🌟 대장 (大將)

☆ Sustantivo

1. 한 무리나 집단의 우두머리.

1. JEFE: Líder de un grupo o de una multitud.

🗣️ Ejemplo:

대장 자격.
Qualification of captain.
대장 행세.
Acting like a captain.
대장이 앞장서다.
The captain takes the lead.
대장을 따르다.
Follow the ledge.
대장으로 삼다.
Make a general.
팀원들은 대장의 말에 따라 잠시 쉴 곳을 찾았다.
The team members found a place to rest for a while, as the captain said.
주먹으로 보나 공부로 보나 우리 반 대장은 바로 나였다.
It was me, whether with my fists or with my studies.
나는 동네 꼬마들의 대장 노릇을 하는 것이 퍽 재미있었다.
I had a lot of fun being the captain of the local little boys.

대장: head; leader,たいしょう【大将】。かしら【頭】。おやぶん【親分】,chef,jefe,زعيم، قائد,ахлагч, ахмад, ерөнхий командлагч,thủ lĩnh,หัวหน้า, ผู้นำ, หัวหน้ากลุ่ม,kepala, ketua,глава; руководитель,队长,

2. (놀리는 말로) 어떤 일을 잘하거나 많이 하는 사람.

2. FIGURÓN: (BURLESCO) Persona que hace algo bien o mucho.

🗣️ Ejemplo:

먹기 대장.
Eating ledger.
오락 대장.
A recreation ledger.
우기기 대장.
Captain of the argument.
잠자기 대장.
Sleeping ledger.
잘난 척 대장.
Bragging boss.
거짓말 대장인 형의 말을 믿어 주는 사람은 아무도 없다.
No one believes what the liar's brother says.
나는 종일 울기만 하는 동생에게 울기 대장이라는 별명을 붙여 주었다.
I nicknamed my brother, who only cries all day long, a crying captain.

3. 군대에서, 원수의 아래이고 중장의 위인 장군 계급.

3. CORONEL: En el Ejército, oficial de alto rango, inferior al general pero superior al teniente.

🗣️ Ejemplo:

대장의 권위.
Leader's authority.
대장이 명령하다.
Commanded by the captain.
대장이 부임하다.
Captain takes over.
대장으로 임명하다.
Appoint as captain.
병사들은 대장의 명령에 따라 적진을 기습 공격했다.
The soldiers made a surprise attack on the enemy camp at the command of the captain.
대장이 직접 지휘를 맡은 부대는 전투에서 연이은 승리를 거뒀다.
The unit headed by the captain himself won a series of victories in battle.

Palabar de referencia
Palabar de referencia
Palabar de referencia

🗣️ Pronunciación, Uso: • 대장 (대ː장)
📚 Categoría: Posición Relaciones humanas
📚 Annotation: 주로 '~ 대장'으로 쓴다.

🗣️ 대장 (大將) @ Acepción

맹장 (盲腸) : 소장과 대장 사이에 있는 주머니 모양의 작은 창자.

🗣️ 대장 (大將) @ Ejemplo

대장 내시경. [내시경 (內視鏡)]
대장을 내시경으로 검사한 결과 대장에서 작은 혹이 발견되었다. [내시경 (內視鏡)]
대장 격. [격 (格)]
대장 격인 아이가 앞서서 또래 아이들을 이끌고 다닌다. [격 (格)]
사자 없는 산에 토끼가 대장 노릇 한다는 말을 명심하고 자만하지 말아야겠다. [사자 없는 산에 토끼가 왕[대장] 노릇 한다.]
비품 대장. [비품 (備品)]
민준이는 떨거지들의 대장 노릇이나 하는 녀석이다. [떨거지]
대장, 아무래도 우리 안에 첩자 짓을 하는 치가 있는 듯해요. [치]
의장대 대장. [의장대 (儀仗隊)]
대장 내시경 검사. [내시경 검사 (內視鏡檢査)]
그렇다면 과민성 대장 증세일 가능성이 있어요. [끓다]
나는 어려서부터 씩씩하고 대장 노릇 하길 좋아해서 장군감이라는 소리를 자주 들었다. [장군감 (將軍감)]
대대장이 수백 명의 군인들을 거느리고 전시 훈련을 준비하였다. [거느리다]
대장이 수하에 부하들을 거느리고 사냥을 하였다. [거느리다]
대장 수사슴이 여러 암사슴과 새끼들을 거느리고 넓은 초원을 횡단한다. [거느리다]
탐험 대장. [탐험 (探險)]
선임 대장. [선임 (先任)]
지각 대장 지수는 오늘도 수업에 늦어 선생님께 꾸중을 들었다. [지각 (遲刻)]

🌷 ㄷㅈ: Initial sound 대장

ㄷㅈ ( 답장 ) : 질문이나 편지에 대한 답으로 보내는 편지. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CONTESTACIÓN, RESPUESTA: Carta que se envía en respuesta a una pregunta formulada o una misiva recibida.
ㄷㅈ ( 동전 ) : 구리 등으로 동그랗게 만든 돈. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MONEDA: Dinero en forma de una pieza circular de cobre u otro metal.
ㄷㅈ ( 대전 ) : 충청도의 중앙에 있는 광역시. 충청도, 전라도, 경상도를 연결하는 관문이고 경부선과 호남선이 갈리는 교통의 중심지이다. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DAEJEON, CIUDAD DE DAEJEON: Ciudad metropolitana ubicada en la parte central de la Provincia de Chungcheong. Es la puerta que une las provincias de Jeolla, Gyeongsang y Chungcheong y el centro de tráfico donde se bifurcan las líneas Gyeongbu y Honam.
ㄷㅈ ( 된장 ) : 간장을 담근 뒤에 남은 메주를 발효시켜 만든 장. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DOENJANG: Pasta hecha de la fermentación del meju (bloque seco de soja fermentada) que queda de la preparación de la salsa de soja.
ㄷㅈ ( 돼지 ) : 몸이 뚱뚱하고 다리와 꼬리가 짧고 눈이 작은, 고기를 먹기 위해 기르는 짐승. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CERDO, PUERCO, CHANCHO, COCHINO: Animal gordo, de piernas y cola cortas, con ojos pequeños que se cría para el consumo.
ㄷㅈ ( 다정 ) : 마음이 따뜻하고 정이 많음. ☆☆ Sustantivo
🌏 AFECTO, AFABILIDAD, AMABILIDAD, SIMPATÍA: Cualidad de una persona con corazón cálido y mucho cariño.
ㄷㅈ ( 도전 ) : 정면으로 맞서서 싸움을 걺. ☆☆ Sustantivo
🌏 DESAFÍO, RETO, DUELO: Incitación a la pelea.
ㄷㅈ ( 다짐 ) : 이미 한 일이나 앞으로 할 일에 틀림이 없음을 단단히 확인함. ☆☆ Sustantivo
🌏 DETERMINACIÓN, RESOLUCIÓN: Reafirmación de que no falló en algo ya hecho o no fallará en algo por hacer.
ㄷㅈ ( 둥지 ) : 새가 알을 낳거나 살기 위해 풀, 나뭇가지 등을 엮어 만든 둥근 모양의 집. ☆☆ Sustantivo
🌏 NIDO: Casa de forma redonda que hacen los pájaros entretejiendo hierbas o ramas para aovar o vivir.
ㄷㅈ ( 대접 ) : 상대방이 마땅히 받아야 할 만한 예로 대함. ☆☆ Sustantivo
🌏 TRATO: Modo cortés de tratamiento que se da a otra persona por ley de reciprocidad.
ㄷㅈ ( 도장 ) : 나무, 수정 등의 재료를 깎아 이름을 새겨 개인이나 단체가 어떤 것을 확인했음을 표시하는 데 쓰는 물건. ☆☆ Sustantivo
🌏 SELLO: Objeto de madera o cuarzo tallado que se utiliza como distintivo o rúbrica de una persona o un grupo.
ㄷㅈ ( 등장 ) : 사람이 무대 등에 나타남. ☆☆ Sustantivo
🌏 APARICIÓN: Acción de aparecer una persona en el escenario.
ㄷㅈ ( 단점 ) : 모자라거나 흠이 되는 점. ☆☆ Sustantivo
🌏 DEFECTO, FALTA, DEFICIENCIA, DEMÉRITO, LADO MALO: Carencia o imperfección.
ㄷㅈ ( 대중 ) : 많은 사람들의 무리. ☆☆ Sustantivo
🌏 MULTITUD: Grupo numeroso de personas.
ㄷㅈ ( 동작 ) : 몸이나 손발 등을 움직임. 또는 그런 모양. ☆☆ Sustantivo
🌏 MOVIMIENTO: Cambio de posición del cuerpo, las manos, los pies, etc..
ㄷㅈ ( 단지 ) : 같은 목적으로 사용하기 위해 만든 건물이나 시설물들이 모여 있는 지역. ☆☆ Sustantivo
🌏 COMPLEJO: Área que concentra edificios o instalaciones construidas para un mismo fin.
ㄷㅈ ( 당장 ) : 어떤 일이 일어난 바로 그 자리. 또는 그 시간. ☆☆ Sustantivo
🌏 INMEDIATAMENTE, EN SEGUIDA: Referencia al lugar preciso en que ocurrio un evento. O referencia al momento.
ㄷㅈ ( 독자 ) : 책이나 신문, 잡지 등을 읽는 사람. ☆☆ Sustantivo
🌏 LECTOR: Persona que lee un libro, un diario o una revista.
ㄷㅈ ( 단지 ) : 다른 것이 아니라 오로지. ☆☆ Adverbio
🌏 SOLO: Solo eso y ningún otro.
ㄷㅈ ( 대조 ) : 둘 이상의 것을 맞대어 같고 다름을 살펴봄. ☆☆ Sustantivo
🌏 COMPARACIÓN: Observación de diferencias y semejanzas entre dos o más cosas.
ㄷㅈ ( 도중 ) : 길을 가는 중간. ☆☆ Sustantivo
🌏 A MEDIO CAMINO,: En mitad del camino.

💕Start 대장 🌾End

Start 대

대 End

Start 장

장 End

📚 Categoría

• Deporte (88) • Expresando fechas (59) • Intercambiando datos personales (46) • Ley (42) • Noviazgo y matrimonio (19) • Vida diaria (11) • Expresando días de la semana (13) • Religión (43) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Ciencia y Tecnología (91) • Vida en Corea (16) • Pidiendo disculpas (7) • Buscando direcciones (20) • Salud (155) • Haciendo saludos (17) • Vida escolar (208) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Educación (151) • Cultura gastronómica (104) • Apariencia (121) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Actuación y diversión (8) • Invitación y visita (28) • Describiendo la apariencia física (97) • Expresando horas (82) • Asuntos sociales (67) • Describiendo vestimenta (110) • Fijando citas (4) • Vida laboral (197) • Expresando caracteres (365)