1.CUERDA:
Cordón utilizado para atar el cuerpo o las muñecas de un criminal.
🗣️Ejemplo:
포승줄을 지다.
Tie a rope.
포승줄을 풀다.
Untie the rope.
포승줄로 묶다.
Tie it with a rope.
포승줄에 묶이다.
Be bound by a rope.
간밤에 옥에 갇혀 있던 죄인들이 포승줄을 풀고 도망쳤다.
The sinners who were locked up in prison last night untied their rope and ran away.
경찰은 검거한 용의자를 포승줄로 묶고 사건 현장으로 데려갔다.
Police tied the arrested suspect to a rope and took him to the scene of the incident.
♔
티브이에 범인 얼굴 나오는 거 봤어?
Did you see the criminal's face on tv?
♕
아니. 범인은 모자를 푹 눌러 쓰고 손도 포승줄에 묶인 채 나와서 잘 안 보이더라고.
No. the criminal came out with his hat pressed down and his hands tied to a rope, so i couldn't see him well.
ㅍㅅㅈ (
필수적
)
: 꼭 있어야 하거나 해야 하는.
☆☆
Determinante
🌏 ESENCIAL, NECESARIO, INEVITABLE: Que es infaltable o inevitable.
ㅍㅅㅈ (
필수적
)
: 꼭 있어야 하거나 해야 하는 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 ESENCIAL, NECESARIO, INEVITABLE: Que es infaltable o inevitable.
ㅍㅅㅈ (
폐쇄적
)
: 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받지 않거나 관계를 맺지 않는.
☆
Determinante
🌏 HERMÉTICO: Que impide o esquivar el intercambio de cultura, pensamientos, bienes, etc. con el mundo externo.
ㅍㅅㅈ (
폐쇄적
)
: 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받지 않거나 관계를 맺지 않는 것.
☆
Sustantivo
🌏 HERMÉTICO: Que impide o esquivar el intercambio de cultura, pensamientos, bienes, etc. con el mundo externo.
ㅍㅅㅈ (
파산자
)
: 파산 선고를 받고 재산에 대하여 파산 절차가 진행되고 있는 사람.
Sustantivo
🌏 QUEBRADO: Persona que ha sido declarada en bancarrota y que atraviesa el proceso de quiebra comercial.
ㅍㅅㅈ (
파시즘
)
: 시민적ㆍ경제적 자유와 민주적인 여러 제도를 부정하는 전체주의적 정치 이념과 그 이념을 따르는 지배 체제.
Sustantivo
🌏 FASCISMO: Doctrina totalitarista que rechaza la libertad del ciudadano, el mercado libre, y otros principios de la democracia. O régimen político que sigue esta doctrina.
ㅍㅅㅈ (
포승줄
)
: 죄인을 잡아 묶는 끈.
Sustantivo
🌏 CUERDA: Cordón utilizado para atar el cuerpo o las muñecas de un criminal.
ㅍㅅㅈ (
필사적
)
: 죽기를 각오하고 힘을 다하는.
Determinante
🌏 DESESPERADO: Que dedica su mayor esfuerzo por algo sin temor a la muerte.
ㅍㅅㅈ (
파상적
)
: 어떤 일이 일정한 간격을 두고 자꾸 반복되는.
Determinante
🌏 REITERADO, DISCONTINUO, INTERMITENTE: Que se repite a determinados intervalos de tiempo.
ㅍㅅㅈ (
피상적
)
: 겉으로 드러나 보이는 현상에만 관련을 맺거나 관심을 가지는 것.
Sustantivo
🌏 LO SUPERFICIAL: Estado de estar relacionado con, o presta atención a, fenómenos visibles solamente.
ㅍㅅㅈ (
포석정
)
: 경상북도 경주시에 있었던 통일 신라 때의 연회 장소. 전복 모양으로 생긴 돌 홈에 물을 흐르게 하고 그 위에 술잔을 띄우고 시를 읊으며 놀이를 하던 곳이다.
Sustantivo
🌏 POSEOKJEONG: Lugar de fiesta situada en la ciudad de Gyeongju de Provincia de Gyeongsang del Norte en la época de Unificación del Reino de Sila. El que se hace corriendo el agua en la guía de roca en forma de oreja del mar y se disfruce flotando los vasos de vino en él y recitando poemas.
ㅍㅅㅈ (
파상적
)
: 어떤 일이 일정한 간격을 두고 자꾸 반복되는 것.
Sustantivo
🌏 DISCONTINUO, INTERMITENTE: Algo que se repite a determinados intervalos de tiempo.
ㅍㅅㅈ (
필사적
)
: 죽기를 각오하고 힘을 다하는 것.
Sustantivo
🌏 DESESPERADO: Que dedica su mayor esfuerzo por algo sin temor a la muerte.
ㅍㅅㅈ (
피상적
)
: 겉으로 드러나 보이는 현상에만 관련을 맺거나 관심을 가지는.
Determinante
🌏 SUPERFICIAL: Que solo está relacionado con, o presta atención a, fenómenos visibles.
ㅍㅅㅈ (
피서지
)
: 더위를 피하기에 좋은 시원한 곳.
Sustantivo
🌏 LUGAR DE VERANEO, DESTINO VACACIONAL: Lugar fresco al que se puede escapar para evitar el calor del verano.
포승줄을 지다.
포승줄을 풀다.
