGEL: Mensajero que llega del cielo y trasmite el significado de Dios a la humanidad, al tiempo de ser el intermediario entre los humanos y Dios.
ㅊㅅ ( 최선 ) : 여럿 가운데서 가장 낫거나 좋음. 또는 그런 일. ☆☆ Sustantivo
🌏 LO MEJOR, LO MÁS BUENO, EL MEJOR: Hecho de sobresalir entre todos. O tal persona o cosa.
ㅊㅅ ( 최소 ) : 수나 정도가 가장 작거나 낮음. ☆☆ Sustantivo
🌏 Muy bajo o poco un número o una cantidad.
ㅊㅅ ( 최신 ) : 가장 새로움. 또는 가장 앞서 있음. ☆☆ Sustantivo
🌏 NUEVO, MODERNO, PUNTA: Lo más nuevo. Lo más adelantado.
ㅊㅅ ( 축소 ) : 수량, 부피, 규모 등을 줄여서 작게 함. ☆☆ Sustantivo
🌏 REDUCCIÓN, DISMINUCIÓN, RECORTE: Achicadura mediante la aminoración de la cantidad, el volumen o el tamaño.
ㅊㅅ ( 출산 ) : 아이를 낳음. ☆☆ Sustantivo
🌏 PARTO: Acción de dar a luz.
ㅊㅅ ( 출신 ) : 출생 당시 가정이 속한 사회적 신분. ☆☆ Sustantivo
🌏 ORIGEN, PROCEDENCIA: Clase social a la que pertenece la familia en el momento en que uno nace.

💕Start 출생 🌾End

Start 출

출 End

Start 생

생 End

📚 Categoría

• Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Fijando citas (4) • Intercambiando datos personales (46) • Información geográfica (138) • Ocio (48) • Relaciones humanas (255) • Describiendo vestimenta (110) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Expresando días de la semana (13) • Eventos familiares (57) • Clima y estación (101) • Describiendo ubicaciones (70) • Vida escolar (208) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En instituciones públicas (8) • Haciendo pedidos de comida (132) • Comparando culturas (78) • Prensa (36) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Religión (43) • Clima (53) • Vida en Corea (16) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Actuación y diversión (8) • Salud (155) • Invitación y visita (28) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Deporte (88) • Expresando fechas (59) • Filosofía, ética (86)