🌟 철렁

Adverbio  

1. 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 모양.

1. REBOSANTEMENTE, DESBORDANTEMENTE, HASTA EL BORDE: Sonido que se produce cuando un líquido está lleno y está a punto de rebosar creando pequeñas olas. O esa forma.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 철렁 넘치다.
    Flushed.
  • Google translate 철렁 소리가 나다.
    There's a rustle.
  • Google translate 철렁 흔들리다.
    Shake.
  • Google translate 욕조의 물을 손으로 휘저으니 철렁 넘친다.
    The water in the bathtub is overflowing with hands.
  • Google translate 가득 찬 항아리가 흔들려 철렁 소리가 났다.
    The full jar shook, making a clatter.
  • Google translate 막힌 변기에 물이 아슬아슬하게 철렁 차올랐다.
    The clogged toilet was barely filled with water.
Palabar de referencia 찰랑: 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 모양., 머…

철렁: with a slash; with a splash,ざぶっと。ざぶんと。じゃぶっと,,rebosantemente, desbordantemente, hasta el borde,صوت "تشول لونغ" ، كما يوشك أن يفيض,пал пал,ộp oạp, sóng sánh,ตึกตัก,,,满满地,

2. 무엇에 크게 놀라서 가슴이 두근거리는 모양.

2. DESPLOMÁNDOSE EL CORAZÓN: Forma en que late el corazón por un gran susto.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 가슴이 철렁 내려앉다.
    My heart sank.
  • Google translate 엄마는 아이의 교통사고 소식에 가슴이 철렁 내려앉았다.
    The mother's heart sank at the news of her child's car accident.
  • Google translate 감독은 선수가 부상으로 못 일어나자 가슴이 철렁 내려앉았다.
    The coach was heartbroken when the player couldn't get up because of an injury.
  • Google translate 아이고, 아까 가슴이 철렁 내려앉는 줄 알았어. 하마터면 운전하다 사람을 칠 뻔했잖아.
    Man, i thought my heart was sinking. you almost hit someone while driving.
    Google translate 맞아. 밤중에 술 취해서 차도로 걷는 사람들 정말 위험해.
    That's right. people who get drunk at night and walk on the road are really dangerous.

🗣️ Pronunciación, Uso: 철렁 (철렁)
📚 Palabra derivada: 철렁거리다: 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리다., 무엇에 크게… 철렁대다: 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리다., 무엇에 크게 … 철렁이다: 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리다., 무엇에 크게 놀라서… 철렁하다: 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리다., 무엇에 크게 놀라서… 철렁하다: 많은 양의 액체가 넘칠 듯이 가득 차 있다.

🗣️ 철렁 @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Fin de semana y vacaciones (47) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Educación (151) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Eventos familiares (festividad) (2) Agradeciendo (8) Comparando culturas (78) Filosofía, ética (86) Asuntos medioambientales (226) Diferencias culturales (47) Usando transporte (124) En la farmacia (10) Intercambiando datos personales (46) Apariencia (121) Vida diaria (11) Vida escolar (208) Ciencia y Tecnología (91) Eventos familiares (57) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Expresando fechas (59) Relaciones humanas (52) Trabajo y Carrera profesional (130) Información geográfica (138) En instituciones públicas (59) Lengua (160) Arte (23) Cultura gastronómica (104) Describiendo la apariencia física (97) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Salud (155)