🌟 침체되다 (沈滯 되다)

Verbo

1. 어떤 일이나 사물 등이 발전하지 못하고 제자리에 머무르게 되다.

1. ESTANCAR, ATASCAR, PARALIZAR: Permanecer en el mismo lugar sin avanzar en el desarrollo de un hecho o un objeto.

🗣️ Ejemplo:

침체된 경기.
Sluggish economy.
침체된 사기.
A stagnant fraud.
과학이 침체되다.
Science stagnates.
농업이 침체되다.
Agriculture stagnates.
사업이 침체되다.
Business stagnates.
정부는 침체된 경제를 회복하기 위해 적극적으로 개입하기 시작했다.
The government has begun actively intervening to revive the sagging economy.
미술 시장이 침체되어 당분간 미술품의 거래가 크게 감소할 전망이다.
The art market has stagnated, and for the time being, trade in art is expected to decline significantly.
♔ 팀의 분위기가 완전히 침체돼 있네.
The team's mood is totally depressed.
♕ 요즘 경기에서 계속 지기만 하니까 아무래도 그렇지.
It's probably because we keep losing games these days.

침체되다: be depressed; become stagnant,ちんたいする【沈滞する】。ちんたいされる【沈滞される】。ていめいされる【低迷される】,être amené à stagner, être amené à languir,estancar, atascar, paralizar,يُركد,зогсонги болох, удаашрах,bị đình trệ,ซบเซา, หยุดนิ่ง, ไม่คืบหน้า, ไม่ก้าวหน้า, ไม่พัฒนา,dihentikan, menjadi stagnan,находиться в состоянии застоя,停滞，疲滞，沉滞，呆滞,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 침체되다 (침체되다) • 침체되다 (침체뒈다)
📚 Palabra derivada: • 침체(沈滯): 어떤 일이나 사물 등이 발전하지 못하고 제자리에 머무름.

🗣️ 침체되다 (沈滯 되다) @ Ejemplo

증시가 침체되다. [증시 (證市)]
건설업이 침체되다. [건설업 (建設業)]
금융 시장이 침체되다. [금융 시장 (金融市場)]
경제가 침체되다. [경제 (經濟)]
주식 시장이 침체되다. [주식 시장 (株式市場)]

🌷 ㅊㅊㄷㄷ: Initial sound 침체되다

ㅊㅊㄷㄷ ( 착취되다 ) : 자원이나 재산, 노동력 등이 정당한 대가 없이 이용되다. Verbo
🌏 EXPLOTAR, ABUSAR: Aprovechar recursos, bienes o mano de obra sin dar la remuneración correspondiente.
ㅊㅊㄷㄷ ( 차출되다 ) : 어떤 일을 시킬 목적으로 사람이 뽑히다. Verbo
🌏 SELECCIONAR, ESCOGER, RECLUTAR: Elegir a una persona para ordenar la ejecución de un trabajo.
ㅊㅊㄷㄷ ( 창출되다 ) : 전에 없던 것이 새로 만들어지다. Verbo
🌏 CREAR, FOMENTAR: Elaborarse algo nuevo inexistente hasta ahora.
ㅊㅊㄷㄷ ( 처치되다 ) : 일이 맡겨져 처리되다. Verbo
🌏 ARREGLAR, MANEJAR, ENCARGARSE: Responsabilizar y solventar un hecho.
ㅊㅊㄷㄷ ( 총총대다 ) : 매우 바쁘게 걷다. Verbo
🌏 CAMINAR RÁPIDAMENTE, CAMINAR CON PRISA: Dar pasos con mucha prisa.
ㅊㅊㄷㄷ ( 침체되다 ) : 어떤 일이나 사물 등이 발전하지 못하고 제자리에 머무르게 되다. Verbo
🌏 ESTANCAR, ATASCAR, PARALIZAR: Permanecer en el mismo lugar sin avanzar en el desarrollo de un hecho o un objeto.
ㅊㅊㄷㄷ ( 채취되다 ) : 자연에서 나는 것이 베어지거나 캐어지거나 하여 얻어지다. Verbo
🌏 EXTRAER: Conseguir algo que está hundido, inmerso o sepultado en la naturaleza.
ㅊㅊㄷㄷ ( 추천되다 ) : 어떤 조건에 알맞은 사람이나 물건이 소개되다. Verbo
🌏 RECOMENDAR, SUGERIR: Presentar a una persona o un objeto adecuado a los requisitos responsabilizándose de ello.
ㅊㅊㄷㄷ ( 추출되다 ) : 전체를 이루는 것 가운데 어떤 요소나 대상이 뽑혀 나오다. Verbo
🌏 EXTRAER: Obtener un componente o un objeto de algo que conforma un todo.
ㅊㅊㄷㄷ ( 추측되다 ) : 어떤 사실이나 보이는 것을 통해서 다른 무엇이 미루어 짐작되다. Verbo
🌏 SUPONER, DEDUCIR, ESTIMAR: Intuir algo deduciendo de indicios a través de otros hechos o lo que se ve.
ㅊㅊㄷㄷ ( 축출되다 ) : 어떤 지역이나 집단 등에서 쫓겨나거나 몰아내어지다. Verbo
🌏 EXPULSAR, DEPORTAR: Ser echado o despedido de una determinada región o agrupación.
ㅊㅊㄷㄷ ( 초청되다 ) : 어떤 사람이 손님으로 불러지다. Verbo
🌏 INVITAR: Llamar a una persona como invitado.

💕Start 침체되다 🌾End

Start 침

침 End

Start 체

체 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Política (149) • Salud (155) • Psicología (191) • Mirando películas (105) • Expresando horas (82) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Buscando direcciones (20) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • En instituciones públicas (8) • Prensa (36) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Cultura popular (52) • Diferencias culturales (47) • Lengua (160) • Religión (43) • Expresando fechas (59) • Vida laboral (197) • Vida residencial (159) • Expresando días de la semana (13) • Usando transporte (124) • Vida escolar (208) • Noviazgo y matrimonio (19) • Información geográfica (138) • Ocio (48) • Economía•Administración de empresas (273) • Eventos familiares (festividad) (2) • Vida en Corea (16) • Presentando comida (78)