🌟 호전 (好轉)
☆ Нэр үг
1. 일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀜.
1. САЙЖРАХ, ДЭЭШЛЭХ: ажил хэргийн нөхцөл байдал, төлөв байдал нь сайн чиг хандлагаар өөрчлөгдөх явдал.
-
경기 호전.
Business improvement. -
경제 호전.
Economic improvement. -
급격한 호전.
A sharp improvement. -
호전이 되다.
Good for you. -
호전을 하다.
Make a favorable turn. -
경기 호전으로 가게의 장사도 점점 잘 되었다.
The business of the store was getting better because of the economic improvement. -
회사의 상황이 호전이 될 기미는 보이지 않았다.
There was no sign of improvement in the company's situation. -
♔
선생님, 경제가 계속 어려운데 내년에는 어떻게 될 거라고 보세요?
Sir, when the economy is still struggling, what do you think will happen next year?
♕ 내년에는 여러 가지 요인을 고려할 때 경제의 호전이 기대됩니다.
The economy is expected to improve next year, considering various factors.
Эсрэг үг
악화(惡化): 일이나 상황이 나쁜 방향으로 나아감., 병의 증세가 나빠짐.
2. 병의 증세가 나아짐.
2. ЭДГЭРЧ ЭХЛЭХ, ЗАСАРЧ ЭХЛЭХ, ЭДГЭРЭХ, САЙЖРАХ: өвчний шинж тэмдэг эдгэрэх явдал.
-
증상 호전.
Symptom improvement. -
뚜렷한 호전.
A marked improvement. -
호전 상태.
A state of improvement. -
호전이 되다.
Good for you. -
호전이 어렵다.
Hard to make a comeback. -
호전이 없다.
No improvement. -
호전을 하다.
Make a favorable turn. -
승규의 병은 빠르게 호전이 되고 있었다.
Seung-gyu's illness was rapidly improving. -
유민이는 증상 호전을 기대할 수 없어 계속 입원 치료를 받았다.
Yu-min could not expect the symptoms to improve, so she continued to be hospitalized. -
♔
어머니는 좀 어떤가요? 병원에 입원했다고 들었는데.
How's your mother? i heard you were admitted to the hospital.
♕ 처음에는 안 좋았지만 지금은 호전 상태에요.
It wasn't good at first, but now it's better.
Эсрэг үг
악화(惡化): 일이나 상황이 나쁜 방향으로 나아감., 병의 증세가 나빠짐.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 호전 (
호ː전)
📚 Үүсмэл үг: • 호전되다(好轉되다): 일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀌게 되다., 병의 증세가 나… • 호전시키다(好轉시키다): 일의 형편이나 상황을 좋은 방향으로 바뀌게 하다., 병의 증세를… • 호전하다(好轉하다): 일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀌다., 병의 증세가 나아지다.
📚 Ангилал: өвчин, шинж тэмдэг эмнэлгээр үйлчлүүлэх
🌷 ㅎㅈ: Initial sound 호전
-
ㅎㅈ (
환전
)
: 한 나라의 화폐를 다른 나라의 화폐와 맞바꿈.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ВАЛЮТ АРИЛЖАА, ВАЛЮТ СОЛИХ, МӨНГӨ СОЛИХ: нэг улсын мөнгөн дэвсгэртийг өөр улсын мөнгөн дэвсгэртээр солих явдал. -
ㅎㅈ (
현재
)
: 지금 바로 이 시간에.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ОДОО, ӨДГӨӨ: яг одоо энэ цагт. -
ㅎㅈ (
형제
)
: 형과 남동생.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АХ ДҮҮ: ах, эрэгтэй дүү. -
ㅎㅈ (
휴지
)
: 쓸모없는 종이.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХАЯГДАЛ ЦААС: хэрэггүй цаас. -
ㅎㅈ (
혼자
)
: 다른 사람 없이 한 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГАНЦААРАА: өөр хүн байхгүй ганц хүн. -
ㅎㅈ (
한잔
)
: 간단하게 한 차례 마시는 차나 술.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 НЭГ ХУНДАГА, ГАНЦ ХУНДАГА, ГАНЦ АЯГА: энгийнээр нэг удаа уудаг цай юмуу архи. -
ㅎㅈ (
현재
)
: 지금 이때.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ОДОО ЦАГ, ЭНЭ ЦАГ ҮЕ: яг одоо энэ цаг үе. -
ㅎㅈ (
혼자
)
: 다른 사람 없이.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ГАНЦААРАА: өөр хүн байхгүй. -
ㅎㅈ (
환자
)
: 몸에 병이 들거나 다쳐서 아픈 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ӨВЧТӨН: өвчин туссан хүн болон гэмтсэнээс өвдөж буй хүн. -
ㅎㅈ (
행정
)
: 규정이나 규칙에 의하여 공적인 일들을 처리함.
☆☆
Нэр үг
🌏 УДИРДЛАГА: дүрэм журмын дагуу албаны үйл хэргийг зохицуулах. -
ㅎㅈ (
협조
)
: 힘을 보태어 도움.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТУСЛАМЖ, ДЭМЖЛЭГ, ХАМТЫН АЖИЛЛАГАА: хүч нэмж туслах явдал. -
ㅎㅈ (
화장
)
: 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 예쁘게 꾸밈.
☆☆
Нэр үг
🌏 БУДАГ ШУНХ, НҮҮРНИЙ БУДАГ, БУДАХ, ШУНХДАХ, НҮҮРЭЭ БУДАХ: гоо сайхны бүтээгдэхүүн түрхэх болон нүүр царайгаа хөөрхөн болгож гоёх явдал. -
ㅎㅈ (
화제
)
: 이야기의 제목.
☆☆
Нэр үг
🌏 СЭДЭВ: ярианы сэдэв. -
ㅎㅈ (
확장
)
: 시설, 사업, 세력 등을 늘려서 넓힘.
☆☆
Нэр үг
🌏 ӨРГӨТГӨЛ, ТЭЛЭЛТ: тоног төхөөрөмж, бизнес, хүч нөлөө зэргийг томруулан өргөтгөх явдал. -
ㅎㅈ (
회장
)
: 모임을 대표하고 모임의 일을 책임지는 사람.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЕРӨНХИЙЛӨГЧ, УДИРДАГЧ: бүлгэм цуглааныг төлөөлж, цуглааны ажлыг хариуцдаг хүн. -
ㅎㅈ (
흔적
)
: 사물이나 현상이 없어지거나 지나간 뒤에 남겨진 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 УЛ МӨР: эд зүйл, үзэгдэл алга болох болон өнгөрсний дараа үлдсэн зүйл. -
ㅎㅈ (
화재
)
: 집이나 물건이 불에 타는 재앙이나 재난.
☆☆
Нэр үг
🌏 ГАЛ ТҮЙМЭР: байр сууц буюу эд зүйл галд шатах гай гамшиг. -
ㅎㅈ (
한자
)
: 중국에서 만들어 오늘날에도 쓰고 있는 중국 고유의 문자.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХАНЗ, ХАНЗ ҮСЭГ: Хятадад үүсч өнөөдрийг хүртэл хэрэглэгдэж буй хятадын бичиг үсэг. -
ㅎㅈ (
현장
)
: 사물이 현재 있는 곳.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТЭР ГАЗАР: эд зүйл одоо байгаа газар. -
ㅎㅈ (
효자
)
: 부모를 잘 모시어 받드는 아들.
☆☆
Нэр үг
🌏 АЧЛАЛТ ХӨВГҮҮН, ЭЛБЭРЭЛТ ХҮҮ: эцэг эхээ асарч, хүндлэн дээдэлдэг хөвгүүн. -
ㅎㅈ (
학자
)
: 특정 학문을 아주 잘 아는 사람. 또는 학문을 연구하는 사람.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЭРДЭМТЭН: тодорхой мэдлэгийг маш сайн мэддэг хүн. мөн эрдэм мэдлэгийг судалдаг хүн.
• солонгос дахь амьдрал (16) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • уур амьсгал (53) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • гадаад төрх (121) • олон нийтийн соёл (82) • аялал (98) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • соёлын харьцуулалт (78) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • эдийн засаг, менежмент (273) • байгаль орчны асуудал (226) • эд зүйлс худалдан авах (99) • боловсрол (151) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гэрийн ажил (48) • барилга байшин (43) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хобби (103) • хэл (160) • сургуулийн амьдрал (208) • нийгмийн тогтолцоо (81) • нийгмийн асуудал (67) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86)