🌟 침체되다 (沈滯 되다)
Verbe
1. 어떤 일이나 사물 등이 발전하지 못하고 제자리에 머무르게 되다.
1. ÊTRE AMENÉ À STAGNER, ÊTRE AMENÉ À LANGUIR: (Affaire, objet, etc.) Être amené à rester au même niveau sans se développer.
-
침체된 경기.
Sluggish economy. -
침체된 사기.
A stagnant fraud. -
과학이 침체되다.
Science stagnates. -
농업이 침체되다.
Agriculture stagnates. -
사업이 침체되다.
Business stagnates. -
정부는 침체된 경제를 회복하기 위해 적극적으로 개입하기 시작했다.
The government has begun actively intervening to revive the sagging economy. -
미술 시장이 침체되어 당분간 미술품의 거래가 크게 감소할 전망이다.
The art market has stagnated, and for the time being, trade in art is expected to decline significantly. -
♔
팀의 분위기가 완전히 침체돼 있네.
The team's mood is totally depressed.
♕ 요즘 경기에서 계속 지기만 하니까 아무래도 그렇지.
It's probably because we keep losing games these days.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 침체되다 (
침체되다) • 침체되다 (침체뒈다)
📚 Mot dérivé: • 침체(沈滯): 어떤 일이나 사물 등이 발전하지 못하고 제자리에 머무름.
🗣️ 침체되다 (沈滯 되다) @ Exemple(s)
- 증시가 침체되다. [증시 (證市)]
- 건설업이 침체되다. [건설업 (建設業)]
- 금융 시장이 침체되다. [금융 시장 (金融市場)]
- 경제가 침체되다. [경제 (經濟)]
- 주식 시장이 침체되다. [주식 시장 (株式市場)]
🌷 ㅊㅊㄷㄷ: Initial sound 침체되다
-
ㅊㅊㄷㄷ (
착취되다
)
: 자원이나 재산, 노동력 등이 정당한 대가 없이 이용되다.
Verbe
🌏 SE FAIRE EXPLOITER, ÊTRE EXPLOITÉ: (Ressources, propriété, main-d'oœvre, etc.) Être utilisé sans contrepartie légitime. -
ㅊㅊㄷㄷ (
차출되다
)
: 어떤 일을 시킬 목적으로 사람이 뽑히다.
Verbe
🌏 ÊTRE SÉLECTIONNÉ: (Personne) Être sélectionné afin de se voir attribuer une tâche. -
ㅊㅊㄷㄷ (
창출되다
)
: 전에 없던 것이 새로 만들어지다.
Verbe
🌏 ÊTRE CRÉÉ, ÊTRE ENFANTÉ, ÊTRE GÉNÉRÉ: (Chose inédite) Être nouvellement produit. -
ㅊㅊㄷㄷ (
처치되다
)
: 일이 맡겨져 처리되다.
Verbe
🌏 ÊTRE FINI, ÊTRE TERMINÉ: (Tâche) Être pris en charge et réglé. -
ㅊㅊㄷㄷ (
총총대다
)
: 매우 바쁘게 걷다.
Verbe
🌏 HÂTER LE PAS: Marcher d'une manière très pressée. -
ㅊㅊㄷㄷ (
침체되다
)
: 어떤 일이나 사물 등이 발전하지 못하고 제자리에 머무르게 되다.
Verbe
🌏 ÊTRE AMENÉ À STAGNER, ÊTRE AMENÉ À LANGUIR: (Affaire, objet, etc.) Être amené à rester au même niveau sans se développer. -
ㅊㅊㄷㄷ (
채취되다
)
: 자연에서 나는 것이 베어지거나 캐어지거나 하여 얻어지다.
Verbe
🌏 ÊTRE EXTRAIT, ÊTRE RÉCOLTÉ, ÊTRE RAMASSÉ: Être obtenu par le fauchage ou l'arrachage de ce qui pousse dans la nature. -
ㅊㅊㄷㄷ (
추천되다
)
: 어떤 조건에 알맞은 사람이나 물건이 소개되다.
Verbe
🌏 ÊTRE RECOMMANDÉ, ÊTRE PROPOSÉ: Être présenté, en parlant d'une personne ou d'un objet répondant à certaines conditions. -
ㅊㅊㄷㄷ (
추출되다
)
: 전체를 이루는 것 가운데 어떤 요소나 대상이 뽑혀 나오다.
Verbe
🌏 ÊTRE EXTRAIT, ÊTRE TIRÉ: (élément, objet) Être retiré d'un ensemble. -
ㅊㅊㄷㄷ (
추측되다
)
: 어떤 사실이나 보이는 것을 통해서 다른 무엇이 미루어 짐작되다.
Verbe
🌏 ÊTRE DEVINÉ, ÊTRE PRÉSUMÉ, ÊTRE CONJECTURÉ: (Autre chose) Être supposé grâce à un fait ou une chose visible. -
ㅊㅊㄷㄷ (
축출되다
)
: 어떤 지역이나 집단 등에서 쫓겨나거나 몰아내어지다.
Verbe
🌏 ÊTRE CHASSÉ, ÊTRE RECONDUIT, ÊTRE REPOUSSÉ: Être expulsé ou chassé d'une région ou d'un groupe. -
ㅊㅊㄷㄷ (
초청되다
)
: 어떤 사람이 손님으로 불러지다.
Verbe
🌏 ÊTRE INVITÉ: Être prié de venir comme invité.
• Expressions vestimentaires (110) • Arts (23) • Voyager (98) • Décrire un caractère (365) • Tâches ménagères (48) • Médias de masse (47) • Parler d'un plat (78) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Culture populaire (52) • Gestion économique (273) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Droit (42) • Habitat (159) • Psychologie (191) • Santé (155) • Vie quotidienne (11) • Spectacle (8) • Échanger des informations personnelles (46) • Problèmes sociaux (67) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Parler du temps (82) • Saluer (17) • Langue (160) • Aller à l'hôpital (204) • Presse (36) • Culture populaire (82) • Éducation (151) • Utiliser des services publics (59) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser les transports (124)