🌟 호전 (好轉)

☆ Sustantivo

1. 일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀜.

1. MEJORA: Dicho de la condición o situación de algo, acción de ponerse más favorable.

🗣️ Ejemplo:

경기 호전.
Business improvement.
경제 호전.
Economic improvement.
급격한 호전.
A sharp improvement.
호전이 되다.
Good for you.
호전을 하다.
Make a favorable turn.
경기 호전으로 가게의 장사도 점점 잘 되었다.
The business of the store was getting better because of the economic improvement.
회사의 상황이 호전이 될 기미는 보이지 않았다.
There was no sign of improvement in the company's situation.
♔ 선생님, 경제가 계속 어려운데 내년에는 어떻게 될 거라고 보세요?
Sir, when the economy is still struggling, what do you think will happen next year?
♕ 내년에는 여러 가지 요인을 고려할 때 경제의 호전이 기대됩니다.
The economy is expected to improve next year, considering various factors.

Antónimo

호전: improvement; getting better,こうてん【好転】,amélioration, redressement, transformation positive,mejora,تغيير نحو الأفضل,сайжрах, дээшлэх,sự tiến triển, sự cải thiện,การพัฒนา, การปรับปรุง, การแก้ไข, การทำให้ดีขึ้น,perubahan baik, perbaikan,изменение к лучшему,好转,

2. 병의 증세가 나아짐.

2. MEJORA: Acción de ponerse mejor los síntomas de una enfermedad.

🗣️ Ejemplo:

증상 호전.
Symptom improvement.
뚜렷한 호전.
A marked improvement.
호전 상태.
A state of improvement.
호전이 되다.
Good for you.
호전이 어렵다.
Hard to make a comeback.
호전이 없다.
No improvement.
호전을 하다.
Make a favorable turn.
승규의 병은 빠르게 호전이 되고 있었다.
Seung-gyu's illness was rapidly improving.
유민이는 증상 호전을 기대할 수 없어 계속 입원 치료를 받았다.
Yu-min could not expect the symptoms to improve, so she continued to be hospitalized.
♔ 어머니는 좀 어떤가요? 병원에 입원했다고 들었는데.
How's your mother? i heard you were admitted to the hospital.
♕ 처음에는 안 좋았지만 지금은 호전 상태에요.
It wasn't good at first, but now it's better.

Antónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 호전 (호ː전)
📚 Palabra derivada: • 호전되다(好轉되다): 일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀌게 되다., 병의 증세가 나… • 호전시키다(好轉시키다): 일의 형편이나 상황을 좋은 방향으로 바뀌게 하다., 병의 증세를… • 호전하다(好轉하다): 일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀌다., 병의 증세가 나아지다.
📚 Categoría: Enfermedad y síntomas En el hospital

🌷 ㅎㅈ: Initial sound 호전

ㅎㅈ ( 환전 ) : 한 나라의 화폐를 다른 나라의 화폐와 맞바꿈. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CAMBIO DE DIVISAS, CAMBIO: Acción de cambiar la moneda de un país a la de otro.
ㅎㅈ ( 현재 ) : 지금 바로 이 시간에. ☆☆☆ Adverbio
🌏 AHORA: En este mismo momento.
ㅎㅈ ( 형제 ) : 형과 남동생. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HERMANO MAYOR Y HERMANO MENOR: Sustantivo compuesto por hermano mayor y hermano menor.
ㅎㅈ ( 휴지 ) : 쓸모없는 종이. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PAPEL USADO: Papel inútil.
ㅎㅈ ( 혼자 ) : 다른 사람 없이 한 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SOLO, EN ESTADO DE SOLEDAD: Estado de ser la única persona en un lugar con nadie alrededor.
ㅎㅈ ( 한잔 ) : 간단하게 한 차례 마시는 차나 술. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 UNA TAZA DE TÉ, UN VASO DE TRAGO: Una taza de té o un vaso de bebida alcohólica ligera.
ㅎㅈ ( 현재 ) : 지금 이때. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AHORA: Este mismo momento.
ㅎㅈ ( 혼자 ) : 다른 사람 없이. ☆☆☆ Adverbio
🌏 SOLO: Sin otra persona.
ㅎㅈ ( 환자 ) : 몸에 병이 들거나 다쳐서 아픈 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PACIENTE, ENFERMO: Persona que padece de alguna enfermedad o lesión.
ㅎㅈ ( 행정 ) : 규정이나 규칙에 의하여 공적인 일들을 처리함. ☆☆ Sustantivo
🌏 ADMINISTRACIÓN PÚBLICA: Acción de realizar tareas públicas según normas o reglamento.
ㅎㅈ ( 협조 ) : 힘을 보태어 도움. ☆☆ Sustantivo
🌏 COOPERACIÓN, AYUDA, APOYO: Acción de aunar fuerzas para ayudar a alguien o entre sí.
ㅎㅈ ( 화장 ) : 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 예쁘게 꾸밈. ☆☆ Sustantivo
🌏 MAQUILLAJE: Acción de aplicarse cosméticos en el rostro para efectos de belleza.
ㅎㅈ ( 화제 ) : 이야기의 제목. ☆☆ Sustantivo
🌏 TÍTULO: Título de una historia.
ㅎㅈ ( 확장 ) : 시설, 사업, 세력 등을 늘려서 넓힘. ☆☆ Sustantivo
🌏 EXPANSIÓN, EXTENSIÓN, AMPLIACIÓN: Acción de aumentar el tamaño o el alcance de una instalación, los negocios, la fuerza, etc.
ㅎㅈ ( 회장 ) : 모임을 대표하고 모임의 일을 책임지는 사람. ☆☆ Sustantivo
🌏 PRESIDENTE: Persona que preside una reunión, siendo responsable de manejar los asuntos de la misma.
ㅎㅈ ( 흔적 ) : 사물이나 현상이 없어지거나 지나간 뒤에 남겨진 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 TRAZAR, MARCA: una marca o huella dejaron después de un objeto o fenómeno desaparece o pasa por.
ㅎㅈ ( 화재 ) : 집이나 물건이 불에 타는 재앙이나 재난. ☆☆ Sustantivo
🌏 FUEGO, INCENDIO: Calamidad o desastre en el que se quema la casa o los bienes de uno.
ㅎㅈ ( 한자 ) : 중국에서 만들어 오늘날에도 쓰고 있는 중국 고유의 문자. ☆☆ Sustantivo
🌏 CARACTERES CHINOS: Caracteres propios de China creados y usados hasta hoy día en ese país.
ㅎㅈ ( 현장 ) : 사물이 현재 있는 곳. ☆☆ Sustantivo
🌏 CAMPO, LUGAR: Ubicación actual de un objeto.
ㅎㅈ ( 효자 ) : 부모를 잘 모시어 받드는 아들. ☆☆ Sustantivo
🌏 HIJO FILIAL, HIJO DEVOTO: un hijo que respeta y cuida bien de sus padres.
ㅎㅈ ( 학자 ) : 특정 학문을 아주 잘 아는 사람. 또는 학문을 연구하는 사람. ☆☆ Sustantivo
🌏 ERUDITO, ACADÉMICO, ESTUDIOSO: Persona que conoce muy bien sobre un campo de estudio. O persona que lleva a cabo investigaciones académicas.

💕Start 호전 🌾End

Start 호

호 End

Start 전

전 End

📚 Categoría

• Comparando culturas (78) • Invitación y visita (28) • Expresando días de la semana (13) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Actuación y diversión (8) • Ley (42) • Vida diaria (11) • En la farmacia (10) • Pasatiempo (103) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Eventos familiares (57) • Información geográfica (138) • Haciendo compras (99) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Educación (151) • Prensa (36) • Describiendo ubicaciones (70) • Agradeciendo (8) • Clima (53) • Tarea doméstica (48) • Fijando citas (4) • Intercambiando datos personales (46) • Salud (155) • Arte (23) • Clima y estación (101) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Sistema social (81) • Usando transporte (124) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Relaciones humanas (52)