🌟 영글다

Verbo

1. 과실이나 곡식 등이 알이 들어 딴딴하게 잘 익다.

1. MADURAR: Ponerse bien maduras las frutas, granos, etc. por haberse endurecido las semillas.

🗣️ Ejemplo:

과일이 영글다.
Fruit is young.
밤이 영글다.
Night is bright.
벼가 영글다.
The rice is young.
수박이 영글다.
Watermelon is young.
옥수수가 영글다.
Corn is young.
사과가 빨갛게 영글어 아주 먹음직스럽게 달려 있다.
Apples are reddish-yellow and very appetizingly hung.
잘 영근 햇밤을 사왔더니 큼직한 밤알이 아주 꽉꽉 박혀 있다.
I bought a good night's sleep, and it was full of big chestnuts.
나는 수박이 잘 영글었는지 확인하기 위해 통통 두들겨 보았다.
I patted the watermelon to make sure it was well-glazed.
♔ 새댁, 잘 영근 밤 좀 가져왔어. 먹어 봐.
Sae-dak, i brought you some good old chestnuts. try it.
♕ 어머, 뭐 이런 걸 다.
Oh, my god, all this stuff.

Sinónimo

영글다: ripen,じゅくする【熟する】。よくみのる【よく実る】。うれる【熟れる】,mûrir,madurar,ينضج,болох, боловсрох, болж гүйцэх,chín đều, chín muồi,สุก, สุกงอม,matang, ranum,поспевать; созревать,熟，饱满,

2. 빛이나 자연 현상이 짙어지거나 왕성해져서 제 특성을 다 드러내다.

2. LLENARSE, MADURARSE: Mostrar toda su cualidad de luz o fenómeno natural por intensificarse o avivarse.

🗣️ Ejemplo:

계절이 영글다.
The season is young.
달이 영글다.
The moon is young.
햇빛이 영글다.
Sunlight is bright.
충분히 영글다.
That's young enough.
여름이 영글어 이제는 들판에 푸른빛이 가득하다.
Summer is young and now the field is full of blue.
영글었던 보름달이 차차 기울어지며 초승달이 되었다.
The full moon, which was young, tilted gradually and became a crescent.
오월이 되자 봄바람도 영글어서 따뜻한 바람이 불어왔다.
By may, the spring breeze was also bright and warm.
♔ 가을도 이제 제법 무르익었네요.
Autumn is pretty ripe now.
♕ 그러게요. 공기도 제법 찬 것이 가을이 영글었어요.
Yeah. the air was quite cold in autumn.

Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 영글다 (영글다) • 영글어 (영그러) • 영그니 () • 영급니다 (영금니다)

🗣️ 영글다 @ Ejemplo

오곡이 영글다. [오곡 (五穀)]
알이 영글다. [알]
알밤이 영글다. [알밤]

🌷 ㅇㄱㄷ: Initial sound 영글다

ㅇㄱㄷ ( 이기다 ) : 내기나 시합, 싸움 등에서 상대를 누르고 더 좋은 결과를 내다. ☆☆☆ Verbo
🌏 VENCER, GANAR: Obtener un mejor resultado derrotando al contrincante en una apuesta, competencia o pelea.
ㅇㄱㄷ ( 여기다 ) : 마음속으로 어떤 대상을 무엇으로 또는 어떻게 생각하다. ☆☆ Verbo
🌏 CONSIDERAR, TRATAR, APRECIAR, ESTIMAR: Tener en cuenta cierto objeto en la mente.
ㅇㄱㄷ ( 안기다 ) : 다른 사람이 무엇을 팔로 들게 하거나 품 안에 있게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 DAR, HACER TENER: Hacer que alguien tenga algo entre sus brazos o en su pecho.
ㅇㄱㄷ ( 어기다 ) : 규칙이나 약속, 명령 등을 지키지 않다. ☆☆ Verbo
🌏 DESOBEDECER, VIOLAR, INFRINGIR, QUEBRANTAR: No cumplir normas, compromisos, órdenes, etc.
ㅇㄱㄷ ( 오가다 ) : 무엇을 주고받기를 되풀이하다. ☆☆ Verbo
🌏 INTERCAMBIAR: Reiterar el trabajo de dar y recibir algo.
ㅇㄱㄷ ( 옮기다 ) : 한곳에서 다른 곳으로 이동하게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 TRASLADAR, MUDAR, CAMBIAR: Hacer desplazar de un lugar a otro.
ㅇㄱㄷ ( 우기다 ) : 억지를 부려 자기의 의견이나 뜻을 고집스럽게 내세우다. ☆☆ Verbo
🌏 INSISTIR: Persistir o mantenerse firme en una cosa o en su postura.
ㅇㄱㄷ ( 웃기다 ) : 다른 사람을 웃게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 HACER REÍR: Hacer a alguien reír.
ㅇㄱㄷ ( 안기다 ) : 두 팔로 감싸져 가슴 쪽으로 끌려가거나 품 안에 들어가다. ☆☆ Verbo
🌏 SER ABRAZADO: Echarse entre los brazos o contra el pecho de alguien.
ㅇㄱㄷ ( 엉기다 ) : 끈끈한 액체나 가루 등이 뭉쳐서 한 덩어리로 굳어지다. ☆ Verbo
🌏 COAGULARSE, CUAJARSE: Solidificarse los líquidos viscosos, los polvos, etc. en una masa tras unirse.
ㅇㄱㄷ ( 역겹다 ) : 맛이나 냄새 등이 매우 나쁘고 싫어 토할 것처럼 메스껍다. ☆ Adjetivo
🌏 PESTÍFERO, ASQUEROSO, REPUGNANTE: Que hace sentir náuseas como para vomitar por tener algo mal gusto u olor.

💕Start 영글다 🌾End

Start 영

영 End

Start 글

글 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Deporte (88) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Agradeciendo (8) • Buscando direcciones (20) • Vida escolar (208) • Ocio (48) • Eventos familiares (57) • Diferencias culturales (47) • Información geográfica (138) • Sistema social (81) • Historia (92) • En instituciones públicas (8) • Arquitectura (43) • Pidiendo disculpas (7) • Filosofía, ética (86) • Ley (42) • Expresando días de la semana (13) • Cultura popular (52) • Haciendo pedidos de comida (132) • Salud (155) • Prensa (36) • Política (149) • Vida laboral (197) • Actuación y diversión (8) • Amor y matrimonio (28) • Tarea doméstica (48) • Eventos familiares (festividad) (2) • Relaciones humanas (52)