🌟 칼질하다

Verbo

1. 칼로 무엇을 베거나 깎거나 썰다.

1. CORTAR: Pelar o cortar algo con el cuchillo.

🗣️ Ejemplo:

칼질하는 솜씨.
The skill of cutting.
능숙하게 칼질하다.
Skillfully cut.
조심스럽게 칼질하다.
Carefully knife.
지수는 양파를 칼질하여 잘게 썰었다.
Jisoo chopped the onion into small pieces by cutting them.
저녁 식사를 준비하며 칼질하다가 손을 베었다.
I cut my hand while i was knife-cutting as i prepared dinner.
♔ 능숙하게 칼질하는 모습을 보니 너도 이제 주부가 다 된 것 같아.
Seeing the skillful knifeing, i think you're a housewife now.
♕ 그럼. 나 이제 요리 잘 해.
Yeah. i'm good at cooking now.

칼질하다: cut,カッティングする。はものをつかう【刃物を使う】,manier un couteau,cortar,يقطع بسكين,хутга хэрэглэх,cắt gọt, cắt thái,สับ, ตัด, หั่น,memotong, membelah, mengiris,обращаться с ножом; владеть ножом,割，切,

2. (비유적으로) 글이나 영화 등을 편집할 때 내용의 일부를 삭제하다.

2. ELIMINAR, EDITAR: (FIGURADO) Eliminar una parte del contenido de un texto o una película en el proceso de edición.

🗣️ Ejemplo:

내용을 칼질하다.
Knife the contents.
장면을 칼질하다.
Knife a scene.
모조리 칼질하다.
Cut all the way through.
거침없이 칼질하다.
Slap without hesitation.
심의 위원들은 영화의 폭력적 장면들을 모조리 칼질했다.
The reviewers cut all the violent scenes in the movie.
심의에 적합하게 칼질한 영화는 감독이 구상한 것과 판이하게 달랐다.
The film, which was cut to suit the deliberation, was quite different from the director's director had conceived.
♔ 김 작가님, 화만 내실 게 아니라 제 말 좀 들어 보세요.
Writer kim, don't just be angry, just listen to me.
♕ 됐어요. 작가의 동의 없이 작품에 칼질하는 출판사와는 함께 일할 수 없습니다.
Okay. you can't work with a publisher who cuts a piece without the author's consent.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 칼질하다 (칼질하다)
📚 Palabra derivada: • 칼질: 칼로 무엇을 베거나 깎거나 써는 일., (비유적으로) 글이나 영화 등을 편집할 때…

🌷 ㅋㅈㅎㄷ: Initial sound 칼질하다

ㅋㅈㅎㄷ ( 쾌적하다 ) : 기분이 상쾌하고 아주 좋다. ☆☆ Adjetivo
🌏 CÓMODO, AGRADABLE, GRATO, CONFORTABLE: Que se siente muy bien y fresco.
ㅋㅈㅎㄷ ( 큼직하다 ) : 꽤 크다. ☆ Adjetivo
🌏 BASTANTE GRANDE: Que es bastante grande.
ㅋㅈㅎㄷ ( 칼질하다 ) : 칼로 무엇을 베거나 깎거나 썰다. Verbo
🌏 CORTAR: Pelar o cortar algo con el cuchillo.
ㅋㅈㅎㄷ ( 큰절하다 ) : 앉으면서 허리를 굽히고 머리를 숙여 절하다. Verbo
🌏 KEUNJEOL-HADA, HACER GRAN REVERENCIA: Ofrecer reverencia inclinando la cintura y agachando la cabeza mientras se sienta sobre el piso.

💕Start 칼질하다 🌾End

Start 칼

칼 End

Start 질

질 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Invitación y visita (28) • Arquitectura (43) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Salud (155) • Apariencia (121) • Comparando culturas (78) • Filosofía, ética (86) • Cultura popular (82) • Sistema social (81) • Clima y estación (101) • Fijando citas (4) • Psicología (191) • Historia (92) • En el hospital (204) • Fin de semana y vacaciones (47) • Contando episodios de errores (28) • Relaciones humanas (52) • Información geográfica (138) • Vida laboral (197) • Ley (42) • Tarea doméstica (48) • Describiendo ubicaciones (70) • En instituciones públicas (59) • Lengua (160) • Política (149) • Buscando direcciones (20) • Haciendo saludos (17) • Relaciones humanas (255) • Describiendo la apariencia física (97) • Cultura gastronómica (104)