🌟 철렁

наречие

1. 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 모양.

1. Звукоподражательное слово, имитирующее звук, исходящий при большом количестве воды, образующей большие волны. Или подобное образоподражательное слово, имитирующее подобный вид.

🗣️ практические примеры:

철렁 넘치다.
Flushed.
철렁 소리가 나다.
There's a rustle.
철렁 흔들리다.
Shake.
욕조의 물을 손으로 휘저으니 철렁 넘친다.
The water in the bathtub is overflowing with hands.
가득 찬 항아리가 흔들려 철렁 소리가 났다.
The full jar shook, making a clatter.
막힌 변기에 물이 아슬아슬하게 철렁 차올랐다.
The clogged toilet was barely filled with water.

слово по ссылке

철렁: with a slash; with a splash,ざぶっと。ざぶんと。じゃぶっと,,rebosantemente, desbordantemente, hasta el borde,صوت "تشول لونغ" ، كما يوشك أن يفيض,пал пал,ộp oạp, sóng sánh,ตึกตัก,,,满满地,

2. 무엇에 크게 놀라서 가슴이 두근거리는 모양.

2. Образоподражательное слово, имитирующее вид колочения сердца при сильном испуге.

🗣️ практические примеры:

가슴이 철렁 내려앉다.
My heart sank.
엄마는 아이의 교통사고 소식에 가슴이 철렁 내려앉았다.
The mother's heart sank at the news of her child's car accident.
감독은 선수가 부상으로 못 일어나자 가슴이 철렁 내려앉았다.
The coach was heartbroken when the player couldn't get up because of an injury.
♔ 아이고, 아까 가슴이 철렁 내려앉는 줄 알았어. 하마터면 운전하다 사람을 칠 뻔했잖아.
Man, i thought my heart was sinking. you almost hit someone while driving.
♕ 맞아. 밤중에 술 취해서 차도로 걷는 사람들 정말 위험해.
That's right. people who get drunk at night and walk on the road are really dangerous.

🗣️ произношение, склонение: • 철렁 (철렁)
📚 производное слово: • 철렁거리다: 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리다., 무엇에 크게… • 철렁대다: 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리다., 무엇에 크게 … • 철렁이다: 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리다., 무엇에 크게 놀라서… • 철렁하다: 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리다., 무엇에 크게 놀라서… • 철렁하다: 많은 양의 액체가 넘칠 듯이 가득 차 있다.

🗣️ 철렁 @ практические примеры

철렁 내려앉다. [내려앉다]
아버지의 사고 소식을 들은 어머니는 가슴이 철렁 내려앉았다. [가슴이 (철렁) 내려앉다]
김 부장님이 협박조로 말하는 소리에 박 대리의 가슴은 철렁 내려앉았다. [협박조 (脅迫調)]

🌷 ㅊㄹ: Initial sound 철렁

ㅊㄹ ( 치료 ) : 병이나 상처 등을 낫게 함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛЕЧЕНИЕ: Принятие мер к излечению болезни, раны и т.п.
ㅊㄹ ( 차례 ) : 어떤 일을 하거나 어떤 일이 일어나는 순서. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОРЯДОК; ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ; ОЧЕРЁДНОСТЬ; ОЧЕРЕДЬ; РЯД: Порядок при совершении какого-либо дела или возникновении каких-либо дел.
ㅊㄹ ( 차량 ) : 도로나 선로 위를 달리는 모든 차. ☆☆ имя существительное
🌏 НАЗЕМНЫЙ ВИД ТРАНСПОРТА: Все виды транспорта, передвигающиеся по дороге или рельсовым путям (автомобиль, поезд, трамвай и т.п.)
ㅊㄹ ( 차로 ) : 자동차가 다니는 길. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОЕЗЖАЯ ДОРОГА; ДОРОГА ДЛЯ ТРАНСПОРТА: Дорога, по которой ездят автомобили.
ㅊㄹ ( 체력 ) : 몸의 힘이나 기운. ☆☆ имя существительное
🌏 ФИЗИЧЕСКАЯ СИЛА: Энергия, мощь тела.
ㅊㄹ ( 초록 ) : 파랑과 노랑의 중간색으로 풀과 같은 푸른 빛을 띠는 색. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗЕЛЁНЫЙ: Цвет средний между синим и желтым, цвет травы, листвы деревьев.
ㅊㄹ ( 총리 ) : 대통령을 보좌하고 국가적인 사무를 총괄하는, 장관들의 우두머리가 되는 공무원. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕМЬЕР-МИНИСТР: Главный из государственных служащих, который управляет административными делами страны по поручению главы государства.
ㅊㄹ ( 처리 ) : 일이나 사무, 사건을 절차에 따라 정리해 마무리함. ☆☆ имя существительное
🌏 УПРАВЛЕНИЕ: Ведение дел по определённому порядку.
ㅊㄹ ( 차례 ) : 추석이나 설날 등의 낮에 지내는 제사. ☆ имя существительное
🌏 ЧХАРЕ; ОБРЯД ПОМИНАНИЯ, СОВЕРШАЕМЫЙ ПО ПРАЗДНИКАМ: Обряд поминания предков, совершаемый днём в День благодарения, на Восточный Новый год и т.п. праздниках.
ㅊㄹ ( 차림 ) : 옷이나 물건 등으로 꾸며서 갖춘 상태. ☆ имя существительное
🌏 НАРЯД: Внешний вид кого-либо, чего-либо, украшенный одеждой или какими-либо предметами.
ㅊㄹ ( 초래 ) : 어떤 결과를 가져오게 함. ☆ имя существительное
🌏 ПРИЧИНА: Способствование образованию какого-либо результата.
ㅊㄹ ( 착륙 ) : 비행기 등이 공중에서 땅에 내림. ☆ имя существительное
🌏 ПРИЗЕМЛЕНИЕ; ПОСАДКА: Посадка самолёта и т.п. с воздуха на землю.
ㅊㄹ ( 체류 ) : 집을 떠나 어떤 곳에 가서 머물러 있음. ☆ имя существительное
🌏 ПРЕБЫВАНИЕ: Нахождение в течение какого-либо периода в определённом удалённом месте вне дома.
ㅊㄹ ( 추락 ) : 높은 곳에서 떨어짐. ☆ имя существительное
🌏 ПАДЕНИЕ: Падение с высоты.
ㅊㄹ ( 출력 ) : 엔진, 전동기, 발전기 등이 외부에 공급하는 기계적, 전기적 힘. ☆ имя существительное
🌏 МОЩНОСТЬ; ОТДАЧА: Получаемая на выходе механическая и электрическая сила двигателя, электромотора, генератора и т.п.
ㅊㄹ ( 침략 ) : 정당한 이유 없이 남의 나라에 쳐들어감. ☆ имя существительное
🌏 АГРЕССИЯ; ЗАХВАТ: Вторжение в чужую страну без основательной причины.

💕Start 철렁 🌾End

Start 철

철 End

Start 렁

렁 End

📚 категория

• Приветствие (17) • Просмотр фильма (105) • Психология (191) • Информация о блюде (119) • Семейные мероприятия (57) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Искусство (23) • Звонок по телефону (15) • Извинение (7) • Информация о пище (78) • Внешний вид (121) • В общественной организации (59) • Объяснение местоположения (70) • Путешествие (98) • Архитектура (43) • Географическая информация (138) • Наука и техника (91) • Пресса (36) • Философия, мораль (86) • Общественные проблемы (67) • Культура питания (104) • Покупка товаров (99) • История (92) • Обещание и договоренность (4) • Характер (365) • Поиск дороги (20) • Любовь и брак (28) • В общественной организации (почта) (8) • В общественной организации (библиотека) (6) • Языки (160)