🌟 서로

Nom  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 서로 (서로)

• 통일되다 (統一되다) : 서로 다른 것들이 같아지다.
• 교역 (交易) : 나라와 나라 사이에 물건을 서로 사고팜.
• 소개 (紹介) : 서로 모르는 사람들 사이에서 양쪽이 알고 지내도록 관계를 맺어 줌.
• 엇갈리다 : 가는 방향이나 마주치는 시간이 맞지 않아 서로 만나지 못하다.
• 안녕 (安寧) : 친구 또는 아랫사람과 서로 만나거나 헤어질 때 하는 인사말.
• 매일반 (매一般) : 비교되는 것의 성격이나 중요성 등이 서로 같음.
• 전우애 (戰友愛) : 전쟁터에서 같이 싸운 동료로서 서로 아끼고 사랑하는 마음.
• 상의 (相議/商議) : 서로 의견을 주고받음.
• 동병상련 (同病相憐) : 같은 처지에 있는 사람들끼리 서로 가엾게 여김.
• 점철되다 (點綴되다) : 관련이 있는 상황이나 사실 등이 서로 이어지다.
• 격리하다 (隔離하다) : 다른 것과 서로 통하지 못하게 사이를 막거나 떼어 놓다.
• 경기하다 (競技하다) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨루다.
• 협정하다 (協定하다) : 서로 의논하여 결정하다.
• 겹치다 : 여러 사물이나 내용이 서로 한데 포개어지다.
• 조우 (遭遇) : 서로 우연히 만남.
• 상관없이 (相關없이) : 서로 관련이 없이.
• 타결되다 (妥結되다) : 의견이 서로 다른 사람이나 단체가 서로 양보하여 일이 끝맺어지다.
• 협상하다 (協商하다) : 서로 다른 의견을 가진 집단이 모여 문제를 해결하고 결정을 하기 위해 의논하다.
• 달그락하다 : 작은 물건이 서로 가볍게 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그러한 소리를 내다.
• 가재는 게 편 : 사람은 서로 비슷한 처지에 있거나 가까운 사람의 편을 든다.
• 반목하다 (反目하다) : 서로 시기하고 미워하다.
• 상관있다 (相關있다) : 서로 관련이 있다.
• 전쟁 (戰爭) : 대립하는 나라나 민족이 군대와 무기를 사용하여 서로 싸움.
• 작별 (作別) : 서로 인사를 나누고 헤어짐.
• 뼈마디 : 뼈와 뼈가 서로 맞닿아 이어져 있는 부분.
• 부등식 (不等式) : 수학에서, 왼쪽과 오른쪽의 값이 서로 같지 않음을 나타내는 식.
• 필담하다 (筆談하다) : 말을 할 수 없거나 말이 통하지 않을 때에, 글로 써서 서로 묻고 대답하다.
• 배가 다르다 : (한 아버지 밑의 자식들 사이에) 낳은 어머니가 서로 다르다.
• 유사 (類似) : 서로 비슷함.
• 만유인력 (萬有引力) : 질량을 가진 모든 물체가 서로 끌어당기는 힘.
• 맞대다 : 서로 가깝게 마주 대하다.
• 개 닭 보듯 : 서로 무심하게 보는 모양을 뜻하는 말.
• 변별 (辨別) : 서로 비슷한 것들 사이의 차이를 가림.
• 일치하다 (一致하다) : 비교되는 대상이 서로 다르지 않고 꼭 같거나 들어맞다.
• 연결되다 (連結되다) : 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 이어지거나 관계가 맺어지다.
• 매다 : 따로 떨어지거나 풀어지지 않도록 끈이나 줄의 두 끝을 서로 묶다.
• 조화 (調和) : 서로 잘 어울림.
• 대칭 : 두 사물이 서로 크기나 모양이 정확히 같아 한 쌍을 이룸.
• 눈싸움 : 서로 눈을 마주 보며 깜박이지 않고 오래 견디기를 겨루는 일.
• 친목계 (親睦契) : 서로 친하고 화목하게 지내기 위해서 하는 계.
• 결부하다 (結付하다) : 어떤 사물이나 현상을 다른 것과 서로 관련시키다.
• 충돌 (衝突) : 서로 세게 맞부딪치거나 맞섬.
• 일치 (一致) : 비교되는 대상이 서로 다르지 않고 꼭 같거나 들어맞음.
• 영합 (迎合) : 서로 뜻이 맞음.
• 불문율 (不文律) : 공식화되지는 않았으나 한 사회나 공동체의 구성원들이 서로 받아들여 지키고 있는 규칙.
• 튕기다 : 강한 물체가 서로 부딪쳐서 생기는 불꽃 등을 사방으로 튀게 하다.
• 받치다 : 옷의 색깔이나 모양이 서로 어울리도록 겉옷 안에 다른 옷을 함께 입다.
• 협동심 (協同心) : 어떤 일을 하기 위해 서로 마음과 힘을 하나로 합하려는 마음.
• 트로이카 (troika) : 한 기관에 으뜸인 사람을 세 사람 두어 서로 견제하게 하는 제도.
• 한통속 : 서로 마음이 통해 같이 어울리는 사람들.
• 소통하다 (疏通하다) : 막히지 않고 서로 잘 통하다.
• 접속되다 (接續되다) : 서로 맞대어져 이어지다.
• 연 (緣) : 서로 관계를 맺게 되는 인연.
• 갑론을박 (甲論乙駁) : 여러 사람이 서로 자신의 주장을 내세우고 상대의 주장을 반대하여 말함.
• 전투하다 (戰鬪하다) : 두 편의 군대가 무기를 갖추고 서로 싸우다.
• 맞은편 (맞은便) : 서로 마주 보이는 편.
• 어깨를 나란히 하다 : 서로 비슷한 지위나 힘을 가지다.
• 공통분모 (共通分母) : 수학에서, 서로 다른 분수의 분모를 같게 만들었을 때 갖는 분모.
• 일치되다 (一致되다) : 비교되는 대상이 서로 다르지 않고 꼭 같거나 들어맞게 되다.
• 어깨동무하다 : 상대방의 어깨에 서로 팔을 얹어 끼고 나란히 하다.
• 협상 (協商) : 서로 다른 의견을 가진 집단이 모여 문제를 해결하고 결정을 하기 위해 의논함.
• 통상 (通商) : 나라와 나라 사이에 서로 물건을 사고팖. 또는 그런 관계.
• 자매 (姊妹) : 같은 계통에 속하거나 서로 친선, 교류 등의 가까운 관계에 있음.
• 시비 (是非) : 서로 옳거나 잘못된 것을 따지는 말다툼.
• 왈가왈부하다 (曰可曰否하다) : 어떤 일에 대하여 옳다거나 옳지 않다고 서로 말하다.
• 우방 (友邦) : 서로 사이가 좋은 나라.
• 화친 (和親) : 나라와 나라 사이에 싸움이 없이 서로 가까이 지냄.
• 대항전 (對抗戰) : 운동 경기에서 서로 맞서서 승부를 겨루는 시합.
• 바삭 : 물기 없는 물건이 서로 닿거나 바스러지는 소리. 또는 그 모양.
• 유의어 (類義語) : 뜻이 서로 비슷한 말.
• 강짜 : (속된 말로) 부부 사이나 서로 사랑하는 이성 사이에서 상대방이 자기가 아닌 다른 이성을 좋아하는 것을 시기함.
• 음양 (陰陽) : 세상의 이치를 이루는 서로 반대되는 두 기운인 음과 양.
• 트이다 : 서로 거래하는 관계가 맺어지다.
• 타결 (妥結) : 의견이 서로 다른 사람이나 단체가 서로 양보하여 일을 끝맺음.
• 대립되다 (對立되다) : 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않다.
• 공존 (共存) : 서로 도우며 함께 존재함.
• 궁합 (宮合) : 남자와 여자가 서로 잘 맞는 짝인지를 알아보는 점. 또는 그렇게 본 점의 결과.
• 맞은쪽 : 서로 마주 보이는 쪽.
• 소통 (疏通) : 막히지 않고 서로 잘 통함.
• 대조적 (對照的) : 서로 달라서 대비가 되는 것.
• 감별 (鑑別) : 어떠한 것을 살펴보고 서로 다른 것을 구별하여 알아봄.
• 불통되다 (不通되다) : 교통 시설이나 통신 시설의 연결이 막히거나 끊어져 서로 통하지 않게 되다.
• 데이트하다 (date하다) : 남자와 여자가 서로 사귀려고 만나다.
• 백중하다 (伯仲하다) : 낫고 모자람을 가리기 힘들 정도로 재주나 실력, 기술 등이 서로 비슷하다.
• 의논 (議論▽) : 어떤 일에 대해 서로 의견을 나눔.
• 호환성 (互換性) : 기능이나 적합성을 유지하면서 장치나 기기의 부품 등을 다른 기계의 것과 서로 바꾸어 쓸 수 있는 성질.
• 바삭거리다 : 물기 없는 물건이 서로 닿거나 바스러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
• 위화감 (違和感) : 서로 어울리지 않고 어색한 느낌.
• 좌담회 (座談會) : 여러 사람들이 한자리에 모여서 서로 자신들의 의견이나 이야기를 하는 모임.
• 상관 (相關) : 서로 관련을 맺음.
• 소개소 (紹介所) : 집이나 토지 등을 사고팔거나 빌리고 빌려주려는 사람들을 서로 소개해 주는 곳.
• 사교계 (社交界) : 주로 상류층의 사람들이 서로 어울려 사귀는 활동 분야.
• 딱 : 단단한 물건이 부러지거나 서로 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
• 의논하다 (議論▽하다) : 어떤 일에 대해 서로 의견을 나누다.
• 애정 (愛情) : 남녀 간에 서로 그리워하고 사랑하는 마음.
• 찌릿하다 : 뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 쑤시듯이 꽤 아프다.
• 단절하다 (斷絕하다) : 서로 간의 관계를 끊다.
• 맞서다 : 서로 마주 보고 서다.
• 차이점 (差異點) : 서로 같지 않고 다른 점.
• 조정자 (調停者) : 다툼이 있는 사이에 끼어서 서로 화해하거나 타협하게 하는 사람.

• 이 책은 왼쪽에 원문이 있고 오른쪽에 영어로 대역한 문장이 있어서 서로 대조해 보기 편하다. [대역하다 (對譯하다)]
• 마을 사람들끼리 서로 도우며 농사를 지어 노동력을 자급했다. [자급하다 (自給하다)]
• 승규와 민준이는 서로 의형제를 맺고 친형제처럼 지냈다. [맺다]
• 응. 서로 간의 이해를 두터이 할 수 있는 계기가 됐어. [두터이]
• 둘은 어쩌다가 눈만 마주쳐도 서로 얼굴을 돌리며 부끄러워했다. [어쩌다가]
• 서로 융화되다. [융화되다 (融和되다)]
• 당시의 유력한 가문들은 서로 간의 혼인으로 세력과 부를 확장하였다. [유력하다 (有力하다)]
• 서로 구분되다. [구분되다 (區分되다)]
• 서로 다른 환경에서 자란 그 둘에게서는 아무런 공통점도 찾을 수 없었다. [아무런]
• 교통사고 현장에서 차 주인들은 서로 너니 내니 하며 책임을 미루려 싸우고 있었다. [너니 내니 하다]
• 이 기계는 톱니바퀴가 서로 물리면서 돌아가는 원리를 이용했다. [톱니바퀴]
• 오랜만에 만난 두 자매는 감격에 겨워 서로를 와락 끌어안았다. [끌어안다]
• 서로 끌어안다. [끌어안다]
• 두 사람은 밤하늘의 별을 바라보며 서로 사랑을 속삭였다. [사랑을 속삭이다]
• 응. 처음에는 말다툼을 하다가 나중에는 서로 멱살까지 휘어잡았어. [휘어잡다]
• 서로 다투던 두 사람이 한 팀이 됐네. [-ㄹ는지]
• 서로 큰소리를 낼 정도로 갈등이 있던 두 부서의 문제가 간신히 조율되었다. [조율되다 (調律되다)]
• 우리는 서로 상대의 견해를 물어보면서 의견을 조절해 나갔다. [물어보다]
• 둘이 서로 치고받는데? [발단되다 (發端되다)]
• 서로 적대시하다. [적대시하다 (敵對視하다)]
• 이제 서로 적대시하기보다는 협력하려고 노력합시다. [적대시하다 (敵對視하다)]
• 서로 붙다. [붙다]
• 그들은 결혼식에서 서로 생명이 붙어 있는 한 끝까지 사랑하겠다고 맹세했다. [붙다]
• 그들은 이미 정이 붙을 대로 붙어서 서로가 없는 삶은 상상할 수 없었다. [붙다]
• 서로 붙다. [붙다]
• 그들은 자신들의 강아지를 데려와 서로 붙게 했다. [붙다]
• 요즘 동네의 고양이들이 서로 붙고 다니는지 임신한 고양이들이 많아졌다. [붙다]
• 양국의 회담장에서는 서로 조금도 양보하지 않으려는 팽팽한 긴장감이 느껴졌다. [팽팽하다]
• 우리 동네는 집들의 크기가 서로 고만고만하다. [고만고만하다]
• 어찌 보면 문화는 서로 달라도 사람 사는 모습은 비슷한가 봐요. [고만고만하다]
• 어머니는 반죽끼리 서로 붙지 않도록 국수 가닥을 흩어 놓으셨다. [흩다]
• 두 친구는 서로 모난 말을 오가며 크게 싸웠다. [모나다]
• 수레에 실은 짐들이 서로 부딪혀서 그렇겠지. [터덜대다]
• 인터넷 공간은 서로 얼굴을 모르는 사람들을 이어 주는 새로운 만남의 광장이 되고 있다. [광장 (廣場)]
• 아니. 고등학생일 당시엔 서로 몰랐어. [당시 (當時)]
• 서로 돕다. [돕다]
• 아무리 힘든 일이라도 서로 돕는다면 해결하지 못할 일이 없다. [돕다]
• 내가 그와 서로 도우며 한집에서 살아온 지도 벌써 십 년이 넘었다. [돕다]
• 네, 이웃끼리 서로 도우니 사람 사는 것 같고 좋네요. [돕다]
• 같은 짐을 서로 반대 방향에서 밀자 힘이 상쇄되어 짐이 움직이지 않았다. [상쇄되다 (相殺되다)]
• 새들이 짖으며 서로 신호를 주고받는다. [짖다]
• 가격 흥정을 하다 시비가 붙은 상인과 손님은 서로 욕설을 해 가며 싸웠다. [욕설 (辱說)]
• 서로 인하다. [인하다 (鄰하다)]
• 두 집은 담 하나를 사이에 두고 서로 인해 있다. [인하다 (鄰하다)]
• 서로 교류하면서 점점 더 큰 물줄기를 이루어 바다로 가겠지요. [교류하다 (交流하다)]
• 저희는 서로 의견이 너무 안 맞아요. [교류하다 (交流하다)]
• 아이가 수태되었다는 의사의 말에 남편과 나는 서로 부둥켜안고 기뻐했다. [수태되다 (受胎되다)]
• 탑의 네 면에는 문이 하나씩 있어서 서로 바람이 통한다. [면 (面)]
• 같은 성질의 자석을 가까이 댔더니 서로 밀어냈다. [성질 (性質)]
• 종교 지도자는 신도들에게 옳고 그름의 분별을 떠나 서로 용서하고 화해라고 가르쳤다. [분별 (分別)]
• 두 회사는 서로 경제적 원조를 위해 밀월을 시작했다. [밀월 (蜜月)]
• 모기업과 협력 업체가 서로 협력하라는 말씀을 하셨어요. [모기업 (母企業)]
• 서로 인화하다. [인화하다 (人和하다)]
• 공동체에서는 서로 인화하려는 마음가짐이 중요하다. [인화하다 (人和하다)]
• 그래도 서로 관심을 가지고 인화하는 노력을 해 봐. [인화하다 (人和하다)]
• 서로 뒤얽히다. [뒤얽히다]
• 두 정당의 통합 추진은 서로 간의 의견이 부합되지 않아 무산되었다. [부합되다 (符合되다)]
• 양국은 불법으로 체류하다 붙잡힌 구금자들을 서로 교환하기로 합의했다. [구금자 (拘禁者)]
• 부부는 성적인 교합을 통해 서로 간의 사랑을 확인할 수 있다. [교합 (交合)]
• 두 형제는 아버지가 마지막으로 하셨던 우애에 대한 권면을 잊고 서로 등을 돌린 채 살았다. [권면 (勸勉)]
• 아내와 나는 매일 아침 서로에게 키스하며 사랑을 확인한다. [키스하다 (kiss하다)]
• 바닷가에서 연인이 서로 사랑스러운 눈길로 바라보다가 키스했다. [키스하다 (kiss하다)]
• 이 네트워크는 회사 안에 분산되어 있는 컴퓨터를 서로 연결해 준다. [분산되다 (分散되다)]
• 향기로운 들꽃이 서로 키를 다투며 바람에 나풀거리고 있었다. [나풀거리다]
• 서로 교유하다. [교유하다 (交遊하다)]
• 타국에서 살고 있는 이민자들은 서로 결의하여 의지하고 있었다. [결의하다 (結義하다)]
• 서로 비교되다. [비교되다 (比較되다)]
• 서로 대다. [대다]
• 승규는 문학 작품 하나의 이본들을 대조하여 서로 다른 내용을 찾는 연구를 하였다. [이본 (異本)]
• 이번 사안에 대해 여야가 서로 주장을 굽히지 않고 있어요. [회귀되다 (回歸되다)]
• 서로의 자존심이 논쟁에 불을 붙여 싸움으로 이어졌다. [불을 붙이다]
• 두 후보자는 서로 소송에 불을 붙여 관련 사건이 20개나 되었다. [불을 붙이다]
• 지수는 서로 처음 보는 자리인데도 어색해하지 않고 나에게 반말을 하며 친근감 있게 대했다. [친근감 (親近感)]
• 서로를 존대하여 말하는 부부는 싸울 일도 없어 보였다. [존대하다 (尊待하다)]
• 우리는 동갑이었지만 공식적인 자리에서는 서로 존대하였다. [존대하다 (尊待하다)]
• 그래도 서로 이야기도 하고 분위기가 좀 왁자지껄한 게 더 즐겁지 않나요? [왁자지껄하다]
• 발 묶고 달리기에서 우리 팀은 서로 협심하여 결승선을 1등으로 통과했다. [협심하다 (協心하다)]
• 노동자가 임금으로 받는 몫과 자본가가 챙겨 가는 이익은 서로 대립된다. [자본가 (資本家)]
• 유민이가 걸을 때마다 필통 속의 연필들이 서로 부딪히면서 딸깍 소리를 냈다. [딸깍]
• 한쪽에서는 술 먹고 토하고 다른 한쪽에서는 서로 치고받고 싸우고 이건 대체 뭔 일이람. [좆같다]
• 서로 밀착되다. [밀착되다 (密着되다)]
• 평행선은 아무리 늘여도 서로 만나지 않는다. [늘이다]
• 서로 상통되다. [상통되다 (相通되다)]
• 나는 그 친구와 여러 면에서 서로 상통되는 것을 느낀다. [상통되다 (相通되다)]
• 축구와 하키는 서로 상통되는 부분이 많다. [상통되다 (相通되다)]
• 네. 따스한 표정으로 서로 바라보는 모습이 보기 좋더라고요. [따스하다]
• 두 사람은 서로 총구멍을 들이대고 죽이려고 하였다. [총구멍 (銃구멍)]
• 서로 이웃하다. [이웃하다]
• 서로 이웃한 사이니 앞으로 친하게 지내요. [이웃하다]
• 서로 같다. [같다]
• 두 사람이 서로 눈치만 보고 있다가 민준이 선수를 걸어 주먹을 휘둘렀다. [선수(를) 걸다]
• 서로 대치되다. [대치되다 (代置되다)]
• 동음어는 언제나 서로 바꿔 쓸 수 있는 거죠? [대치되다 (代置되다)]
• 어떤 경우에는 서로 대치되어 쓰일 수 있지만 모든 경우에 대치되는 것은 아니야. [대치되다 (代置되다)]
• 서로 대면하다. [대면하다 (對面하다)]
• 여러 정치인들이 서로 팽팽하게 의견을 맞세우며 얼어붙은 정국을 유지했다. [얼어붙다]
• 유도는 두 명의 선수가 서로 공격하면서 승패를 겨루는 스포츠로 그 종주국은 일본이다. [종주국 (宗主國)]
• 지금의 어려운 상황을 극복하는 길은 서로 돕고 의지하는 것뿐이다. [길]
• 지수와 유민이는 서로 마음이 잘 맞아 공동 작업을 성공적으로 끝낼 수 있었다. [마음이 맞다]
• 맞아. 서로 생각이 비슷해서 그런지 싸운 적이 한 번도 없잖아. [마음이 맞다]
• 그 좁디좁은 방 안에 열 명이나 되는 식구들이 서로 붙어서 잤다. [좁디좁다]
• 서로 쌈하다. [쌈하다]
• 만약 두 선수가 서로 겨룬다면 누가 이길 것 같아? [겨루다]
• 형용사와 동사는 어미의 활용 방식이 서로 다르다. [활용 (活用)]
• 두 분은 서로 어떻게 알게 되셨나요? [주선 (周旋)]
• 서로 화목하다. [화목하다 (和睦하다)]
• 놀이터에서 아이들이 서로 히히대며 즐겁게 놀았다. [히히대다]
• 정부는 대기업과 중소기업에게 서로 협력하여 동반 성장을 할 수 있도록 협력할 것을 당부했다. [동반 (同伴)]
• 유대교와 기독교는 사실상 기원이 같은 종교이지만 서로 갈등을 빚고 있다. [유대교 (←Judea敎)]
• 응. 이젠 만나기만 하면 서로 으르렁댄다니까. [반목 (反目)]
• 사람들은 건배를 외치며 서로 글라스를 부딪쳤다. [글라스 (glass)]
• 이건 내 추측인데, 저 두 사람이 서로 좋아하는 것 같아. [추측 (推測)]
• 아직 조금 힘들지만 남편이랑 서로 도와가면서 하니까 괜찮아요. [새살림]
• 우리 식구는 가정일에 대해 가족끼리 대화도 많이 하고 서로 의견도 자주 나눈다. [가정일 (家庭일)]
• 서로 믿고 의지하며 살아가길 바랍니다. [이]
• 맞아. 우리 민족이 남과 북으로 분단되어 서로 총부리를 겨누고 있다니. [분단되다 (分斷되다)]
• 부부 싸움을 하고 한 달이나 서로 말을 안 하다니 부부가 모두 성격이 보통이 아닌 것 같다. [보통(이) 아니다]
• 각국 대표들은 세계 평화를 위한 공조 원칙을 세우고 서로 협력하기로 했다. [공조 (共助)]
• 승규와 지수는 생각의 차이를 좁히지 못하고 결국 서로 등을 지게 되었다. [등을 지다]
• 부부가 서로 애무를 주고받고 즐기는 것은 부부 관계에 긍정적인 작용을 한다. [애무 (愛撫)]
• 유민은 서로 뜨악한 사람들 사이에서 불편해 죽을 지경이었다. [뜨악하다]
• 사랑이란 서로 이해하고 아끼는 마음이에요. [이란]
• 원고와 피고의 말이 서로 달라 누구 말이 진실인지 알 수 없었다. [원고 (原告)]
• 서로 으르렁거리다. [으르렁거리다]
• 유민이와 지수는 만나기만 하면 서로 으르렁거렸다. [으르렁거리다]
• 응. 툭하면 서로 으르렁거리니 주변 사람들이 더 괴로워. [으르렁거리다]

• ㅅㄹ ( 서로 ) : 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 각기 그 상대에 대하여. ☆☆☆ Adverbe
  🌏 L'UN L'AUTRE, L'UN À L'AUTRE: Envers chacun, parmi deux ou plusieurs personnes en relation.
• ㅅㄹ ( 서류 ) : 글자로 기록한 문서. ☆☆☆ Nom
  🌏 PAPIER, DOCUMENT, DOSSIER: Papier sur lequel il est écrit.
• ㅅㄹ ( 사람 ) : 생각할 수 있으며 언어와 도구를 만들어 사용하고 사회를 이루어 사는 존재. ☆☆☆ Nom
  🌏 HOMME, PERSONNE, GENS, MONSIEUR: Être pouvant penser, créer des langues, fabriquer des outils et vivre en société.
• ㅅㄹ ( 실례 ) : 말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동. ☆☆☆ Nom
  🌏 IMPOLITESSE, MANQUE DE POLITESSE, INDISCRÉTION: Fait qu'un propos ou qu'un comportement ne soit pas poli ; un tel propos ou comportement.
• ㅅㄹ ( 신랑 ) : 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 남자. ☆☆☆ Nom
  🌏 SILLANG, NOUVEAU MARIÉ: Homme qui vient tout juste de se marier, ou qui va se marier.
• ㅅㄹ ( 새로 ) : 전에 없던 것이 처음으로. ☆☆☆ Adverbe
  🌏 NOUVELLEMENT, (ADV.) NOUVEAU: (Ce qui n'existait pas auparavant) Pour la première fois.
• ㅅㄹ ( 서랍 ) : 책상이나 옷장 등에 끼웠다 뺐다 하게 만든, 물건을 담는 상자. ☆☆☆ Nom
  🌏 TIROIR: Compartiment mobile emboîté dans une table, une armoire, etc. dans lequel on range des objets et que l’on peut ouvrir ou fermer.
• ㅅㄹ ( 소리 ) : 물체가 진동하여 생긴 음파가 귀에 들리는 것. ☆☆☆ Nom
  🌏 SON, BRUIT, ÉCLAT, TON: Onde sonore provoquée par la vibration d'un corps et perçue par l'ouïe.
• ㅅㄹ ( 사랑 ) : 상대에게 성적으로 매력을 느껴 열렬히 좋아하는 마음. ☆☆☆ Nom
  🌏 AMOUR, AFFECTION, TENDRESSE: Sentiment d’amour passionné éprouvé pour l'autre partie en lui trouvant un charme sensuel.
• ㅅㄹ ( 서른 ) : 열의 세 배가 되는 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
  🌏 TRENTE: Adjectif numéral désignant trois fois dix.
• ㅅㄹ ( 서른 ) : 열의 세 배가 되는 수의. ☆☆☆ Déterminant
  🌏 TRENTE: Chiffre désignant trois fois dix.
• ㅅㄹ ( 식량 ) : 사람이 살아가는 데 필요한 먹을거리. ☆☆ Nom
  🌏 VIVRES, NOURRITURE: Aliment nécessaire à une personne pour vivre.
• ㅅㄹ ( 사립 ) : 개인이 자신의 자금으로 공공의 이익을 위한 사업 기관을 설립하여 유지함. ☆☆ Nom
  🌏 (N.) PRIVÉ: Fait pour un établissement ou organisation d'être créé et géré sur le financement d'un particulier dans l'intérêt public.
• ㅅㄹ ( 실례 ) : 구체적인 실제의 예. ☆☆ Nom
  🌏 EXEMPLE CONCRET, CAS: Exemple réel et détaillé.
• ㅅㄹ ( 상류 ) : 흐르는 강이나 냇물의 윗부분. ☆☆ Nom
  🌏 AMONT: Cours supérieur d'un fleuve, d'une rivière ou d'un ruisseau qui court.
• ㅅㄹ ( 생략 ) : 전체에서 일부분을 줄이거나 빼어 짧게 또는 간단하게 만듦. ☆☆ Nom
  🌏 OMISSION, SUPPRESSION, ELLIPSE: Fait de raccourcir et de rendre simple quelque chose en supprimant une partie.
• ㅅㄹ ( 심리 ) : 마음의 움직임이나 의식의 상태. ☆☆ Nom
  🌏 PSYCHOLOGIE: Mouvement ou état de conscience du cœur.
• ㅅㄹ ( 승리 ) : 전쟁이나 경기 등에서 이김. ☆☆ Nom
  🌏 VICTOIRE, TRIOMPHE: Fait de gagner une guerre ou un match, etc.
• ㅅㄹ ( 실력 ) : 어떤 일을 해낼 수 있는 능력. ☆☆ Nom
  🌏 COMPÉTENCE, TALENT: Capacité à réussir à faire quelque chose.
• ㅅㄹ ( 수리 ) : 고장 난 것을 손보아 고침. ☆☆ Nom
  🌏 RÉPARATION, DÉPANNAGE, RÉFECTION: Action de réparer un objet en panne.
• ㅅㄹ ( 세력 ) : 권력이나 기세로 가지게 되는 힘. ☆☆ Nom
  🌏 INFLUENCE, AUTORITÉ, EMPIRE: Force que l'on obtient par sa puissance ou sa vitalité.
• ㅅㄹ ( 세로 ) : 위에서 아래로 이어지는 방향. 또는 그 길이. ☆☆ Nom
  🌏 HAUTEUR, À LA VERTICALE, VERTICALEMENT, PERPENDICULAIREMENT: Direction allant du haut vers le bas ; cette longueur.
• ㅅㄹ ( 수량 ) : 수와 양. ☆☆ Nom
  🌏 Nombre et quantité.
• ㅅㄹ ( 살림 ) : 한 가정을 이루어 살아가는 일. ☆☆ Nom
  🌏 MÉNAGE: Fait de vivre en fondant un foyer.
• ㅅㄹ ( 사례 ) : 이전에 실제로 일어난 예. ☆☆ Nom
  🌏 PRÉCÉDENT, CAS, EXEMPLE, MODÈLE: Exemple d'un événement réellement survenu dans le passé. .
• ㅅㄹ ( 설립 ) : 단체나 기관 등을 새로 만들어 세움. ☆☆ Nom
  🌏 FONDATION, CRÉATION, OUVERTURE, INAUGURATION: Fait de fonder un groupe, une institution, etc.
• ㅅㄹ ( 성립 ) : 일이나 관계 등이 제대로 이루어짐. ☆☆ Nom
  🌏 CONSTITUTION, FORMATION, CONCLUSION, ÉTABLISSEMENT: Fait que se réalise correctement une affaire, s’établit une relation, etc.
• ㅅㄹ ( 세로 ) : 위에서 아래로 이어지는 방향으로. 또는 아래로 길게. ☆☆ Adverbe
  🌏 VERTICALEMENT, PERPENDICULAIREMENT: Dans la direction du haut vers le bas ; en long vers le bas.
• ㅅㄹ ( 시력 ) : 물체를 볼 수 있는 눈의 능력. ☆☆ Nom
  🌏 VUE, VISION: Capacité de l'œil à voir les objets.

Start 서

서 End

Start 로

로 End

• Arts (23) • S'excuser (7) • Faire une promesse (4) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Décrire un caractère (365) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Relations humaines (255) • Apparence (121) • Voyager (98) • Philosophie, éthique (86) • Psychologie (191) • Différences culturelles (47) • Présenter (se présenter) (52) • Vie scolaire (208) • Aller à la pharmacie (10) • Décrire l'apparence (97) • Présenter (famille) (41) • Problèmes sociaux (67) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser les transports (124) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Religions (43) • Sciences et technologies (91) • Téléphoner (15) • Invitation et visite (28) • Utiliser des services publics (59) • Arts (76) • Culture populaire (82) • Loisirs (48)