🌟 제지 (制止)
คำนาม
1. 말려서 못 하게 함.
1. การห้าม, การห้ามปราม: การห้ามและทำให้ไม่สามารถทำได้
-
당국의 제지.
Protection by the authorities. -
강력한 제지.
Powerful restraint. -
제지가 없다.
No restraint. -
제지를 당하다.
Be stopped. -
제지를 하다.
Stop. -
제지에 굴하지 않다.
Undaunted by restraint. -
제지에 불응하다.
Disobeying the restraint. -
제지에 아랑곳하지 않다.
Never mind the restraint. -
예정되었던 시위는 경찰의 제지로 무산되었다.
The scheduled demonstration was thwarted by police restraint. -
재판 도중에 큰 소리를 내어 재판을 방해하는 사람은 제지를 받아 퇴정될 수 있다.
A person who interferes with a trial by making a loud noise during the trial may be restrained and expelled. -
♔
김 기자, 경찰들이 취재하지 못하도록 막았을 텐데 어떻게 사건 현장을 취재할 수 있었나?
Reporter kim, how were you able to cover the crime scene when you stopped the police from covering it?
♕
경찰의 제지가 있었지만 틈을 노려 현장으로 들어갔습니다.
There was a police restraint, but he entered the scene at a moment's notice.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 제지 (
제ː지)
📚 คำแผลง: • 제지하다(制止하다): 말려서 못 하게 하다.
🗣️ 제지 (制止) @ คำอธิบายความหมาย
- 핀란드 (Finland) : 북유럽 스칸디나비아반도에 있는 나라. 국토의 반 이상이 삼림으로 목재, 제지, 펄프 공업이 발달했으며 북극에 가까워 백야 현상도 볼 수 있다. 주요 언어는 핀란드어와 스웨덴어이고 수도는 헬싱키이다.
🗣️ 제지 (制止) @ ตัวอย่าง
- 근처 제지 공장의 공업 폐수가 여기로 흘러들어 온 것 같아요. [공업 폐수 (工業廢水)]
- 그 제지 회사는 산림 보호와 회사 발전을 동시에 생각하는 도덕적인 모습을 보였다. [도덕적 (道德的)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 제지
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ที่ทำงาน, สถานที่ทำงาน: สถานที่ที่ทำงานและได้รับเงิน -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 โดยตรง: โดยตรง โดยที่ไม่มีบุคคลอื่นหรือสิ่งอื่นเข้ามาแทรกแซงระหว่างกลาง -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 บ่อย, ถี่, ประจำ: โดยช่องเว้นว่างที่เกิดเรื่องเดิมซ้ำกันนั้นสั้น -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โดยตรง: ความสัมพันธ์ที่เชื่อมต่อโดยตรง โดยไม่มีบุคคลอื่นหรือสิ่งอื่นเข้ามาแทรกแซงระหว่างกลาง -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นิตยสาร, วารสาร: หนังสือที่รวบรวมเนื้อหาข่าว รูปภาพ โฆษณา เป็นต้น ที่หลากหลายและพิมพ์ตามระยะเวลาที่กำหนด -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ค่อย ๆ, เรื่อย ๆ, ทุกที ๆ: ระดับที่เปลี่ยนแปลงทีละนิดตามเวลาที่ผ่านพ้นไป
• การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเมือง (149) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ศิลปะ (76) • วัฒนธรรมการกิน (104) • จิตวิทยา (191) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สถาปัตยกรรม (43) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้การคมนาคม (124) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ประวัติศาสตร์ (92) • สุขภาพ (155) • ปัญหาสังคม (67) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • อากาศและฤดูกาล (101) • กีฬา (88) • การบอกการแต่งกาย (110) • ภูมิอากาศ (53)
