🌟 제지 (制止)

Sustantivo

1. 말려서 못 하게 함.

1. CONTENCIÓN, DETENCIÓN, PROHIBICIÓN: Acción de contener para que no se haga algo.

🗣️ Ejemplo:

당국의 제지.
Protection by the authorities.
강력한 제지.
Powerful restraint.
제지가 없다.
No restraint.
제지를 당하다.
Be stopped.
제지를 하다.
Stop.
제지에 굴하지 않다.
Undaunted by restraint.
제지에 불응하다.
Disobeying the restraint.
제지에 아랑곳하지 않다.
Never mind the restraint.
예정되었던 시위는 경찰의 제지로 무산되었다.
The scheduled demonstration was thwarted by police restraint.
재판 도중에 큰 소리를 내어 재판을 방해하는 사람은 제지를 받아 퇴정될 수 있다.
A person who interferes with a trial by making a loud noise during the trial may be restrained and expelled.
♔ 김 기자, 경찰들이 취재하지 못하도록 막았을 텐데 어떻게 사건 현장을 취재할 수 있었나?
Reporter kim, how were you able to cover the crime scene when you stopped the police from covering it?
♕ 경찰의 제지가 있었지만 틈을 노려 현장으로 들어갔습니다.
There was a police restraint, but he entered the scene at a moment's notice.

제지: stoppage,せいし【制止】,contrainte, frein, contrôle, répression,contención, detención, prohibición,منْع من,хориг, хорио,sự kìm chế, sự ngăn cản, sự chế ngự,การห้าม, การห้ามปราม,pelarangan, pembatasan, pencegahan,сдерживание; разнимание; подавление,制止，阻止,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 제지 (제ː지)
📚 Palabra derivada: • 제지하다(制止하다): 말려서 못 하게 하다.

🗣️ 제지 (制止) @ Acepción

핀란드 (Finland) : 북유럽 스칸디나비아반도에 있는 나라. 국토의 반 이상이 삼림으로 목재, 제지, 펄프 공업이 발달했으며 북극에 가까워 백야 현상도 볼 수 있다. 주요 언어는 핀란드어와 스웨덴어이고 수도는 헬싱키이다.

🗣️ 제지 (制止) @ Ejemplo

근처 제지 공장의 공업 폐수가 여기로 흘러들어 온 것 같아요. [공업 폐수 (工業廢水)]
그 제지 회사는 산림 보호와 회사 발전을 동시에 생각하는 도덕적인 모습을 보였다. [도덕적 (道德的)]

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 제지

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LUGAR DE TRABAJO: Lugar en donde se trabaja a cambio de dinero.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ Adverbio
🌏 DIRECTAMENTE, INMEDIATAMENTE: Inmediatamente sin la interferencia de otras personas o cosas en el medio.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ Adverbio
🌏 FRECUENTEMENTE, ASIDUAMENTE, REPETIDAMENTE: Con corto intervalo entre la repetición del mismo hecho.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DIRECTO, INMEDIATO: Relación que se vincula directamente sin interferir otras personas o cosas en el medio.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 REVISTA: Publicación periódica que contiene escritos sobre varias materias, fotografías, anuncios, etc.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ Adverbio
🌏 GRADUALMENTE, PROGRESIVAMENTE: De más grado con el transcurso de tiempo.

💕Start 제지 🌾End

Start 제

제 End

Start 지

지 End

📚 Categoría

• Comparando culturas (78) • Asuntos medioambientales (226) • Salud (155) • Expresando caracteres (365) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Haciendo compras (99) • Política (149) • Mirando películas (105) • Haciendo pedidos de comida (132) • Medios de comunicación (47) • Presentando comida (78) • Expresando días de la semana (13) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Ley (42) • Vida en Corea (16) • En la farmacia (10) • Pidiendo disculpas (7) • Religión (43) • Contando episodios de errores (28) • Ciencia y Tecnología (91) • Arquitectura (43) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Eventos familiares (57) • Fin de semana y vacaciones (47) • Intercambiando datos personales (46) • Deporte (88) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Clima (53) • Ocio (48)