🌟 호전 (好轉)

  Nomina  

1. 일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀜.

1. PERUBAHAN BAIK, PERBAIKAN: hal yang keadaan atau situasi pekerjaan/hal berubah ke arah yang baik

🗣️ Contoh:
  • 경기 호전.
    Business improvement.
  • 경제 호전.
    Economic improvement.
  • 급격한 호전.
    A sharp improvement.
  • 호전이 되다.
    Good for you.
  • 호전을 하다.
    Make a favorable turn.
  • 경기 호전으로 가게의 장사도 점점 잘 되었다.
    The business of the store was getting better because of the economic improvement.
  • 회사의 상황이 호전이 될 기미는 보이지 않았다.
    There was no sign of improvement in the company's situation.
  • 선생님, 경제가 계속 어려운데 내년에는 어떻게 될 거라고 보세요?
    Sir, when the economy is still struggling, what do you think will happen next year?
    내년에는 여러 가지 요인을 고려할 때 경제의 호전이 기대됩니다.
    The economy is expected to improve next year, considering various factors.
Antonim 악화(惡化): 일이나 상황이 나쁜 방향으로 나아감., 병의 증세가 나빠짐.

2. 병의 증세가 나아짐.

2. PEMULIHAN, PENYEMBUHAN: hal yang gejala penyakitnya membaik

🗣️ Contoh:
  • 증상 호전.
    Symptom improvement.
  • 뚜렷한 호전.
    A marked improvement.
  • 호전 상태.
    A state of improvement.
  • 호전이 되다.
    Good for you.
  • 호전이 어렵다.
    Hard to make a comeback.
  • 호전이 없다.
    No improvement.
  • 호전을 하다.
    Make a favorable turn.
  • 승규의 병은 빠르게 호전이 되고 있었다.
    Seung-gyu's illness was rapidly improving.
  • 유민이는 증상 호전을 기대할 수 없어 계속 입원 치료를 받았다.
    Yu-min could not expect the symptoms to improve, so she continued to be hospitalized.
  • 어머니는 좀 어떤가요? 병원에 입원했다고 들었는데.
    How's your mother? i heard you were admitted to the hospital.
    처음에는 안 좋았지만 지금은 호전 상태에요.
    It wasn't good at first, but now it's better.
Antonim 악화(惡化): 일이나 상황이 나쁜 방향으로 나아감., 병의 증세가 나빠짐.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 호전 (호ː전)
📚 Kata Jadian: 호전되다(好轉되다): 일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀌게 되다., 병의 증세가 나… 호전시키다(好轉시키다): 일의 형편이나 상황을 좋은 방향으로 바뀌게 하다., 병의 증세를… 호전하다(好轉하다): 일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀌다., 병의 증세가 나아지다.
📚 Kategori: penyakit dan gejalanya   penggunaan rumah sakit  

Start

End

Start

End


berterima kasih (8) menelepon (15) politik (149) seni (76) pendidikan (151) menyatakan pakaian (110) hukum (42) meminta maaf (7) Cinta dan pernikahan (28) agama (43) akhir minggu dan cuti (47) kehidupan sekolah (208) menyatakan waktu (82) deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) sistem sosial (81) perbedaan budaya (47) sejarah (92) masalah lingkungan (226) kerja dan pilihan bidang kerja (130) keadaan jiwa (191) kehidupan di Korea (16) penggunaan lembaga publik (8) ekonomi dan manajemen (273) budaya pop (82) pertunjukan dan menonton (8) hobi (103) seni (23) penggunaan lembaga publik (59) hubungan antarmanusia (52) menyatakan hari (13)