🌟 침체되다 (沈滯 되다)
Verbo
1. 어떤 일이나 사물 등이 발전하지 못하고 제자리에 머무르게 되다.
1. ESTANCAR, ATASCAR, PARALIZAR: Permanecer en el mismo lugar sin avanzar en el desarrollo de un hecho o un objeto.
-
침체된 경기.
Sluggish economy. -
침체된 사기.
A stagnant fraud. -
과학이 침체되다.
Science stagnates. -
농업이 침체되다.
Agriculture stagnates. -
사업이 침체되다.
Business stagnates. -
정부는 침체된 경제를 회복하기 위해 적극적으로 개입하기 시작했다.
The government has begun actively intervening to revive the sagging economy. -
미술 시장이 침체되어 당분간 미술품의 거래가 크게 감소할 전망이다.
The art market has stagnated, and for the time being, trade in art is expected to decline significantly. -
♔
팀의 분위기가 완전히 침체돼 있네.
The team's mood is totally depressed.
♕ 요즘 경기에서 계속 지기만 하니까 아무래도 그렇지.
It's probably because we keep losing games these days.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 침체되다 (
침체되다) • 침체되다 (침체뒈다)
📚 Palabra derivada: • 침체(沈滯): 어떤 일이나 사물 등이 발전하지 못하고 제자리에 머무름.
🗣️ 침체되다 (沈滯 되다) @ Ejemplo
- 증시가 침체되다. [증시 (證市)]
- 건설업이 침체되다. [건설업 (建設業)]
- 금융 시장이 침체되다. [금융 시장 (金融市場)]
- 경제가 침체되다. [경제 (經濟)]
- 주식 시장이 침체되다. [주식 시장 (株式市場)]
🌷 ㅊㅊㄷㄷ: Initial sound 침체되다
-
ㅊㅊㄷㄷ (
착취되다
)
: 자원이나 재산, 노동력 등이 정당한 대가 없이 이용되다.
Verbo
🌏 EXPLOTAR, ABUSAR: Aprovechar recursos, bienes o mano de obra sin dar la remuneración correspondiente. -
ㅊㅊㄷㄷ (
차출되다
)
: 어떤 일을 시킬 목적으로 사람이 뽑히다.
Verbo
🌏 SELECCIONAR, ESCOGER, RECLUTAR: Elegir a una persona para ordenar la ejecución de un trabajo. -
ㅊㅊㄷㄷ (
창출되다
)
: 전에 없던 것이 새로 만들어지다.
Verbo
🌏 CREAR, FOMENTAR: Elaborarse algo nuevo inexistente hasta ahora. -
ㅊㅊㄷㄷ (
처치되다
)
: 일이 맡겨져 처리되다.
Verbo
🌏 ARREGLAR, MANEJAR, ENCARGARSE: Responsabilizar y solventar un hecho. -
ㅊㅊㄷㄷ (
총총대다
)
: 매우 바쁘게 걷다.
Verbo
🌏 CAMINAR RÁPIDAMENTE, CAMINAR CON PRISA: Dar pasos con mucha prisa. -
ㅊㅊㄷㄷ (
침체되다
)
: 어떤 일이나 사물 등이 발전하지 못하고 제자리에 머무르게 되다.
Verbo
🌏 ESTANCAR, ATASCAR, PARALIZAR: Permanecer en el mismo lugar sin avanzar en el desarrollo de un hecho o un objeto. -
ㅊㅊㄷㄷ (
채취되다
)
: 자연에서 나는 것이 베어지거나 캐어지거나 하여 얻어지다.
Verbo
🌏 EXTRAER: Conseguir algo que está hundido, inmerso o sepultado en la naturaleza. -
ㅊㅊㄷㄷ (
추천되다
)
: 어떤 조건에 알맞은 사람이나 물건이 소개되다.
Verbo
🌏 RECOMENDAR, SUGERIR: Presentar a una persona o un objeto adecuado a los requisitos responsabilizándose de ello. -
ㅊㅊㄷㄷ (
추출되다
)
: 전체를 이루는 것 가운데 어떤 요소나 대상이 뽑혀 나오다.
Verbo
🌏 EXTRAER: Obtener un componente o un objeto de algo que conforma un todo. -
ㅊㅊㄷㄷ (
추측되다
)
: 어떤 사실이나 보이는 것을 통해서 다른 무엇이 미루어 짐작되다.
Verbo
🌏 SUPONER, DEDUCIR, ESTIMAR: Intuir algo deduciendo de indicios a través de otros hechos o lo que se ve. -
ㅊㅊㄷㄷ (
축출되다
)
: 어떤 지역이나 집단 등에서 쫓겨나거나 몰아내어지다.
Verbo
🌏 EXPULSAR, DEPORTAR: Ser echado o despedido de una determinada región o agrupación. -
ㅊㅊㄷㄷ (
초청되다
)
: 어떤 사람이 손님으로 불러지다.
Verbo
🌏 INVITAR: Llamar a una persona como invitado.
• Pidiendo disculpas (7) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Religión (43) • Ley (42) • Relaciones humanas (52) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Contando episodios de errores (28) • Fin de semana y vacaciones (47) • En el hospital (204) • Describiendo ubicaciones (70) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Vida en Corea (16) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Actuación y diversión (8) • Historia (92) • Medios de comunicación (47) • Información geográfica (138) • Vida diaria (11) • Lengua (160) • Economía•Administración de empresas (273) • Invitación y visita (28) • Apariencia (121) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Arte (76) • Educación (151) • Expresando caracteres (365) • Asuntos sociales (67) • Cultura popular (82) • Expresando días de la semana (13) • Expresando horas (82)