🌟 화투 (花鬪)

Sustantivo

1. 일 년 열두 달과 사계절을 나타내는 그림이 있는 48장으로 된 놀이용 딱지.

1. HWATU, NAIPES COREANOS: Conjunto de 48 cartas de juego, que contienen imágenes que describen los 12 meses y las 4 estaciones del año.

🗣️ Ejemplo:

화투 놀이.
Hwa-tu-nori.
화투 점수.
Hwatu score.
화투를 가져오다.
Bring a hwatu.
화투를 깔다.
Lay a hwatu.
화투를 돌리다.
Turn the hwatu around.
화투를 잡다.
Grab a hwatu.
화투를 치다.
Hit a hwatu.
전 판에서 이긴 지수가 화투를 돌렸다.
The index that won the previous round turned the fighting around.
고스톱에서 먼저 점수가 난 누나가 화투 점수를 매겼다.
The older sister who scored first in go-stop scored the hwatu.
승규네는 친척들끼리 모이면 으레 돈내기 화투 놀이를 했다.
Seung-gyu's family usually played hwatu games when relatives gathered together.
♔ 화투 잡는 폼이 예사롭지 않은데?
You're not so good at catching hwatu.
♕ 어릴 적부터 할머니께 배웠거든요.
I've been learning from my grandmother since i was a kid.

화투: hwatu cards,はなふだ【花札】,,hwatu, naipes coreanos,هواتو,хуатү, солонгос хөзөр,Hwatu,ฮวาทู(ไพ่เกาหลีชนิดหนึ่ง),hwatu,хато,花斗,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 화투 (화투)
📚 Palabra derivada: • 화투하다: 화투로 놀이나 노름을 하다.

🗣️ 화투 (花鬪) @ Acepción

노름 : 돈 또는 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 내기를 함.
손장난 : 돈이나 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 하는 내기. 또는 그 내기에서 이기기 위해 남을 속이는 꾀.
노름하다 : 돈 또는 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 내기를 하다.
노름꾼 : 돈 또는 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 내기를 하는 것을 버릇처럼 하는 사람.
도박하다 (賭博하다) : 돈 또는 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 내기를 하다.
고스톱 (▼gostop) : 일정한 점수를 얻은 사람이 '스톱'이라고 하면 놀이가 끝나고 '고'라고 하면 추가 득점이 있을 때까지 놀이가 계속되는 화투 놀이의 하나.
도박 (賭博) : 돈 또는 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 내기를 함.
띠 : 화투 놀이에서, 빨간색이나 파란색의 길쭉한 사각형이 그려진 패.
치다 : 카드나 화투 등을 가지고 놀이를 하다.
똥 : 화투 놀이에서, 오동나무 모양이 그려진 패.
낙장 (落張) : 화투, 트럼프와 같이 카드를 가지고 하는 놀이에서 한번 내놓은 카드.

🗣️ 화투 (花鬪) @ Ejemplo

화투 패를 뒤집으니 광이 나왔다. [광 (光)]
화투 놀이에서 똥은 11월이나 열한 끗을 나타낸다. [똥]
화투 놀이. [놀이]
아버지와 삼촌들은 안방에서 화투 놀이를 하고 계신다. [놀이]
돈내기 화투. [돈내기]
나는 이번 명절에 재미로 한 돈내기 화투에서 이겨서 만 원을 벌었다. [돈내기]
화투 패를 돌리는 네 손놀림을 보니 속도가 엄청나네! [패 (牌)]
그럼. 난 화투를 좋아해서 거의 매일 치다시피 하거든. [패 (牌)]

🌷 ㅎㅌ: Initial sound 화투

ㅎㅌ ( 한턱 ) : 남에게 크게 음식이나 술을 대접하는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 INVITACIÓN, CONVITE: Acción de convidar a alguien abundante cantidad de comidas y bebidas.
ㅎㅌ ( 호텔 ) : 시설이 잘 되어 있고 규모가 큰 고급 숙박업소. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HOTEL: Alojamiento decente que suele ser de gran tamaño y cuenta con buenas instalaciones.
ㅎㅌ ( 혜택 ) : 제도나 환경, 다른 사람 등으로부터 받는 도움이나 이익. ☆☆ Sustantivo
🌏 BENEFICIO, VENTAJA: Ayuda o beneficio que se recibe de un sistema, medioambiente, u otras personas.
ㅎㅌ ( 형태 ) : 사물의 생긴 모양. ☆☆ Sustantivo
🌏 FORMA: Aspecto o forma de un objeto.
ㅎㅌ ( 한탄 ) : 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식함. 또는 그 한숨. ☆ Sustantivo
🌏 LAMENTACIÓN, DEPLORACIÓN: Acción de dejar escapar un suspiro y dar quejidos cuando se enfrenta a un evento injusto y molesto, o darse cuenta de la propia culpa. O tal suspiro mismo.
ㅎㅌ ( 허탈 ) : 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍함. 또는 그런 상태. ☆ Sustantivo
🌏 POSTRACIÓN, ABATIMIENTO: Pérdida de energía y distracción. O tal estado mismo.
ㅎㅌ ( 후퇴 ) : 뒤로 물러남. ☆ Sustantivo
🌏 RETIRO: Acción de retroceder en una pelea, etc.
ㅎㅌ ( 힌트 ) : 문제를 풀거나 일을 해결하는 데 도움이 되는 것. ☆ Sustantivo
🌏 PISTA: Algo que ayuda a resolver un problema.
ㅎㅌ ( 한탕 ) : (속된 말로) 한 번의 일거리. ☆ Sustantivo
🌏 RIQUEZA RÁPIDA: (VULGAR) Riqueza que se gana de una vez.

💕Start 화투 🌾End

Start 화

화 End

Start 투

투 End

📚 Categoría

• Filosofía, ética (86) • Educación (151) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Tarea doméstica (48) • Vida escolar (208) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Expresando caracteres (365) • Arquitectura (43) • En el hospital (204) • Política (149) • Ocio (48) • Ciencia y Tecnología (91) • Vida laboral (197) • Buscando direcciones (20) • Información geográfica (138) • Viaje (98) • Haciendo saludos (17) • Cultura popular (52) • Agradeciendo (8) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Vida diaria (11) • Asuntos medioambientales (226) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Intercambiando datos personales (46) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Diferencias culturales (47) • Vida en Corea (16) • Fijando citas (4) • Eventos familiares (festividad) (2)