🌟 철렁

Adverbia

1. 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 모양.

1. suara cairan dengan jumlah yang banyak bergoyang membentuk gelombang besar seperti akan tumpah, atau kondisi yang demikian

🗣️ Contoh:

철렁 넘치다.
Flushed.
철렁 소리가 나다.
There's a rustle.
철렁 흔들리다.
Shake.
욕조의 물을 손으로 휘저으니 철렁 넘친다.
The water in the bathtub is overflowing with hands.
가득 찬 항아리가 흔들려 철렁 소리가 났다.
The full jar shook, making a clatter.
막힌 변기에 물이 아슬아슬하게 철렁 차올랐다.
The clogged toilet was barely filled with water.

Kata Rujukan

2. 무엇에 크게 놀라서 가슴이 두근거리는 모양.

2. kondisi seseorang sangat terkejut karena sesuatu sehingga dada berdebar-debar

🗣️ Contoh:

가슴이 철렁 내려앉다.
My heart sank.
엄마는 아이의 교통사고 소식에 가슴이 철렁 내려앉았다.
The mother's heart sank at the news of her child's car accident.
감독은 선수가 부상으로 못 일어나자 가슴이 철렁 내려앉았다.
The coach was heartbroken when the player couldn't get up because of an injury.
♔ 아이고, 아까 가슴이 철렁 내려앉는 줄 알았어. 하마터면 운전하다 사람을 칠 뻔했잖아.
Man, i thought my heart was sinking. you almost hit someone while driving.
♕ 맞아. 밤중에 술 취해서 차도로 걷는 사람들 정말 위험해.
That's right. people who get drunk at night and walk on the road are really dangerous.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 철렁 (철렁)
📚 Kata Jadian: • 철렁거리다: 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리다., 무엇에 크게… • 철렁대다: 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리다., 무엇에 크게 … • 철렁이다: 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리다., 무엇에 크게 놀라서… • 철렁하다: 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리다., 무엇에 크게 놀라서… • 철렁하다: 많은 양의 액체가 넘칠 듯이 가득 차 있다.

🗣️ 철렁 @ Contoh

철렁 내려앉다. [내려앉다]
아버지의 사고 소식을 들은 어머니는 가슴이 철렁 내려앉았다. [가슴이 (철렁) 내려앉다]
김 부장님이 협박조로 말하는 소리에 박 대리의 가슴은 철렁 내려앉았다. [협박조 (脅迫調)]

🌷 ㅊㄹ: Initial sound 철렁

ㅊㄹ ( 치료 ) : 병이나 상처 등을 낫게 함. ☆☆☆ Nomina
🌏 PENGOBATAN, PENYEMBUHAN: hal menyembuhkan penyakit atau luka dsb
ㅊㄹ ( 차례 ) : 어떤 일을 하거나 어떤 일이 일어나는 순서. ☆☆☆ Nomina
🌏 URUTAN, GILIRAN: urutan saat melakukan pekerjaan atau suatu hal terjadi
ㅊㄹ ( 차량 ) : 도로나 선로 위를 달리는 모든 차. ☆☆ Nomina
🌏 KENDARAAN: kendaraan yang berjalan di atas jalan atau rel
ㅊㄹ ( 차로 ) : 자동차가 다니는 길. ☆☆ Nomina
🌏 JALAN RAYA, JALAN KENDARAAN: jalan yang dilalui kendaraan
ㅊㄹ ( 체력 ) : 몸의 힘이나 기운. ☆☆ Nomina
🌏 KEKUATAN TUBUH: kekuatan atau tenaga dari tubuh
ㅊㄹ ( 초록 ) : 파랑과 노랑의 중간색으로 풀과 같은 푸른 빛을 띠는 색. ☆☆ Nomina
🌏 HIJAU: warna di antara biru dan kuning yang memancarkan cahaya hijau seperti rumput
ㅊㄹ ( 총리 ) : 대통령을 보좌하고 국가적인 사무를 총괄하는, 장관들의 우두머리가 되는 공무원. ☆☆ Nomina
🌏 PERDANA MENTERI: pegawai negeri yang mendapat perintah dari presiden langsung, dan yang menjalankan tugas administrasi negara
ㅊㄹ ( 처리 ) : 일이나 사무, 사건을 절차에 따라 정리해 마무리함. ☆☆ Nomina
🌏 PENYELESAIAN: pemberesan urusan atau pekerjaan sesuai dengan prosedur hingga selesai
ㅊㄹ ( 차례 ) : 추석이나 설날 등의 낮에 지내는 제사. ☆ Nomina
🌏 UPACARA RITUAL UNTUK LELUHUR: upacara ritual yang dilakukan di siang hari pada hari raya Chuseok atau tahun baru
ㅊㄹ ( 차림 ) : 옷이나 물건 등으로 꾸며서 갖춘 상태. ☆ Nomina
🌏 PAKAIAN, DANDANAN, PENAMPILAN: penampilan yang merupakan hasil memakai pakaian, barang, dsb
ㅊㄹ ( 초래 ) : 어떤 결과를 가져오게 함. ☆ Nomina
🌏 PENYEBAB, SEBAB, ASAL MUASAL: membawa suatu hasil
ㅊㄹ ( 착륙 ) : 비행기 등이 공중에서 땅에 내림. ☆ Nomina
🌏 PENDARATAN PESAWAT, PENDARATAN: hal yang pesawat dsb mendarat ke tanah dari udara
ㅊㄹ ( 체류 ) : 집을 떠나 어떤 곳에 가서 머물러 있음. ☆ Nomina
🌏 MENETAP, BERTEMPAT TINGGAL, BERKEDIAMAN: hal meninggalkan rumah kemudian pergi ke suatu tempat dan menetap di sana (digunakan sebagai kata benda)
ㅊㄹ ( 추락 ) : 높은 곳에서 떨어짐. ☆ Nomina
🌏 JATUH: hal jatuh dari tempat yang tinggi
ㅊㄹ ( 출력 ) : 엔진, 전동기, 발전기 등이 외부에 공급하는 기계적, 전기적 힘. ☆ Nomina
🌏 PENGELUARAN, HASIL, PENGHASIL: kekuatan mesin dan listrik yang disuplai keluar oleh mesin, motor, pembangkit tenaga listrik, dsb
ㅊㄹ ( 침략 ) : 정당한 이유 없이 남의 나라에 쳐들어감. ☆ Nomina
🌏 INVASI: hal menerobos masuk negara lain tanpa alasan tepat dan layak

💕Start 철렁 🌾End

Start 철

철 End

Start 렁

렁 End

📚 Kategori

• menyatakan hari (13) • memberi salam (17) • filsafat, moralitas (86) • Cinta dan pernikahan (28) • berterima kasih (8) • cuaca dan musim (101) • sejarah (92) • menonton film (105) • sistem sosial (81) • iklim (53) • kehidupan senggang (48) • seni (23) • pacaran dan pernikahan (19) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • penggunaan rumah sakit (204) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • seni (76) • hobi (103) • masalah lingkungan (226) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penggunaan apotik (10) • akhir minggu dan cuti (47) • penggunaan lembaga publik (8) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • budaya pop (52) • media massa (47) • penampilan (121) • meminta maaf (7) • suasana kerja (197) • agama (43)