🌟 제지 (制止)

Нэр үг

1. 말려서 못 하게 함.

1. ХОРИГ, ХОРИО: хааж зогсоон хийж чадахааргүй болгох явдал.

🗣️ Жишээ:

당국의 제지.
Protection by the authorities.
강력한 제지.
Powerful restraint.
제지가 없다.
No restraint.
제지를 당하다.
Be stopped.
제지를 하다.
Stop.
제지에 굴하지 않다.
Undaunted by restraint.
제지에 불응하다.
Disobeying the restraint.
제지에 아랑곳하지 않다.
Never mind the restraint.
예정되었던 시위는 경찰의 제지로 무산되었다.
The scheduled demonstration was thwarted by police restraint.
재판 도중에 큰 소리를 내어 재판을 방해하는 사람은 제지를 받아 퇴정될 수 있다.
A person who interferes with a trial by making a loud noise during the trial may be restrained and expelled.
♔ 김 기자, 경찰들이 취재하지 못하도록 막았을 텐데 어떻게 사건 현장을 취재할 수 있었나?
Reporter kim, how were you able to cover the crime scene when you stopped the police from covering it?
♕ 경찰의 제지가 있었지만 틈을 노려 현장으로 들어갔습니다.
There was a police restraint, but he entered the scene at a moment's notice.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 제지 (제ː지)
📚 Үүсмэл үг: • 제지하다(制止하다): 말려서 못 하게 하다.

🗣️ 제지 (制止) @ Үгийн тайлбар

핀란드 (Finland) : 북유럽 스칸디나비아반도에 있는 나라. 국토의 반 이상이 삼림으로 목재, 제지, 펄프 공업이 발달했으며 북극에 가까워 백야 현상도 볼 수 있다. 주요 언어는 핀란드어와 스웨덴어이고 수도는 헬싱키이다.

🗣️ 제지 (制止) @ Жишээ

근처 제지 공장의 공업 폐수가 여기로 흘러들어 온 것 같아요. [공업 폐수 (工業廢水)]
그 제지 회사는 산림 보호와 회사 발전을 동시에 생각하는 도덕적인 모습을 보였다. [도덕적 (道德的)]

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 제지

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЖЛЫН ГАЗАР: мөнгө авч ажилладаг газар.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ШУУД, ШУЛУУН: дунд нь өөр хүн юмуу эд зүйл оролцоогүй шууд.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 БАЙНГА, ДАНДАА: ижил зүйл давтагдах хугацаа богиноор.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШУУД: дунд нь өөр хүн эсвэл эд зүйл оролцоогүй шууд холбогдсон харилцаа, холбоо.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СЭТГҮҮЛ: олон зүйлийн агуулгатай нийтлэл, зураг, зар суртчилгаа зэргийг цуглуулан тогтмол гаргадаг ном.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 БАГА БАГААР: цаг хугацаа өнгөрөх тусам хэм хэмжээ бага багаар илүү.

💕Start 제지 🌾End

Start 제

제 End

Start 지

지 End

📚 Ангилал

• үерхэх, гэр бүл болох (19) • гадаад төрх (121) • улс төр (149) • урих, зочилох (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хүн хоорондын харилцаа (255) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хобби (103) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • олон нийтийн соёл (82) • хууль (42) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • уучлал хүсэх (7) • нэг өдрийн амьдрал (11) • эрүүл мэнд (155) • солонгос дахь амьдрал (16) • уур амьсгал (53) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • гэр бүлийн баяр (57) • урлаг (76) • зам хайх (20) • газарзүйн мэдээлэл (138) • барилга байшин (43) • сургуулийн амьдрал (208) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • түүх (92) • орон байран дахь аж амьдрал (159)