🌟 권면 (勸勉)

Nom

1. 어떤 일을 하도록 힘써 권하고 충고함.

1. ENCOURAGEMENT, STIMULATION: Fait de recommander et de conseiller à quelqu’un de faire quelque chose.

🗣️ Exemple(s):

마지막 권면.
Last exhortation.
진실한 권면.
True exhortation.
선생님의 권면.
Teacher's exhortation.
아버지의 권면.
Father's exhortation.
권면을 새기다.
Engrave a letter of recommendation.
권면을 알아듣다.
Understand the exhortation.
권면을 잊다.
Forget the exhortation.
권면을 주다.
Encourage.
권면을 하다.
Exhort.
나는 항상 정직하라고 하신 선생님의 권면을 마음 깊이 새기고 있다.
I am deeply mindful of the teacher's exhortation to be honest all the time.
고대 철학자의 책에는 현대의 정치인이 권면으로 삼을 만한 격언이 많다.
In the book of ancient philosophers, there are many maxims that modern politicians might use as an exhortation.
두 형제는 아버지가 마지막으로 하셨던 우애에 대한 권면을 잊고 서로 등을 돌린 채 살았다.
The two brothers lived with their backs turned against each other, forgetting the exhortation of their father's last friendship.
♔ 요즘 젊은이들은 포기가 빨라서 걱정이야.
Young people these days give up fast, so i'm worried.
♕ 그래서 저는 젊은이들에게 근성을 키우라고 권면을 합니다.
So i urge young people to develop their guts.

권면: encouragement,かんべん【勧勉】,encouragement, stimulation,recomendación, consejo, estimulación, animación,تشجيع،,зөвлөмж, сануулга, ятгалага,sự khuyên bảo, sự động viên,การให้กำลังใจ, การสนับสนุน, การกระตุ้น, การส่งเสริม, คำแนะนำสั่งสอน, คำแนะนำ, การแนะแนว, คำแนะนำตักเตือน,nasihat, dorongan, dukungan,настоятельный совет; настойчивая рекомендация,劝勉，勉励,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 권면 (권ː면)
📚 Mot dérivé: • 권면하다(勸勉하다): 어떤 일을 하라고 힘써 권하고 충고하다.

🌷 ㄱㅁ: Initial sound 권면

ㄱㅁ ( 고모 ) : 아버지의 누나나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nom
🌏 TANTE (PATERNELLE): Terme pour désigner ou s'adresser à la grande sœur ou petite sœur de son père.
ㄱㅁ ( 고민 ) : 마음속에 걱정거리가 있어 괴로워하고 계속 신경 씀. ☆☆☆ Nom
🌏 SOUCI, INQUIÉTUDE: État d'esprit d'une personne tracassée par des sujets d'inquiétude et de préoccupation.
ㄱㅁ ( 건물 ) : 사람이 살거나 일을 하거나 물건을 보관하기 위해 지은 벽과 지붕이 있는 구조물. ☆☆☆ Nom
🌏 BÂTIMENT, IMMEUBLE: Construction composée de murs et d'un toit, où l'on peut vivre, travailler ou entreposer des objets.
ㄱㅁ ( 그만 ) : 그 정도까지만. ☆☆☆ Adverbe
🌏 PAS PLUS, PAS DAVANTAGE, ASSEZ, CELA SUFFIT, C'EN EST ASSEZ: Jusqu'à ce point seulement.
ㄱㅁ ( 구매 ) : 상품을 삼. ☆☆ Nom
🌏 ACHAT, ACQUISITION: Action d’acheter un produit.
ㄱㅁ ( 강물 ) : 강에 흐르는 물. ☆☆ Nom
🌏 EAU D'UN FLEUVE: Eaux qui coulent dans un fleuve.
ㄱㅁ ( 골목 ) : 집들 사이에 있는 길고 좁은 공간. ☆☆ Nom
🌏 RUELLE, ALLÉE, PASSAGE: Espace long et étroit séparant les bâtiments d'habitation.
ㄱㅁ ( 국민 ) : 한 나라를 구성하는 사람. 또는 그 나라 국적을 가진 사람. ☆☆ Nom
🌏 PEUPLE, NATION, CITOYENS: Personnes constituant un pays ; personnes détenant la nationalité de ce pays.
ㄱㅁ ( 가뭄 ) : 오랫동안 비가 오지 않는 날씨. ☆☆ Nom
🌏 SÉCHERESSE, ARIDITÉ: Période pendant laquelle il ne pleut pas pendant longtemps.
ㄱㅁ ( 개미 ) : 주로 기어 다니며 땅 속에 굴을 파고 떼를 지어 사는, 작고 허리가 가는 곤충. ☆☆ Nom
🌏 FOURMI: Petit insecte de forme allongée, qui vit principalement au sol en colonies creusant des galeries sous la terre.
ㄱㅁ ( 고무 ) : 고무나무에서 나오는 액체를 굳혀서 만든 탄력이 강한 물질. ☆☆ Nom
🌏 CAOUTCHOUC, GOMME: Substance très élastique obtenue par coagulation du latex de l'hévéa.
ㄱㅁ ( 거미 ) : 몸에서 끈적끈적한 줄을 뽑아 그물을 쳐서 벌레를 잡아먹고 사는 작은 동물. ☆☆ Nom
🌏 ARAIGNÉE: Petit animal qui sécrète un fil collant avec lequel il tisse une toile où il attrape des insectes.
ㄱㅁ ( 가만 ) : 움직이지 않거나 말 없이. ☆☆ Adverbe
🌏 TRANQUILLEMENT, CALMEMENT, SILENCIEUSEMENT: Sans bouger ou sans mot.
ㄱㅁ ( 과목 ) : 가르치거나 배워야 할 지식을 분야에 따라 나눈 갈래. ☆☆ Nom
🌏 MATIÈRE (SCOLAIRE), DISCIPLINE: Domaine de connaissance à apprendre ou à enseigner.
ㄱㅁ ( 구멍 ) : 뚫어지거나 파낸 자리. ☆☆ Nom
🌏 TROU, CREUX, CAVITÉ: Enfoncement fait sur une surface par un creusement ou un forage.
ㄱㅁ ( 국물 ) : 국이나 찌개 등의 음식에서 건더기를 빼고 남은 물. ☆☆ Nom
🌏 BOUILLON, JUS: Dans des plats tels que les soupes, les ragoûts, etc., liquide restant une fois les morceaux de viande ou de légumes ôtés.
ㄱㅁ ( 규모 ) : 물건이나 현상의 크기나 범위. ☆☆ Nom
🌏 DIMENSION, ENVERGURE, ÉCHELLE: Grandeur ou étendue d'un objet ou d'un phénomène.
ㄱㅁ ( 근무 ) : 직장에서 맡은 일을 하는 것. 또는 그런 일. ☆☆ Nom
🌏 SERVICE, TRAVAIL: Action de faire le travail dont on est en charge au bureau ; ce travail en lui-même.

💕Start 권면 🌾End

Start 권

권 End

Start 면

면 End

📚 Catégorie

• Saluer (17) • Commander un plat (132) • Aller au cinéma (105) • Amour et marriage (28) • Religions (43) • Différences culturelles (47) • Amour et mariage (19) • Sciences et technologies (91) • Droit (42) • Climat (53) • Habitat (159) • Événements familiaux (57) • Week-ends et congés (47) • Culture alimentaire (104) • Santé (155) • Remercier (8) • Relations humaines (255) • Architecture (43) • Trouver son chemin (20) • Vie quotidienne (11) • Présenter (se présenter) (52) • Vie scolaire (208) • Expliquer un endroit (70) • Décrire un caractère (365) • Culture populaire (52) • Presse (36) • Tâches ménagères (48) • Voyager (98) • Exprimer une date (59) • Utiliser les transports (124)