🌟 철렁

ظرف

1. 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 모양.

1. صوت "تشول لونغ" ، كما يوشك أن يفيض: صوت تحرُّك كمية كبيرة من السائل مع تشكيل موجات وتكاد تفيض أو شكل مثل ذلك

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

철렁 넘치다.
Flushed.
철렁 소리가 나다.
There's a rustle.
철렁 흔들리다.
Shake.
욕조의 물을 손으로 휘저으니 철렁 넘친다.
The water in the bathtub is overflowing with hands.
가득 찬 항아리가 흔들려 철렁 소리가 났다.
The full jar shook, making a clatter.
막힌 변기에 물이 아슬아슬하게 철렁 차올랐다.
The clogged toilet was barely filled with water.

كلمة مرجعية

철렁: with a slash; with a splash,ざぶっと。ざぶんと。じゃぶっと,,rebosantemente, desbordantemente, hasta el borde,صوت "تشول لونغ" ، كما يوشك أن يفيض,пал пал,ộp oạp, sóng sánh,ตึกตัก,,,满满地,

2. 무엇에 크게 놀라서 가슴이 두근거리는 모양.

2. مفاجأةً ، مندهشًا: خفْقان القلب بسبب الدهشة الكبيرة من شيء ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

가슴이 철렁 내려앉다.
My heart sank.
엄마는 아이의 교통사고 소식에 가슴이 철렁 내려앉았다.
The mother's heart sank at the news of her child's car accident.
감독은 선수가 부상으로 못 일어나자 가슴이 철렁 내려앉았다.
The coach was heartbroken when the player couldn't get up because of an injury.
♔ 아이고, 아까 가슴이 철렁 내려앉는 줄 알았어. 하마터면 운전하다 사람을 칠 뻔했잖아.
Man, i thought my heart was sinking. you almost hit someone while driving.
♕ 맞아. 밤중에 술 취해서 차도로 걷는 사람들 정말 위험해.
That's right. people who get drunk at night and walk on the road are really dangerous.

🗣️ النطق, تصريف: • 철렁 (철렁)
📚 اشتقاق: • 철렁거리다: 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리다., 무엇에 크게… • 철렁대다: 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리다., 무엇에 크게 … • 철렁이다: 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리다., 무엇에 크게 놀라서… • 철렁하다: 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리다., 무엇에 크게 놀라서… • 철렁하다: 많은 양의 액체가 넘칠 듯이 가득 차 있다.

🗣️ 철렁 @ نماذج لاستخدام حقيقي

철렁 내려앉다. [내려앉다]
아버지의 사고 소식을 들은 어머니는 가슴이 철렁 내려앉았다. [가슴이 (철렁) 내려앉다]
김 부장님이 협박조로 말하는 소리에 박 대리의 가슴은 철렁 내려앉았다. [협박조 (脅迫調)]

🌷 ㅊㄹ: Initial sound 철렁

ㅊㄹ ( 치료 ) : 병이나 상처 등을 낫게 함. ☆☆☆ اسم
🌏 علاج: شِفاء مرض أو جرح وغيره
ㅊㄹ ( 차례 ) : 어떤 일을 하거나 어떤 일이 일어나는 순서. ☆☆☆ اسم
🌏 دور: دور القيام بأمر ما أو حدوثه
ㅊㄹ ( 차량 ) : 도로나 선로 위를 달리는 모든 차. ☆☆ اسم
🌏 سيارت، ناقلات: جميع المركبات التي تجري على الطريق أو على خط السكك الحديدية
ㅊㄹ ( 차로 ) : 자동차가 다니는 길. ☆☆ اسم
🌏 طريق خاص للسيارات: طريق تمرّ به السيارة
ㅊㄹ ( 체력 ) : 몸의 힘이나 기운. ☆☆ اسم
🌏 قوة بدنية: قوة الجسم أو طاقته
ㅊㄹ ( 초록 ) : 파랑과 노랑의 중간색으로 풀과 같은 푸른 빛을 띠는 색. ☆☆ اسم
🌏 أخضر: لون يميل إلى الأزرق مثل العشب ولونه ما بين أزرق وأصفر
ㅊㄹ ( 총리 ) : 대통령을 보좌하고 국가적인 사무를 총괄하는, 장관들의 우두머리가 되는 공무원. ☆☆ اسم
🌏 رئيس وزراء: موظّف حكومي يمثل مجلس الوزراء ويدير أعمال مجلس الوزراء ويساعد رئيس الجمهورية
ㅊㄹ ( 처리 ) : 일이나 사무, 사건을 절차에 따라 정리해 마무리함. ☆☆ اسم
🌏 تناوُل، معالجة: فعل إكمال من خلال ترتيب المهمة، أو العمل الكتابيّ أو الحادثة وفقا لإجراء معين
ㅊㄹ ( 차례 ) : 추석이나 설날 등의 낮에 지내는 제사. ☆ اسم
🌏 طقوس لذكرى الأجداد: مراسم تُعقد خلال نهار تشوسوك (عيد الشكر في كوريا)، أو سولنال (يوم عيد رأس السنة القمرية في كوريا) وما إلى ذلك
ㅊㄹ ( 차림 ) : 옷이나 물건 등으로 꾸며서 갖춘 상태. ☆ اسم
🌏 مظهر: التجهّز عن طريق التزين بملابس أو أشياء غيرها
ㅊㄹ ( 초래 ) : 어떤 결과를 가져오게 함. ☆ اسم
🌏 تَأْدِيَة: تَأْدِيَة إلى نتيجة ما
ㅊㄹ ( 착륙 ) : 비행기 등이 공중에서 땅에 내림. ☆ اسم
🌏 هبوط: هبوط الطائرة وغيرها من السماء إلى الأرض
ㅊㄹ ( 체류 ) : 집을 떠나 어떤 곳에 가서 머물러 있음. ☆ اسم
🌏 إقامة، بقاء: البقاء في مكان ما بعد الانتقال من المنزل
ㅊㄹ ( 추락 ) : 높은 곳에서 떨어짐. ☆ اسم
🌏 سقوط: سقوط من مكان مرتفع
ㅊㄹ ( 출력 ) : 엔진, 전동기, 발전기 등이 외부에 공급하는 기계적, 전기적 힘. ☆ اسم
🌏 طاقة توليد،: قوة ميكانيكية أو كهربائية من محرّكٌ بخاريّ، محرك، مولد وغيره لجهاز خارجي
ㅊㄹ ( 침략 ) : 정당한 이유 없이 남의 나라에 쳐들어감. ☆ اسم
🌏 غزو، اعتداء: فعل الدخول بقوة إلى بلد آخر دون سبب معقول

💕Start 철렁 🌾End

Start 철

철 End

Start 렁

렁 End

📚 الفئة

• يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المستشفيات (204) • المهنة والوظيفة (130) • الحياة في يوم (11) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحب والزواج (19) • إتصال هاتفي (15) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تحية (17) • للتعبير عن الأيام (13) • البحث عن طريق (20) • المناخ (53) • لغة (160) • الحياة في كوريا (16) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • علاقة إنسانيّة (255) • تأريخ (92) • حياة عملية (197) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • لوصف الطبخ (119) • نظام إجتماعي (81) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • وسائل الإعلام العامة (47) • مشاهدة الأفلام (105) • لطلب الطعام (132) • صحافة (36) • فنّ (76)