🌟 제지 (制止)

имя существительное

1. 말려서 못 하게 함.

1. СДЕРЖИВАНИЕ; РАЗНИМАНИЕ; ПОДАВЛЕНИЕ: Отговаривание и непозволение что-либо сделать.

🗣️ практические примеры:

당국의 제지.
Protection by the authorities.
강력한 제지.
Powerful restraint.
제지가 없다.
No restraint.
제지를 당하다.
Be stopped.
제지를 하다.
Stop.
제지에 굴하지 않다.
Undaunted by restraint.
제지에 불응하다.
Disobeying the restraint.
제지에 아랑곳하지 않다.
Never mind the restraint.
예정되었던 시위는 경찰의 제지로 무산되었다.
The scheduled demonstration was thwarted by police restraint.
재판 도중에 큰 소리를 내어 재판을 방해하는 사람은 제지를 받아 퇴정될 수 있다.
A person who interferes with a trial by making a loud noise during the trial may be restrained and expelled.
♔ 김 기자, 경찰들이 취재하지 못하도록 막았을 텐데 어떻게 사건 현장을 취재할 수 있었나?
Reporter kim, how were you able to cover the crime scene when you stopped the police from covering it?
♕ 경찰의 제지가 있었지만 틈을 노려 현장으로 들어갔습니다.
There was a police restraint, but he entered the scene at a moment's notice.

제지: stoppage,せいし【制止】,contrainte, frein, contrôle, répression,contención, detención, prohibición,منْع من,хориг, хорио,sự kìm chế, sự ngăn cản, sự chế ngự,การห้าม, การห้ามปราม,pelarangan, pembatasan, pencegahan,сдерживание; разнимание; подавление,制止，阻止,

🗣️ произношение, склонение: • 제지 (제ː지)
📚 производное слово: • 제지하다(制止하다): 말려서 못 하게 하다.

🗣️ 제지 (制止) @ толкование

핀란드 (Finland) : 북유럽 스칸디나비아반도에 있는 나라. 국토의 반 이상이 삼림으로 목재, 제지, 펄프 공업이 발달했으며 북극에 가까워 백야 현상도 볼 수 있다. 주요 언어는 핀란드어와 스웨덴어이고 수도는 헬싱키이다.

🗣️ 제지 (制止) @ практические примеры

근처 제지 공장의 공업 폐수가 여기로 흘러들어 온 것 같아요. [공업 폐수 (工業廢水)]
그 제지 회사는 산림 보호와 회사 발전을 동시에 생각하는 도덕적인 모습을 보였다. [도덕적 (道德的)]

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 제지

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РАБОЧЕЕ МЕСТО; МЕСТО РАБОТЫ; СЛУЖЕБНОЕ МЕСТО; СЛУЖБА: Место, где работаешь, зарабатывая деньги.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ наречие
🌏 ПРЯМО; НЕПОСРЕДСТВЕННО; ЛИЦОМ К ЛИЦУ: Напрямую, без вмешательства других людей, предметов и т.п.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ наречие
🌏 ЧАСТО: Многоразовая повторяемость чего-либо с коротким интервалом.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРЯМО; ЛИЦОМ К ЛИЦУ; НЕПОСРЕДСТВЕННО; ПРЯМОЙ: Прямые отношения, без вмешательства других людей, предметов и т.п.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЖУРНАЛ: Книга, издаваемая регулярно, в которой содержатся разнообразные статьи, фотографии, реклама и т.п.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОСТЕПЕННО; МАЛО-ПОМАЛУ; ПОНЕМНОГУ; ВСЁ БОЛЕЕ И БОЛЕЕ: Понемногу с изменением хода времени.

💕Start 제지 🌾End

Start 제

제 End

Start 지

지 End

📚 категория

• В общественной организации (почта) (8) • Звонок по телефону (15) • Политика (149) • Культура питания (104) • Разница культур (47) • Массовая культура (82) • Путешествие (98) • Повседневная жизнь (11) • Личные данные, информация (46) • Поиск дороги (20) • Просмотр фильма (105) • Человеческие отношения (52) • Спектакль и зрители (8) • Архитектура (43) • В аптеке (10) • Представление (самого себя) (52) • Обсуждение ошибок (28) • Работа (197) • Приглашение и посещение (28) • Погода и времена года (101) • Выходные и отпуск (47) • Характер (365) • Проживание (159) • Объяснение местоположения (70) • Закон (42) • Философия, мораль (86) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (библиотека) (6) • Климат (53) • Объяснение даты (59)