☆ NIVEAU AVANCÉ : 20 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 35 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 12 NONE : 145 ALL : 212

• 비뚜로 : 바르지 않고 한쪽으로 기울거나 쏠리게. Adverbe
🌏 DE TRAVERS, OBLIQUEMENT: De manière à être penché ou à se pencher d'un côté, sans être droit.

• 미로 (迷路) : 복잡하게 여러 갈래가 있어서 한 번 들어가면 빠져나오기 어려운 길. Nom
🌏 DÉDALE, LABYRINTHE: Chemin difficile à trouver en raison des dérivations en plusieurs branches.

• 포장도로 (鋪裝道路) : 사람이나 자동차가 다닐 수 있도록 길바닥에 돌, 모래 등을 깔고 그 위에 시멘트나 아스팔트 등으로 덮어 단단하고 평평하게 만든 넓은 길. Nom
🌏 ROUTE BITUMÉE: Route durcie, aplatie, et élargie en posant sur le sol des pierres, du sable, etc., et en recouvrant le tout de ciment ou d'asphalte pour que les gens ou les voitures puissent circuler dessus.

• 발로 (發露) : 어떠한 것에 숨어 있는 것이 겉으로 드러나거나 숨은 것을 겉으로 드러냄. Nom
🌏 EXPRESSION, MANIFESTATION: Fait que quelque chose de caché se révèle ou action de dévoiler quelque chose de caché.

• 실로 (實 로) : 진짜로. Adverbe
🌏 VRAIMENT: Réellement.

• 석유난로 (石油暖爐) : 석유를 원료로 해서 방이나 건물의 안을 따뜻하게 하는 기구. Nom
🌏 POÊLE À PÉTROLE, POÊLE À MAZOUT: Appareil au pétrole qui sert à augmenter la température à l’intérieur d’un bâtiment ou d’une pièce.

• 다짜고짜로 : 일의 앞뒤 사정을 알아보거나 이야기하지 않고 바로. Adverbe
🌏 BRUTALEMENT, SANS EXPLICATION, TOUT DE GO, DIRECTEMENT, D'ENTRÉE DE JEU, SANS PRÉAMBULE, À BRÛLE-POURPOINT, TOUT À TRAC, SANS RAISON, SANS RIME NI RAISON, SANS SE POSER DE QUESTION, SANS RÉFLÉCHIR: Immédiatement, sans se renseigner précisément sur la situation d'une affaire, ni en parler.

• 실지로 (實地 로) : 거짓이나 상상이 아니고 현실적으로. Adverbe
🌏 Avec réalisme, sans fard ni artifice.

• 좀체로 : → 좀처럼 Adverbe
🌏

• 에로 : 어떤 행위가 미치는 대상에 방향성을 더하는 조사. Particule
🌏 Particule servant à indiquer la direction de l'objet qui subit l'influence d'une action.

• 등산로 (登山路) : 등산할 수 있도록 산에 나 있는 길. Nom
🌏 SENTIER DE MONTAGNE, SENTIER DE RANDONNÉE: Chemin tracé dans la montagne pour permettre aux gens de faire de la marche.

• 가로세로 : 가로와 세로. Nom
🌏 Largeur et longueur.

• 예사로 (例事 로) : 보통 일처럼 아무렇지도 않게. Adverbe
🌏 ORDINAIREMENT, COMMUNÉMENT, FRÉQUEMMENT, COURAMMENT: D'ordinaire, comme si de rien n'etait.

• 공으로 (空 으로) : 대가 없이 공짜로. Adverbe
🌏 GRATUITEMENT, GRATIS: Sans frais, pour rien. / Sans frais, à titre gracieux.

• 만성 피로 (慢性疲勞) : 피로가 풀리지 않고 계속 쌓여서 항상 피로한 상태에 있는 것. None
🌏 FATIGUE CHRONIQUE: Fait de rester dans un état de fatigue constante due à son accumulation.

• 말로 (末路) : 인생의 마지막 무렵. Nom
🌏 FIN DE LA VIE: Vers la fin de la vie.

• 외로 : 왼쪽으로. Adverbe
🌏 À gauche.

• 문자 그대로 : 과장 없이 사실 그대로.
🌏 À LA LETTRE: Tel quel, sans exagérer.

• 요대로 : 변함없이 본래 있던 요 모양이나 상태와 같이. Adverbe
🌏 TEL QUEL, COMME CELA, AINSI: De manière identique à la forme ou à l'état d'origine, sans changement.

• 용광로 (鎔鑛爐) : 아주 높은 온도로 광석을 녹여서 쇳물을 만드는 장치. Nom
🌏 HAUT-FOURNEAU: Appareil destiné à fondre des minerais de fer à une très haute température, afin d'en obtenir de la fonte liquide.

• 한로 (寒露) : 찬 이슬이 내리기 시작한다는 때로 이십사절기의 하나. 10월 8일경이다. Nom
🌏 HALLO: Une des 24 divisions saisonnières, aux alentours du 8 octobre lorsque l'on dit que la rosée froide commence à tomber.

• 야말로 : 강조하여 확인하는 뜻을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule exprimant le fait de confirmer avec insistance.

• 백로 (白露) : 맑은 이슬이 내린다는 날로 이십사절기의 하나. 9월 8일경이다. 완연한 가을의 기운이 나타나고 일조량이 많아서 곡식이 여물기 좋은 시기이기도 하다. Nom
🌏 BAENGNO: Une des vingt-quatre subdivisions saisonnières correspondant au jour de l'année où il se dit que la rosée claire tombe, qui correspond environ au 8 septembre. C’est aussi une période propice au mûrissement des grains de céréales, car le véritable automne commence à se faire sentir avec son bon ensoleillement.

• 방갈로 (bungalow) : 처마가 깊숙하고 정면에 베란다가 있는 인도식의 작은 단층집. Nom
🌏 BUNGALOW: Maison de style indien, avec un seul étage, un long avant-toit et une véranda à l'avant.

• 무시로 (無時 로) : 특별히 정한 때가 없이 아무 때나. Adverbe
🌏 TOUT LE TEMPS, N'IMPORTE QUAND, À TOUT MOMENT: N'importe quand, sans moment défini.

• 유통 경로 (流通經路) : 상품이 생산자에게서 소비자에게 이르기까지 여러 단계에서 거래되는 경로. None
🌏 CIRCUIT DE DISTRIBUTION, CANAL DE DISTRIBUTION: Voie de transaction d'un produit, à plusieurs étapes du producteur au consommateur.

• 으로 : 움직임의 방향을 나타내는 조사. Particule
🌏 À, VERS, POUR, EN, À DESTINATION DE, EN DIRECTION DE: Particule indiquant la direction d'un mouvement.

• -으므로 : 원인이나 이유를 나타내는 연결 어미. Terminaison
🌏 Terminaison connective utilisée pour indiquer une cause ou une raison.

• -은 대로 : 앞에 오는 말이 뜻하는 과거의 행동이나 상황과 같음을 나타내는 표현. None
🌏 Expression indiquant qu'une action ou une situation est identique à l'action ou à la situation passé, indiqué dans la proposition précédente.

• -은 채로 : 앞의 말이 나타내는 어떤 행위를 한 상태 그대로 있음을 나타내는 표현. None
🌏 Expression indiquant qu'un état est maintenu, après la réalisation d'une action mentionnée dans la proposition précédente.

• 한테로 : 어떤 움직임이 닿거나 미치는 곳을 나타내는 조사. Particule
🌏 VERS: Particule indiquant l'endroit où un mouvement aboutit ou arrive.

• -을 대로 : 어떤 상태가 매우 심함을 나타내는 표현. None
🌏 Expression utilisée pour indiquer que quelque chose est dans une situation grave.

• 벽난로 (壁暖爐) : 집 안의 벽에 설치한 난로. Nom
🌏 CHEMINÉE: Foyer installé au niveau d'un mur, à l'intérieur d'une maison.

• 항공로 (航空路) : 비행기가 안전하게 다닐 수 있도록 확실하게 정해져 있는 공중의 길. Nom
🌏 VOIE AÉRIENNE: Chemin aérien déterminé clairement pour qu'un avion puisse passer de manière sure.

• 행로 (行路) : 사람이나 차가 많이 다니는 크고 넓은 길. Nom
🌏 AVENUE, CHEMIN, ROUTE: Grande rue large où passent beaucoup de monde et de véhicules.

• 원로 (元老) : 한 가지 일을 오래 하여 경험과 업적이 많은 사람. Nom
🌏 PERSONNE ÉMÉRITE, PERSONNE ÉMINENTE, VÉTÉRAN: Personne qui, par sa longue pratique dans une activité, possède beaucoup d'expériences et de résultats.

• 이야말로 : 강조하여 확인하는 뜻을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule pour indiquer qu'on met l'accent sur une chose en la vérifiant.

• 유로 (Euro) : 유럽 연합의 화폐 단위. Nom dépendant
🌏 EURO: Nom dépendant servant d'unité monétaire de l'Union européenne.

• 생으로 (生 으로) : 익거나 마르지 않은 날것 그대로. Adverbe
🌏 CRU, À CRU: Dans un état cru, tel quel, sans être cuit, ni séché.

• 서로서로 : (강조하는 말로) 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 각기 그 상대에 대하여. Adverbe
🌏 L'UN L'AUTRE, LES UNS LES AUTRES: (emphatique) Envers chacun, parmi deux ou plusieurs personnes en relation.

• 선로 (線路) : 기차나 전차 등이 다닐 수 있도록 만들어 놓은 길. Nom
🌏 VOIE FERRÉE, CHEMIN DE FER, RAIL: Chemin posé pour permettre aux trains et aux tramways de passer dessus.

• 볼레로 (bolero) : 길이를 허리선보다 짧게 만든 윗옷. Nom
🌏 BOLÉRO: Haut confectionné de sorte que la longueur arrive au dessus de la ligne de la taille.

• 화로 (火爐) : 불씨가 꺼지지 않도록 지키거나 방을 따뜻하게 하기 위해 숯불을 담아 놓는 그릇. Nom
🌏 POÊLE À CHARBON: Récipient dans lequel on met du charbon afin d'en garder pour ne pas éteindre le feu ou de maintenir la température tiède d'une pièce.

• 활로 (活路) : 어려움을 이기고 살아 나갈 수 있는 길. Nom
🌏 PORTE DE SORTIE, DÉBOUCHÉ: Voie qui permet de surmonter une difficulté et de continuer à vivre.

• 횡단로 (橫斷路) : 길이나 도로 등을 건너질러 가는 길. Nom
🌏 CHEMIN DE TRAVERSE, RACCOURCI, PASSAGE PIÉTON, PASSAGE POUR PIÉTONS, PASSAGE CLOUTÉ: Voie qui permet de traverser un chemin, une route, etc.

• -ㄴ 대로 : 앞에 오는 말이 뜻하는 과거의 행동이나 상황과 같음을 나타내는 표현. None
🌏 Expression indiquant qu'une action ou une situation est identique à l'action ou à la situation passé, indiqué dans la proposition précédente.

• -ㄴ 채로 : 앞의 말이 나타내는 어떤 행위를 한 상태 그대로 있음을 나타내는 표현. None
🌏 Expression indiquant le maintien de l'état dans lequel l'action exprimée par la proposition précédente a été réalisée.

• 죽기 살기로 : 아주 열심히. 있는 힘을 다해.
🌏 AU RISQUE D'EN MOURIR, À EN MOURIR: Très ardemment. De toutes ses forces.

• 바른대로 : 사실 그대로. Adverbe
🌏 TEL QU'IL EST, TELLE QU'ELLE EST, DANS TOUTE SA VÉRITÉ: De manière conforme à la vérité.

• 지로 (giro) : 은행에서, 돈을 보내는 사람을 대신하여 단체나 회사 등의 예금 계좌에 돈을 보내 주는 방법. Nom
🌏 VIREMENT: A la banque, moyen de transférer de l'argent sur le compte bancaire d'un groupe, d'une société, etc., à la place de la personne envoyant l'argent.

• -므로 : 원인이나 이유를 나타내는 연결 어미. Terminaison
🌏 Terminaison connective indiquant la cause ou la raison.

• 게로 : 어떤 행동의 영향을 받는 대상을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule indiquant un objet qui subit l'influence d'une certaine action.

• 시시때때로 (時時 때때로) : (강조하는 말로) 때때로. Adverbe
🌏 (emphatique) Parfois.

• 제로 (zero) : 값이 없는 수. Nom
🌏 ZÉRO: Chiffre qui représente une valeur nulle.

• 고래로 (古來 로) : 옛날로부터 내려오면서 지금까지. Adverbe
🌏 DEPUIS L'ANTIQUITÉ: Depuis les temps anciens jusqu'à présent.

• 고로 (故 로) : 까닭에. Adverbe
🌏 Pour cette raison.

• 진실로 (眞實 로) : 거짓 없이 정말로. Adverbe
🌏 SINCÈREMENT: De manière franche sans mentir.

• 소로 (小路) : 작고 좁은 길. Nom
🌏 SENTIER, CHEMIN ÉTROIT: Chemin petit et étroit.

• 진짜로 (眞 짜로) : 꾸밈이나 거짓이 없이 참으로. Adverbe
🌏 VRAIMENT, FRANCHEMENT, EFFECTIVEMENT: De manière réelle, sans fard ni faux.

• 해로 (偕老) : 부부가 평생을 같이 살며 함께 늙음. Nom
🌏 LONGUE VIE COMMUNE: (Couple) Fait de vivre et de vieillir ensemble toute la vie.

• 질화로 (질 火爐) : 진흙을 구워 만든, 숯불을 담아 놓는 그릇. Nom
🌏 JILHWARO, VASE À CHARBON: Vase en argile cuite servant à contenir du charbon.

• 켜켜로 : 여러 켜를 이루어. Adverbe
🌏 EN COUCHE: De façon à former plusieurs couches.

• 그리로 : (강조하는 말로) 그곳으로. 또는 그쪽으로. Adverbe
🌏 VERS CET ENDROIT-LÀ, LÀ-BAS: (emphatique) Par cet endroit-là ; dans cette direction.

• 고가 도로 (高架道路) : 땅 위에 기둥을 세워 그 위를 지나도록 높고 길게 만든 도로. None
🌏 VIADUC, ROUTE SURÉLEVÉE: Long et haut ouvrage routier, élevé sur des colonnes fixées au sol.

• 고대로 : 변함없이 본래 있던 고 모양이나 상태와 같이. Adverbe
🌏 TEL QUEL, TEL QU'IL(ELLE) EST, INTACT: De manière à garder l'aspect ou l'état originel de quelque chose sans en changer quoi que ce soit.

• 될 수 있는 대로 : 가능한 한 최대로.
🌏 SELON CE QUE L'ON PEUT: Au maximum, si possible.

• 시나브로 : 모르는 사이에 조금씩 조금씩. Adverbe
🌏 PETIT À PETIT: Peu à peu, au point de ne pas s'en rendre compte.

• 신작로 (新作路) : 자동차가 다닐 수 있을 만큼 넓게 새로 만든 길. Nom
🌏 NOUVELLE RUE, NOUVEAU PAVÉ, NOUVELLE CHAUSSÉE: Nouvelle voie construite pour la circulation des voitures.

• 판로 (販路) : 상품이 팔리는 길. Nom
🌏 MARCHÉ, DÉBOUCHÉ: Canal par lequel un produit est vendu.

• 장로 (長老) : 나이가 많고 지식과 덕을 많이 쌓은 사람. Nom
🌏 ANCIEN(NE), SAGE: Personne âgée qui a acquis beaucoup de connaissances et de vertu.

• 철로 (鐵路) : 기차, 전차 등이 다니는 쇠로 만든 길. Nom
🌏 VOIE FERRÉE: Chemin construit en fer permettant le passage de trains, de trams, etc.

• 고속 도로 (高速道路) : 차가 빠르게 다닐 수 있도록 법으로 정한 자동차 전용 도로. None
🌏 AUTOROUTE: Voies réservées aux véhicules désignés par la loi, leur permettant de circuler rapidement.

• 절로 : (강조하는 말로) 저곳으로. 또는 저쪽으로. Adverbe
🌏 LÀ, LÀ-BAS, PAR LÀ: (emphatique) Vers ce lieu-là ; vers ce côté-là.

• 외따로 : 혼자 따로. Adverbe
🌏 ISOLÉMENT, À PART: Séparément, tout seul.

• 그대로 : 그 자체. Nom
🌏 TEL QUEL, EN SOI: La chose même.

• 지나는 말로 : 다른 말을 하는 김에 중요하지 않게 말하며.
🌏 COMME UN PROPOS QUI PASSE: En disant quelque chose comme si ce n'était pas important, profitant du moment pendant lequel on parle.

• 경사로 (傾斜路) : 환자나 장애인을 위해 바닥을 평평하지 않고 기울어지게 만든 통로. Nom
🌏 RAMPE D'ACCÈS, RAMPE: Passage pour handicapés ou patients, dont le sol n'est pas plat mais incliné.

• 향로 (香爐) : 향을 피우는 작은 화로. Nom
🌏 BRÛLE-PARFUM, ENCENSOIR, CASSOLETTE: Petit poêle où l'on met de l'encens.

• 서로 : 짝을 이루거나 관계를 맺고 있는 상대. Nom
🌏 (N.) MUTUEL, RÉCIPROQUE, L'UN L'AUTRE, RÉCIPROQUEMENT, MUTUELLEMENT: Parties qui forment une paire ou qui sont en relations l’une avec l’autre.

• 이런고로 (이런 故 로) : 이러한 까닭으로, 이러한 이유로, 이 때문에. Adverbe
🌏 DONC, PAR CONSÉQUENT: Pour cette raison.

• 요런대로 : 만족스럽지는 않지만 요런 정도로. Adverbe
🌏 À SA MANIÈRE, COMME TEL, QUELQUE CHOSE QUI N'EST PAS EXTRAORDINAIRE: De manière non-satisfaisante mais dont on peut tout de même se contenter.

• -는 대로 : 앞에 오는 말이 뜻하는 현재의 행동이나 상황과 같음을 나타내는 표현. None
🌏 Expression indiquant que l'action ou la situation présente est identique à celle des propos précédents.

• 초로 (初老) : 노년이 시작되는 시기. Nom
🌏 DÉBUT DE VIEILLESSE: Phase pendant laquelle commence la vieillesse.

• 첼로 (cello) : 바이올린보다 낮은 소리를 내고 더 크기가 크며, 의자에 앉아 무릎 사이에 끼고 네 개의 줄을 활로 문질러 연주하는 악기. Nom
🌏 VIOLONCELLE: Instrument de musique de plus grande taille que le violon, au son plus bas que ce dernier et qui se joue assis, posé entre les genoux, en frottant un archet sur quatre cordes.

• 말 그대로 : 말한 사실과 똑같이.
🌏 LITTÉRALEMENT: Exactement comme cela a été dit.

• 촌로 (村老) : 시골에 사는 나이 많은 사람. Nom
🌏 VIEUX VILLAGEOIS: Personne âgée habitant en milieu rural.

• 날로 : 익히지 않은 상태 그대로. Adverbe
🌏 CRU: Tel quel sans être cuit.

• 활주로 (滑走路) : 비행장에서 비행기가 뜨거나 내릴 때에 달리는 길. Nom
🌏 PISTE: Voie sur laquelle roule un avion avant de décoller ou d'atterrir dans un aéroport.

• 탄로 (綻露) : 숨긴 일을 드러냄. Nom
🌏 DÉVOILEMENT, RÉVÉLATION, DIVULGATION: Action de dévoiler une affaire cachée.

• 토로 (吐露) : 마음에 있는 것을 다 털어놓음. Nom
🌏 EXPRESSION (DE SES SENTIMENTS, DE SA PENSÉE, ETC.): Action de dire franchement tout ce qu'on avait sur le cœur.

• 바로바로 : 그때그때 곧. Adverbe
🌏 AU FUR ET À MESURE: Immédiatement et à chaque fois que quelque chose se produit.

• 바야흐로 : 지금 한창. 또는 이제 막. Adverbe
🌏 En plein quelque chose, à l'apogée de quelque chose ; venir juste de.

• 백로 (白鷺) : 부리, 목, 다리가 길고 몸이 흰색인 새. Nom
🌏 AIGRETTE: Oiseau blanc qui a de longs bec, cou et pattes.

• 고런대로 : 만족스럽지는 않지만 고런 정도로. Adverbe
🌏 Qui est de ce niveau, bien qu'insatisfaisant.

• 모로 : 비껴서. 또는 대각선으로. Adverbe
🌏 OBLIQUEMENT, DIAGONALEMENT: En écharpe ; en diagonale.

• 유로 (Euro) : 유럽 연합의 공식 화폐인 유럽 단일 통화의 이름. Nom
🌏 EURO: Nom de la monnaie unique européenne et officielle de l'Union européenne.

• 우회로 (迂廻路) : 바로 가지 않고 돌아서 가는 길. Nom
🌏 DÉTOUR: Voie où on fait un détour sans aller quelque part directement.

• 가로 (街路) : 차도와 보도로 구분되어 있는 도시의 일반 도로. Nom
🌏 RUE, BOULEVARD, AVENUE: Voie de communication urbaine divisée en chaussée et trottoir.

• 고리로 : (강조하는 말로) 고 곳으로. 또는 고쪽으로. Adverbe
🌏 PAR LÀ: (emphatique) Vers cet endroit ; vers cette direction.

• 이리로 : (강조하는 말로) 이곳으로. 또는 이쪽으로. Adverbe
🌏 PAR ICI, ICI: (emphatique) Par cet endroit-ci ; dans cette direction.

• Système social (81) • Problèmes sociaux (67) • Commander un plat (132) • Architecture (43) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Psychologie (191) • Invitation et visite (28) • Expliquer un plat (119) • Climat (53) • Parler du temps (82) • Événements familiaux (57) • Culture populaire (82) • Présenter (se présenter) (52) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Arts (23) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Téléphoner (15) • Gestion économique (273) • Problèmes environnementaux (226) • S'excuser (7) • Relations humaines (52) • Raconter une maladresse (28) • Saluer (17) • Aller au cinéma (105) • Histoire (92) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (59) • Amour et marriage (28) • Différences culturelles (47)